liedjes vertaling one direction en de solo carrière

tell me a lie

Kan het nooit goed krijgen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
En ik heb het geprobeerd
Nou, ik heb goed gevochten
Maar je woorden snijden als messen
En ik ben moe
Terwijl je deze keer weer mijn hart breekt
Zeg me dat ik een puinhoop ben
Dat ik nooit luister, luister
Zeg me dat je mijn kus niet wilt
Dat je afstand nodig hebt, afstand
Vertel me alles, maar zeg niet dat hij is wat je mist, schat
Als hij de reden is dat je me vanavond verlaat
Bespaar me wat je denkt, en
Vertel me een leugen
Nou, jij bent het charmante type
Die kleine twinkeling in je ogen
Krijgt me elke keer
En goed, er moet een tijd zijn geweest
Ik was de reden voor die glimlach
Houd er dus rekening mee
Als je neemt wat er over is van jou en mij
Zeg me dat ik een puinhoop ben
Dat ik nooit luister, luister
Zeg me dat je mijn kus niet wilt
Dat je afstand nodig hebt, afstand
Vertel me alles, maar zeg niet dat hij is wat je mist, schat
Als hij de reden is dat je me vanavond verlaat
Bespaar me wat je denkt, en
Vertel me een leugen
Vertel me een leugen
Vertel me een leugen
Vertel me een leugen
Vertel me dat ik een verknipte puinhoop ben
Dat ik nooit luister, luister
Zeg me dat je mijn kus niet wilt (kus)
Dat je afstand nodig hebt, afstand
Vertel me alles, maar zeg niet dat hij is wat je mist, schat
Als hij de reden is dat je me vanavond verlaat
Bespaar me wat je denkt, en
Vertel me een leugen
Vertel me een leugen
Vertel me een leugen
Vertel me een leugen
Vertel me een leugen

Dit was zo moeilijk om te vertalen ik hoop dat het goed gaat met jullie

Ik wil zo graag aan het andere albums gaan werken maar deze duurt nog effe denk ik

Ik hou van jullie

Met vriendelijke groetjes mij de schrijver van dit ideaal boek.

Engelse versie

Can't ever get it right
No matter how hard I try
And I've tried
Well, I put up a good fight
But your words cut like knives
And I'm tired
As you break my heart again this time
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and...
tell me a lie
Well you're the charming type
That little twinkle in your eye
Gets me every time.
And well there must've been a time
I was the reason for that smile
So keep in mind
As you take what's left of you and I
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and...
Tell me a lie (Oh, oh, oh)
Tell me a lie(Oh, oh, oh)
Tell me a lie (Oh, oh, oh)
Tell me a lie!
Tell me I'm a screwed up mess (mess)
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss (kiss)
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and tell me a lie
Tell me a lie!
Tell me a lie!
Tell me a lie!
Tell me a lie!

539 woorden