liedjes vertaling one direction en de solo carrière

stole my heart

Het licht schijnt
Het wordt heet op mijn schouder
ik vind het niet erg,
Deze keer maakt het niet uit
Omdat je vrienden,
Ze zien er goed uit en jij ziet er beter uit
Weet je niet dat ik de hele nacht heb gewacht tot een meisje als jij langskomt, rond, rond?
Vanavond onder de lampen
Je draaide je om en je stal mijn hart
Met slechts één blik, toen ik je gezicht zag
ik werd verliefd
Het duurde een minuut meisje om mijn hart te stelen vanavond
Met slechts één blik, ja
Ik heb op een meisje als jij gewacht
Ik ben zwakker
Mijn werelden vallen en ze raken de grond
Oh leven, kom op hoofd, laat je me nu niet in de steek?
Ik begin te zeggen,
"Ik denk dat ik van je hou", maar ik maak geen geluid
Weet je, want mijn hele leven heb ik gewacht op een meisje zoals jij
Vanavond onder de lampen
Je draaide je om en je stal mijn hart
Met slechts één blik, toen ik je gezicht zag
ik werd verliefd
Het duurde een minuut meisje om mijn hart te stelen vanavond
Met slechts één blik, ja
Ik heb op een meisje als jij gewacht
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn
Dan hier vanavond bij jou
Terwijl we op de grond lagen, sloeg ik mijn armen om je heen
En we kunnen hier vannacht blijven
Want er is zoveel dat ik wil zeggen, ik wil zeggen
Vanavond onder de lampen
Je draaide je om en je stal mijn hart
Met slechts één blik, toen ik je gezicht zag
ik werd verliefd
Het duurde een minuut meisje om mijn hart te stelen vanavond
Vanavond onder de lampen
Je draaide je om en je stal mijn hart
Met slechts één blik, toen ik je gezicht zag
ik werd verliefd
Het duurde een minuut meisje om mijn hart te stelen vanavond
Met slechts één blik, ja
Ik heb op een meisje als jij gewacht
Ik heb op een meisje als jij gewacht

Eindelijk terug google translate gebruikt doet deugd
Ik moet gaan eten

Met vriendelijke groetjes mij de schrijver van dit boek

Engelse versie

The light shines, it's getting hot on my shoulders
I don't mind, this time it doesn't matter
'Cause your friends, they look good but you look better
Don't you know all night
I've been waiting for a girl like you to come around, 'round, 'round

Under the lights tonight, you turned around
And you stole my heart, with just one look
When I saw your face, I fell in love
Took a minute girl, to steal my heart tonight
With just one look, yeah
Been waiting for a girl like you

I'm weaker, my worlds fall and they hit the ground
Oh life, come on 'head, don't you fail me now (don't you fail me now)
I start to say I think I love you but I make no sound
Oh 'cause all my life I've been waiting for a girl like you to come around

Under the lights tonight, you turned around
And you stole my heart, with just one look
When I saw your face, I fell in love
Took a minute girl, to steal my heart tonight
With just one look, yeah
Been waiting for a girl like you

There is no other place that I would rather be
Than right here with you tonight
As we lay on the ground I put my arms around you and we can stay here tonight
'Cause there's so much I wanna say, I wanna say

Under the lights tonight, you turned around
And you stole my heart, with just one look
When I saw your face, I fell in love
Took a minute girl, to steal my heart tonight
Under the lights tonight, you turned around
And you stole my heart, with just one look
When I saw your face, I fell in love
Took a minute girl, to steal my heart tonight
With just one look, yeah
Been waiting for a girl like you
Been waiting for a girl like you