Settle Down With Me || Traducción 🧸

Parte Ocho: 21 y 23 años 🧸

Cuando yo tenía 21 años y él 23, llevábamos un año enlazados. Los medios de comunicación prestaron mucha atención al omega que era lo bastante bueno como para hacerse profesional, a pesar de su estatus. A menudo me dirigían más atención de la que yo quería. No me parecía justo. No era yo quien hacía todo el trabajo, la dedicación al equipo y a los partidos. No era yo quien se arrastraba fuera de la cama después de un celo, a menudo exhausto y adolorido, sólo para llegar a un partido. Esta no era mi historia. Sólo soy un personaje secundario. El enamorado del héroe.

Acaricié mi nariz contra la suya y me reí cuando me saludó fuera de los vestidores.

"¿Por qué te ríes tanto?". preguntó Louis y yo me encogí de hombros.

"Me alegro de que hayas ganado". Saltó ligeramente y se deslizó por debajo de mi brazo extendido.

"Sí, yo también estoy feliz". Afuera había algo más de actividad de lo normal.

"Louis, felicidades por la victoria. ¿Qué tienes que decir sobre los rumores de que te vas a tomar una temporada libre?". Negó con la cabeza y siguió andando. Cuando llegamos al coche le pregunté.

" ¿Temporada libre? ¿De qué viene eso?" pregunté y él se encogió de hombros.

"Es verdad". Dejé lo que estaba haciendo para mirarle fijamente.

"¿Es qué? ¡Louis no puedes! Tu carrera se verá afectada. ¿Y si no te aceptan de nuevo?"

"Ya lo resolví para que lo hicieran". Me contestó y negué con la cabeza.

"Es tu carrera Louis".

"Esto es más importante".

"¿Qué podría ser más importante que tu carrera?". Le pregunté y suspiró. Sus ojos se cruzaron con los míos y, Dios, cada vez que lo hacía me enamoraba de nuevo. Se mordió el labio nerviosamente, respiró hondo y dijo.

"Quiero tener un bebé". Lo miré fijamente.

"¿Qué?"

"Quiero intentar tener un bebé, nunca habrá un momento mejor". Explicó. "Estoy establecido en mi equipo y una temporada no me matará".

"Puede que perjudique tus posibilidades de entrar en los equipos de las ligas tradicionalmente alfa y beta". Le dije que quería que cumpliera su sueño. Me puso la mano en la cara y sonrió.

"Harry, has renunciado a tanto por mí. Veo cómo te comportas con las embarazadas y tus ojitos tristes cuando una de mis compañeras anuncia su baja. Quiero hacerlo. Nos merecemos la familia de nuestros sueños. Te mereces tener lo que quieres a veces".

"Quiero que tengas tu sueño". le dije, arrancando el coche. Se rió y me dio una palmadita en la rodilla.

"Quiero que tú también tengas tu sueño Harry. Sé que consiste en muchos bebés y much yo embarazado por defecto". Actué como si estuviera avergonzado, pero en realidad no lo estaba. Me encantaba pensar en Louis en cada etapa del embarazo. Cuando estaba regordete, cuando le salía un bultito de verdad, cuando lucía una bonita barriga de bebé en el segundo trimestre e incluso cuando se ponía miserablemente enorme. Lo quería todo y me entusiasmaba que él estuviera dispuesto a dármelo.