liedjes vertaling one direction en de solo carrière

i wish

Hij pakt je hand, ik sterf een beetje
Ik kijk naar je ogen en ik zit in raadsels
Waarom kun je me niet zo aankijken?
Als je langsloopt, probeer ik het te zeggen
Maar dan bevries ik en doe ik het nooit
Mijn tong raakt vastgebonden, de woorden raken verstrikt (gevangen)
Ik hoor het kloppen van mijn hart luider worden, telkens als ik bij je in de buurt ben
Maar ik zie je
Met hem langzaam dansen
Me uit elkaar scheuren omdat je het niet ziet
Wanneer jij
Kus hem, ik breek,
Oh wat zou ik willen dat ik dat was
Hij kijkt naar je, zoals ik zou doen
Doet alle dingen, ik weet dat ik het zou kunnen
Kon de tijd maar terugdraaien
Omdat ik drie kleine woordjes heb die ik je altijd graag wilde vertellen
Maar ik zie je
Met hem langzaam dansen
Me uit elkaar scheuren omdat je het niet ziet
Wanneer jij
Kus hem, ik breek,
Oh wat zou ik willen dat ik dat was
Met mijn handen om je middel, terwijl we dansen in het maanlicht
Ik wou dat ik het was, dat je later belt, want je wilt welterusten zeggen
Omdat ik je zie
Met hem langzaam dansen
Me uit elkaar scheuren omdat je het niet ziet
Maar ik zie je
Met hem langzaam dansen
Me uit elkaar scheuren omdat je het niet ziet
Wanneer jij
Kus hem, ik breek,
Oh wat zou ik willen
Oh wat zou ik willen
Oh wat zou ik willen, dat was ik
Oh wat zou ik willen, dat was ik

Hèhè op minder dan een half uur hebben we al 6 delen geplaatst. Tijdens dat ik dit aan het plaatsen ben is het album hier de kamer aan het vullen met hun jonge stemmen.

Ik wil zo graag deze nummers in het echt horen.

Ik wil zo graag dat die one direction reunie er komt ik zou de buurt bijeen flippen of flauwvallen. Hopelijk gebeurt het ook.

Wie wil een 1d reunie???

Met vriendelijke groetjes mij de schrijver

Engelse versie

He takes your hand, I die a little
I watch your eyes and I'm in riddles
Why can't you look at me like that?
When you walk by, I try to say it
But then I freeze, and never do it
My tongue gets tied, the words get trapped (Trapped)
I hear the beat of my heart getting louder, whenever I'm near you
But I see you
With him slow dancing
Tearing me apart 'cause you don't see
Whenever you
Kiss him, I'm breaking,
Oh how I wish that was me
He looks at you, the way that I would
Does all the things, I know that I could
If only time, could just turn back
'Cause I got three little words that I've always been dying to tell you
But I see you
With him slow dancing
Tearing me apart 'cause you don't see
Whenever you
Kiss him, I'm breaking,
Oh how I wish that was me
With my hands on your waist, while we dance in the moonlight
I wish it was me, that you'll call later on 'cause you wanna say good night
'Cause I see you
With him slow dancing
Tearing me apart 'cause you don't see
But I see you
With him slow dancing
Tearing me apart 'cause you don't see
Whenever you
Kiss him, I'm breaking,
Oh how I wish
Oh how I wish
Oh how I wish, that was me
Oh how I wish, that was me