[Penulis menggunakan dua kata ganti yang berbeda untuk 'I', watashi dan ore, untuk mengindikasikan apakah Mitsuha atau Taki, masing-masing, sedang menceritakan. Karena tidak ada kata yang setara dalam bahasa Inggris, saya akan menggunakan huruf miring I dan huruf tebal untuk menunjukkan masing-masing Mitsuha dan Taki. ]
Suara dan bau nostalgia. Cahaya dan kehangatan yang indah.
Saya ditekan langsung terhadap seseorang yang sangat berharga, dengan hampir tidak ada celah di antara kami. Terhubung tak terpisahkan. Tidak ada sedikit pun kegelisahan atau kesepian yang melekat dalam diri saya, seolah-olah saya adalah bayi muda lagi, cukup minum susu dalam kenyamanan payudara ibu saya. Perasaan yang sangat manis, perasaan belum tahu kehilangan, mengisi tubuh saya.
Tiba-tiba, mataku terbuka.
Plafon.
Kamar tidur.
Pagi
Sendiri
Tokyo
– Saya melihat .
Itu adalah mimpi. Aku bangkit dari tempat tidur, dan, hanya dalam dua detik itu, perasaan hangat yang menyelimuti tubuhku sudah menghilang. Tidak meninggalkan jejak, tidak ada kenyamanan yang tersisa. Tiba-tiba, tidak ada waktu untuk berpikir, air mata mulai mengalir.
Saya bangun di pagi hari, dan untuk beberapa alasan saya menangis. Hal semacam ini terkadang terjadi pada saya.
Dan saya tidak pernah bisa mengingat apa yang saya impikan. Aku menatap tangan kananku, tangan yang baru saja menghapus air mataku. Hanya tetesan kecil yang masih ada di jari telunjuk saya. Air mata yang membasahi mataku beberapa saat yang lalu telah mengering, bersama dengan mimpiku.
Sekali, di tangan ini …
Sesuatu yang sangat penting …
– Saya tidak ingat.
Menyerah, aku bangkit dari tempat tidur dan menuju wastafel. Saat saya mencuci muka, saya merasa pernah terkejut dengan kehangatan dan aroma air ini. Saya melihat ke cermin.
Wajah yang tidak puas balas menatapku.Aku menata rambutku saat aku memandang ke cermin, lalu mengulurkan tangan ke lengan baju musim semi.
Aku mengikatkan dasiku, yang akhirnya aku terbiasa dengan rajutan, lalu mengenakan jasku.
Saya membuka pintu apartemen saya.
Saya menutup pintu apartemen saya. Di depan mataku …
Pemandangan kota Tokyo, yang akhirnya saya terbiasa melihat, menyebar di depan saya. Seperti yang biasa saya hafal secara alami puncak gunung di kejauhan, sekarang saya dapat menyebutkan beberapa gedung pencakar langit di hadapan saya.
Saya melewati gerbang tiket yang ramai di stasiun dan turun eskalator.
Saya naik kereta komuter. Bersandar di pintu, saya menyaksikan pemandangan saat itu lewat. Di setiap gedung, di setiap jendela, di setiap mobil, dan di setiap jembatan pejalan kaki, kota ini dipenuhi orang.
Langit putih samar dan samar tampak di atas. Di sebuah mobil yang mengangkut seratus orang, di sebuah kereta yang mengangkut seribu orang, di sebuah kota yang mengangkut seribu kereta, aku memandangi.
Dan sambil menatap kota, seperti biasa,
Saya menyadari .
Saya mencari seseorang, satu, orang tertentu.
Aku sadar.
KAMU SEDANG MEMBACA
Kimi no nawa V1 [End]
Teen FictionYour Name. (Jepang: 君の名は。; Romaji: Kimi no Na wa; harfiah: "Namamu.") adalah sebuah film animeJepang produksi tahun 2016 bergenre fantasi yang ditulis dan disutradarai oleh Makoto Shinkai dan diproduksi oleh CoMix Wave Films.[3] Perancangan tokoh fi...