hunted • dramione (türkçe çeviri)

weeks / haftalar

(düzenlenmedi)

~*~

Bölüm 5: haftalar

Hermione, Draco'nun ofisine doğru olabildiğince yavaş yürüdü.  Duygularından bitkin düşmüş ve kafasından geçen her düşünceyi aşırı analiz etmekten yorulmuştu. Draco'yu bu kadar yakından incelemesine neden olduğu için Mafalda'ya kızmıştı. Çok hızlı bir şekilde Draco'yu azarladığı için utanmıştı.Rakibi hakkında düşündüğü her şeyi yeniden düşünmesinin istenmesine kızmıştı ama her şeyden önce endişeliydi.

Kendisine ve Mafalda'ya Malfoy konusunda çaba göstereceğine dair söz vermişti ve bu yemini yerine getirmek konusunda kararlıydı. Nasıl olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu. Tilly, kendisine Draco'nun zaten ofisinde olduğunu söylerken gülümsedi. Genç cadı dikkatle odaya girdi ve gözleri anında yeni meslektaşına takıldı.

Her zamanki sandalyesinde oturuyordu, bu kez garip cüppesi yoktu ama kadın sandalyesinin koluna asılmış olarak gördü. Kolları dirseklerinin etrafında toplanmış düz beyaz bir gömlek ve siyah pantolon giymişti ve birden ona oldukça insan gibi göründü. Belgelerini karıştırırken masasının üzerine eğildi ve onun geldiğini duyduğunu bilmesine rağmen, onu bir kez olsun selamlamak için başını kaldırıp bakmadı. Son iki gündür oturduğu koltuğa oturmak için neredeyse korkuyla yürüdü. Söyleyecek bir şeyler bulmaya çalışırken, işaret parmağındaki yüzüğü gergin bir şekilde oynuyordu.

Yüzünü taradı, gözlerinin altındaki yorgun lekeleri ve büyüleyici elmacık kemiklerini fark etti. Saçları bugün biraz dağınıktı ve birkaç inatçı tutam alnını gıdıklıyordu. Neden olduğundan emin değildi ama onu biraz gülümsetmişlerdi.  Yine de henüz konuşması gerektiğini fark edene kadar sadece bir dakika sürdü.

"Malfoy," diye içini çekti Hermione, onunla göz göze gelip gelmeyeceğini merak ederek. "Üzgünüm."

Draco'nun gözleri o kadar hızlı fırladı ki neredeyse nefesi kesildi. Onun ifadesiyle kafası karışmış, temkinli ve biraz tedirgin görünüyordu. Onun detaylandırmasını beklediğini biliyordu ama Mafalda'nın katılımını açıklamadan düşüncelerini nasıl açıklayacağını bulması gerekiyordu. Cadı, onun sözlerini dinleyeceğini umarak masanın üzerinden ona biraz daha yaklaştı.

"Sana karşı adil davranmadım," dedi Hermione usulca, onun ona bakmak için başını yana eğişini izleyerek. "Seni görmeyeli dört yıl oldu ve ben senin Hogwarts'taki davranışlarına çok takıldım. Varsayımlarda bulunup senden şüphe duymak yerine bunun faydasını görmeliydim."

"Doğru," Draco yanaklarını lekeleyen kızarıklığa bakarak ihtiyatla ona baktı.  "Buna ne sebep oldu?"

"Hiçbir şey," cadı kaşlarını çattı. "Bunu düşünüyordum ve daha önce de söylediğimi biliyorum ama gerçekten seninle bir orta yol bulmaya çalışmak istiyorum. Tartışmayacağız demiyorum ama Hogwarts'tan gelen farklılıklarımızı görmezden gelmeye çalışacağım."

"Tamam," diye homurdandı Draco cadıyı incelerken keyifle. Herhangi bir sahtekârlık veya alaycılık belirtisi aradı ama hiçbirini bulamadı. Kahretsin, garipti. Çok garip. Sırada bir konu değişikliği vardı.

Hermione çabucak, "Sadece belirtmek istiyorum," diye mırıldandı ve o devam ederken sessizce nefes verdi.  "Bu senden hoşlandığım anlamına gelmiyor-

"Bu düşünceyi yok et-

"Ama bence birlikte çalışabiliriz," dedi cadı omuz silkerek. "Değiştiğini söyleyebilirim ama artık önyargılı bir kabadayı olmadığını tamamen kabul etmem biraz zaman alacak."