hunted • dramione (türkçe çeviri)

strawberries / çilekler

(düzenlenmedi)

HUNTED

~*~

Bölüm 15: çilekler

.

Hermione kaynamış suyu iki bardağa boşalttı ve Draco'nun kahvesine biraz süt ekledi. Draco'ya evde Earl Grey olmadığını söylediğinde yaşadığı hayal kırıklığı, dudaklarında eğlenceli bir gülümsemeyi beraberinde getirmişti. Belki bir dahaki sefere alışverişe çıktığında biraz alabilirdi. Sadece misafirlere hazırlıklı olmak için. Kahveleri karıştırmak için asasını kullandıktan sonra oturma odasına geri döndü ve yeşil kupayı sarışın konuğunun önüne koydu.

Kanepede ona katılmak yerine koltuğa oturmasını izleyerek, "Nasıl sade içebilirsin anlamıyorum," dedi. "Tadı bok gibi."

"Zevk meselesi," diye mırıldandı, içeceğinden güzel bir yudum alırken. "Seninle aynı fikirde olmayan pek çok Avrupalı var. Bahse girerim Blaise'de böyle içiyordur."

"Neden öyle diyorsun?"

"Çünkü İtalyan, değil mi?" diye sordu Hermione, hızlıca başını sallayarak. "Kahveyi sütsüz seviyorlar, bahse girerim espresso-

"Hiç dikkate almadım," Draco gözlerini devirerek onu durdurdu. "Arkadaşlarımın kahve içme alışkanlıkları pek ilgimi çekmiyor-

"Konudan çıkıyoruz," diye içini çekti. "Baykuşumu aldığında Quidditch oynuyor muydun?"

"Evet," diye başını salladı, hem korku hem de hayranlıkla onun yüzünü kaplayan bir inat ifadesini izledi.

"Kaç dakikadır oynuyordun?"

"Yaklaşık bir saat," diye karar verdi kısa bir aradan sonra.

"Sanmıyorum," diye cesaret etti Hermione, bir kalem ve kağıdı kaparak. "Eski okul arkadaşlarından herhangi biriyle oynadığını, böylece onları eleyebileceğimi düşünüyorum? Eski Ölüm Yiyenlerden herhangi biri oynuyorsan, o zama-

"Onları artık görmediğimi biliyorsun," Draco kaşlarını çattı. "Blaise'in ofisinden bazı çocuklardı ama hiçbiri Hogwarts'tan değildi. Sadece Blaise ve ben."

"Kahretsin," diye soludu, belli ki hayal kırıklığına uğramıştı. "Demek istediğim o kadarını düşündüm, sadece bir kuruntuydu."

"Granger," Draco neredeyse temkinli bir şekilde öne doğru eğildi. "Flint'in ölümünden diğerlerinden daha az etkilenmiş gibisin."

"Pek iyi bir adam değildi," diye düşündü dalgın bir şekilde morarmış boynunu okşayarak. "En azından Parkinson ve Nott normal insanlar gibi yaşamayı başardılar. Goyle bile karanlıktan uzak durdu, sen..."

Onu uzak bir bakışla sabitleyerek sustu. Bir an onu dikkatle inceledi ve gözleri onu incelerken adam beceriksizce kıpırdandı. Gözleri, daha önce hiç görmemiş gibi adamın yüzünü inceledi ve göğsünden midesine doğru bir şeyin düştüğünü hissetti.

"Ya ben?" diye sordu, ona attığı düşünceli bakıştan rahatsız olarak.

"Yanıldığımı kanıtladın," dedi sonunda, istemeye istemeye gözlerini ondan kaçırarak. "Bu-

"Bunun Flint'le ne ilgisi var?" diye sordu Draco, konuşmanın onun zevkine göre fazla özelleştiğini hissederek. Cadıdan uzaklaşma kararı almıştı ve buna bağlı kalmaya niyetliydi. Dalgın ve neredeyse kaybolmuş ifadesiyle gülünç derecede çekici görünse bile. Engellenmemiş görünüyordu ve onun hayal gücü buna bayılıyordu.

"Hiçbir şey," diye mırıldandı, endişeyle işiyle oynuyordu. "Sanırım kurbanı özellikle sevmediğimde profesyonel olmak daha kolay. Justin'den sonra pek iş yaptığımı sanmıyorum-