hunted • dramione (türkçe çeviri)

thoughts / düşünceler

(düzenlenmedi)

HUNTED

~*~

Bölüm 4: düşünceler

.

.

Hermione o gece eve geldiğinde beş baykuş gelmişti. İkisi Harry'den, biri Ginny'den, biri Ron'dan ve biri Luna'dan. Luna'nın mektubu dışında hepsi ona Malfoy'la gününün nasıl geçtiğini sormuş ve onun nasıl davrandığına dair tüm detayları istemişti. Meraklılar. Luna, sağolsun, Hermione'nin ülkeye dönmesinden duyduğu mutluluğu dile getirmiş ve bir ara öğle yemeği için buluşmak istemişti. Cadı, Malfoy'un gerçekte nasıl hiç değişmediğini anlatan ve onunla çalışmak konusundaki endişelerini dile getiren bir mektup yazdı. Kısa ve tatlıydı ve asasını kullanarak üç tane daha kopyaladı ve onları iki Weasley'e ve bir Potter'a gönderdi. Haftalık programına baktıktan ve buluşmak için uygun bir zaman önerdikten sonra Luna için mektubu sabah yazmaya karar verdi.

Malfoy'la geçireceği gün hakkında kafa yormayı düşündü, ancak zihninin biraz dinlenmesi gerektiğine ve bugünün berbat bir başlangıç ​​olduğuna ve en iyisinin bunu unutmaya çalışmak olduğuna karar verdi. İlk gariplik sona ermişti, bu yüzden umarım yarın daha kolay olurdu. Eski kabadayı çocuğu tekrar görmeye zihinsel olarak yeterince hazır değildi. Neredeyse hiç değişmemişti ve bu onu korkutmuştu. Sarı saçları yedinci sınıftaki ile aynıydı, teni hâlâ hayalet gibi solgundu ve gözleri hâlâ soğuk griydi. Vücudu kendini biraz toparlamıştı ve biraz daha az çocuksu görünüyordu ama yoğunluğu tamamen aynıydı.

Hâlâ mesafeli ve alaycıydı ama en azından artık kan tercihi sorunları olan zorba bir Ölüm Yiyen değildi. Onun beş dakika içinde hata yapıp kendisine Bulanık demesini beklemişti ve onun muggle mirasının bir kez bile gündeme gelmemiş olmasına biraz şaşırmıştı. Aksine, ortalığı karıştıran ve onun hakkında bazı aşağılayıcı sözler söyleyen kendisi olmuştu. Eh, en azından özür dileme cesaretini göstermişti ve umarım bu ona bir tür sivil çalışma ortamı yaratmaya istekli olduğunu göstermişti. Tamam, belki sivil biraz fazla ileri olmuştu. Ve gerçekten deniyor muydu?

Crookshanks sahibine katılmak için kanepeye sıçradı ve kadın hafifçe sırıtarak onun başını okşadı. Evrak işlerini topladı ve eski Ölüm Yiyenler listesindeki bazı isimleri gözden geçirmeye başladı. Malfoy'un ofisinde sadece göz gezdirmişti. Çok fazla isim vardı, yüzden fazla diye düşündü. Malfoy da haklıydı, insanların çoğu, karıştığını hatırladığı insanlarla sadece ortak ya da akrabaydı. Narcissa'nın adını görünce duraksadı ve Draco'nun masumları koruma konusundaki tartışmasını düşündü. O zamanlar Draco Malfoy'un ağzından çıkabilecek en tuhaf şey gibi gelmişti ama şimdi biraz anlıyordu. Herhangi bir eski Ölüm Yiyen ya da muggle doğumlu arkadaşlarıyla akraba olsaydı, o da onların güvenliği için savaşırdı.

Draco'nun ruhunun küçük bir parçasına sempati duyabilmesi gerçeği, onu yarın onunla daha fazla çaba sarf etmesi için cesaretlendirdi. Her zaman bağışlayıcı bir kız olmuştu ve muhtemelen onu hiçbir zaman bir meslektaştan başka bir şey olarak görmeyecekti ama bu, yapılması gerekeni yapması için yeterli olacaktı. Belki yeterince denerse bu işi başarabilirdi. Bugünden sonra işler ancak daha iyiye gidebilirdi.

.

.

Draco annesine, "Lanet olsun, korkunçtu," dedi, onun kelimeleri kullanmasına yönelik sert bakışlarını görmezden gelerek. "O hala kendini beğenmiş bir velet-

"Onu rahat bırak, Draco," diye içini çekti annesi, asasını onlara atıştırmalık hazırlamak için kullanarak. "Biraz savunmacı davrandığı için onu suçlayabilir misin? Bunun olacağını biliyorduk canım. İnsanların unutmak için zamana ihtiyacı var-