BROKEN CLOCKS || VMK (مترجمة)

الفصل الخامس والعشرون : { إنـارة ما كان مُظلِمـاً }

ليس بالفصل العظيم لكن،
أتمنى أن يصنع يومك❤

"أجل! وأخيراً! أجل!!" رمى جونغكوك يديّه في الهواء بإنتصار قبل أن يتكئ للخلف ضدّ كُرسيّ مكتبِه مُبتسماً نحو السقف.

كانت ساعة الجيبِ الصغيرة تِلك عنيدةً للغاية ولكن ها هي الآن مفتوحةٌ أمامه كما ولو أنها لَم تكُن مُقفلةً بصرامةٍ في المقام الأول، تجلِس هناك على مكتبِه مع إظهار وجهِها أخيراً.

تنهّد جونغكوك، حِملٌ ثقيل يسقُط عن كاهلِه تارِكاً شعوراً أكبر بالخِفّة عن ذي قبل.

أخيراً يمكنه بدء العمل على الشيء اللّعين. كيف يُعقل أن تستغرِق الخطوة الأسهل كُل هذا الوقت؟

"جونغكوك؟ جونغكوك؟"

نظر المعنيّ نحو بابِ غُرفتِه، يديه تنخفض قليلاً من الهواء، " تاي؟"

أظهر حارِس الأرض نفسه بأقل من ثانية، يبدو عليه القلق كما وكأنه توقّع أن يجد الأصغر مُحاصراً بالنيران أو شيءٍ مُشابه.

"أنا... أنا سمعتُك تصرخ..." قال الرجُل قبل زمّ شفتيّه وقد أدرك خطئه. ضحك تايهيونغ بإحراج فارِكاً مؤخرة عُنقِه كما تحوّل لون وجنتيّه إلى اللّون الورديّ.

"اوه أنت لطيفٌ للغاية~،" قهقه جونغكوك مُريحاً ذقنه على راحة يدِه بينما جلس هناك مُعجباً بمنظر حارِس الأرض وهو يقِف أمام عتبتِه ضائِعاً.

"أنا ببساطةٍ وجدتُ طريقةً لفتح ساعة جيب جيمين. أظُن أنني تحمّستُ قليلاً... آسف."

"اوه،" أومئ تايهيونغ والصمت الذي سمح جونغكوك بدخولِه المُحادثة جعل الرجُل أقل إرتياحاً حتى.

سقطت عينيّ حارِس الأرض نحو البلاط وقد بدا مُحرجاً من تصرفه شديد الدراميّة.

"فـ-في هذِه الحالة سأُغادر إذاً... لكنني أردتُ أن أرى ما إن كُنت تود منّي إرسال ذلك الخِطاب لشقيقتِك،" قال الرجُل أخيراً. "سأتوجه إلى المدينة يوم غدٍ بأية حال لذا..."

أخفى تايهيونغ نفسه جُزئياً خلف باب جونغكوك كطفلٍ خائفٍ من إخبار والديّه عن حُلمٍ سيء.

"لا... أنا بخير،" قال جونغكوك نافياً رأسه، شعورٌ لاذِع يتسلّل نحو قلبِه.

رفع الفتى عينيّه نحو الرجُل، جزءٌ من إبتسامتِه قد سقطت. هو لن يتفهّم... فكّر جونغكوك. هو لن يفهم.

بدا تايهيونغ مُرتبكاً لإجابتِه لكنه لَم يسأل أكثر مما جعل الأصغر يشعُر بالإمتنان.

عوضاً عن ذلك، هو أومئ ببساطةٍ وكأن جونغكوك يتصرّف بشكلٍ طبيعيّ في هذِه اللّحظة.

"حسناً إذاً،" قال بهدوء. "سأتركُك لعملِك... آسفٌ على الإزعاج..."

قطّب جونغكوك حاجبيّه وإرتسم عبوسٌ على وجهِه لتصرّف تايهيونغ الرسميّ على عكس العادة. بدا مُتباعِداً وبارِداً نوعاً ما، وجونغكوك لَم يفهم السبب.