Страж | Усмиритель душ | 镇魂

Глава 27. Клин гор и рек - 7

До прибытия в аэропорт Чжао Юньлань был мрачен, словно плакальщик.

Когда распаковали посылку и обнаружили куклу, он так взъярился, что гневный рёв донёсся даже до вышедшего к тому времени из офиса курьера.

— Го Чанчэн, у тебя вместо головы что?! Ночной горшок?!

Го Чанчэн окаменел. Нейроны на рефлекторной дуге забились — слишком много сигналов. Шеф слишком внезапно сбросил маску добродушия — он не успел приспособиться.

Да Цин с любопытством тронул лапкой куклу — та живо и весьма неблагозвучно застонала, — и он вздыбил шерсть.

Чжао Юньлань позеленел лицом. Он так разозлился, что не мог вымолвить ни слова: просто тыкал пальцем в сторону куклы и не меньше минуты давился невысказанной яростью.

Го Чанчэн, словно перепуганная мышка, забился в угол. Взгляд его застыл, мышцы оцепенели.

Чжао Юньлань с трудом проглотил негодование. Горло сдавило болезненным комом.

— Подбери... — наконец слабым голосом обратился он к Чжу Хун. — Подбери ей что-нибудь надеть...

Он понял, что решение далеко не идеальное, но не успел придумать ничего лучше — на весь офис звякнуло оповещение об СМС.

— Как же меня это бесит, — прошептал Чжао Юньлань и, прижав руку к груди, стремительно вылетел прочь.

Ещё и дверью на прощание хлопнул.

Чжу Хун повернула голову к Го Чанчэну.

— Надо же, как ты его разозлил. Гроза призраков [1] даже онемел от гнева, — сказал она. — Лихо ты.

[1] Гроза призраков — букв. «Дух чувствует тревогу» — это бытовое название мыльного дерева. В прежние времена плоды его использовали для защиты от нечистой силы: либо носили на себе, либо цепляли на входе в дом.

Го Чанчэн бессильно промолчал. Он на удивление быстро осознал, кого она обозвала «Грозой призраков».

— Какой же ты бескомпромиссный! Не ожидал. — Линь Цзинь хлопнул его по плечу. — Отчаянный храбрец!

Го Чанчэн был на грани слёз.

Чу Шучжи, не меняя горькой, мстительной мины, без слов взял Да Цина на руки и прикрыл тому глаза ладонью, а затем отвернулся от вульгарного зрелища.