لعب جونغكوك بأصابعه، مُمسكاً أنفاسه في محاولةٍ للتوقّف عن البُكاء.
لَم يكُن النوع من الأشخاص الذي يبكي حول الآخرين. لَم يُرِد أبداً إظهار الكثير من العاطِفة حول أشخاصٍ آخرين إطلاقاً. ولكِنّه كان مُقتنعاً أنّ هؤلاء الرِجال سيقومون بطرده من هُنا على أي حال، إذاً فلتذهب سُمعته إلى الجحيم.
"سيّد جيـون..." أردف نامجون، يبدو مُتفاجئاً بإنفجار الأصغر.
شعر جونغكوك بأعيُن الجميع تحرُق جسده كالأسيد (مادة حامضة متآكلة) وهُم يُحدّقون به وكأنّه مُغفل.
"أ-أنا آ-آسِف،" تمتم بين شهقاته عندما إستمرّت الدموع بالفيض، عينيّه أُغلِقت تماماً بينما إرتعَد تحت ضغط إنتباه الجميع.
كان الصوت الوحيد في الغُرفة هو صوت شهقاتِ جونغكوك وهو يفشلُ في جمعِ نفسه. كان كُل شيءٍ قد تراكَم ليكون أكثر مما يُحتمل. هذا المكان الجديد، هؤلاء الأشخاص الجُدد، هذِه الطريقة الجديدة في النظر لكُل شيءٍ ظنّ جونغكوك أنّه كان يعرِفه.
"حسناً لا تبقوا صامتين وتُراقبوه فحسب أيّها الخرقى،" سمع جين يقول بينما يقترِب منه.
جلس الرجُل على الكُرسي بجانِب خاصّة جونغكوك، لكِن الأصغر لَم يجرؤ على النظرِ نحوه.
"ألا بأس بأن أُعانقك سيّد جيـون؟" قام بسؤاله، صوت الأكبر رقيقٌ وعميق التفكير مما جعل الغُرابي يرغب بالبُكاء أكثر بينما أومِئ له.
الأذرُع التي إلتفّت حول جونغكوك كانت دافئةً وكبيرة، وشعر الفتى بالسوء لسكبِ دموعه على ملابِس سوكجين. الشهقات تهرُب من بين شفتيّه، شعور التقبّل هذا لَم يشعُر به مُنذ وقتٍ طويل قبل وفاةِ والِديّه حتى. عِناق، شيءٌ بسيطٌ للغاية ولكِنه أطلق سراح مشاعرٍ داخله كان يحاول دفنها لوقتٍ طويل.
أمسك تايهيونغ يديّ الفتى بينما كان سوكجين يُعانقه ليقوم بالمسحِ عليها. " ڤيلايك آوتشـي... أنا آسِف، لَم نقصِد أبداً جعلك تبكي.."
"تبدو كشخصٍ جيّد أيُها الفتى،" سمع جونغكوك نامجون يقول، حافظ على صوتِه هادئاً ولطيفاً. "ولكِن...لستُ مُتأكداً ما إن كان هذا المنزِل هو المكان المناسب لك... إن كان تصرّفنا بالطريقة التي نحنُ عليها يجعلُك تشعُر بعدم الإرتياح..."
إنسحب سوكجين من العِناق ومسح دموع الأصغر بعيداً، يبتسِم نحوه بإهتمامٍ لَم يستحِقه جونغكوك لتصرّفه الوقِح.
"نحنُ لن نتغيّر لأجلِك،" قال يونغي أخيراً. "إن كُنت ستبقى سيكون عليك قبولنا."
إرتجفت شفتيّ جونغكوك ومسح مياه أنفِه التي إستمرت بالجري. ضحِك سوكجين بلطافةٍ نحوه، مُعطياً إيّاه محرمة بيضاء من جيبِه.
"نحن سنحترِم قرارك حسناً؟" قال بعدما أنهى الأصغر مسح أنفه، "سنفعل مهما كان إختيارك."
أومئ جونغكوك ليمسح أنفه مُجدداً.
YOU ARE READING
BROKEN CLOCKS || VMK (مترجمة)
Fanfictionبعد موتِ والديّه عام 1917، يجِد جيـون جونغكوك نفسه يقبل وظيفة كبير الخدَم للوريثِ الثريّ لأحد أغنى البنوك في البلاد، بـارك جيمين. >> ڤيمينكوك، جيكوك، تايكوك، ڤيمين، نامجين، يونسوك. {الرواية مُترجمة} حقوق الكِتابة تعود للكاتبة اللّطيفة @Koyasmom💫💛.
