Be The Best You Ever Tasted - Tradução

Capítulo 6

Pelo amor de tudo que é sagrado", Porsche murmura para si mesmo em sua cabeça.

Ele está atualmente correndo pela casa, tentando encontrar seu telefone.

Infelizmente, ele simplesmente não consegue localizá-lo. Ele tem certeza de que o tinha quando foi tomar banho, mas não no banheiro e com certeza não no sofá onde ele estava relaxando antes disso.

Ele está prestes a gritar de frustração, quando a porta da frente se abre e seu irmão entra com Kim a reboque. A Porsche está pronta para começar a pedir aluguel daquele cara, já que ele esteve na casa deles todos os dias esta semana.

"Chay!" Ele grita, assustando seu irmão, que olha para ele com um leve medo. "Ligue para o meu número, não consigo encontrar meu telefone."

Os ombros de Porchay caem quando ele percebe que não é nada sério e liga rapidamente para o telefone de Porsche; os três congelam no lugar, tentando descobrir de onde vem o ruído do toque.

"Acho que está debaixo do sofá," Kim aponta, acenando com a cabeça naquela direção.

"Merda," Porsche murmura e se apressa. Ele se abaixa e está ali, debaixo do sofá; como foi parar lá, ele não tem a menor ideia.

Ele verifica rapidamente as mensagens e franze a testa quando vê que há uma de dez minutos atrás.

Kinn: Eu sei que prometi que você poderia vir me buscar com sua bicicleta, mas a reunião está demorando mais do que eu pensava, então vou passar na sua casa já que estou por perto de qualquer maneira.

Porsche: Você está arruinando meus planos.

Kinn: Eu sei, me desculpe. Eu vou compensar você. Podemos ir a outro encontro na sua bicicleta.

Porsche morde o lábio inferior e digita rapidamente sua resposta.

Porsche: Quanto tempo antes de você estar aqui?

Kinn: Pelo menos meia hora.

Porsche: Você tem sorte de ser bonita. Eu não espero por qualquer um.

Ele pode imaginar a cara que Kinn faz quando lê, rindo quando recebe um emoji de revirar os olhos em resposta.

Quando ele olha para cima de seu telefone, ele vê que Kim e Porchay estão olhando para ele com expressões divertidas em seus rostos.

"Ei, foda-se", ele resmunga, guardando o telefone no bolso.

"Não seja assim, hia," Porchay o provoca. "Data quente?"

"Como você sabe que eu tenho um encontro?" Ele pergunta, estreitando os olhos.

"É domingo à tarde e você acabou de tomar banho, seu cabelo está penteado para variar, você está usando suas 'roupas chiques' designadas e toda a casa cheira a sua colônia", Chay responde com um sorriso comedor de merda no rosto .

"Uau, olhe para você sendo todo observador", diz Porsche e já que ele quer fugir do assunto dele indo a um encontro; muito menos é um cara com quem ele está saindo; ele acrescenta: "Kim, eu já te contei sobre aquela vez que você lançou uma nova música e Porchay chorou na frente do computador porque você parecia tão, e cito, angelical?"

Chay está olhando para ele com tanta traição em seus olhos. Porsche quase se sente mal por deixar escapar o segredo, mas Kim parece satisfeito e mais do que um pouco apaixonado.

"Não se envergonhe, querida!" Kim se vira para o irmãozinho de Porsche e o abraça com um braço em volta dos ombros de Chay. "É tão fodidamente fofo."