[ĐM/EDIT] NGƯỜI CÁ DESHAROW - THÂM HẢI TIÊN SINH

Chương 15

Cậu Desharow, cậu đặt tên người cá này là... Agaras sao? Shakral ngạc nhiên trợn tròn con ngươi vàng kim, không thể tin nổi nhìn Agaras trước cửa thủy tinh: "Đã thế nó còn đáp lời của cậu nữa chứ, ôi trời ơi! Nó làm theo sự chỉ đạo của cậu? Sao mà cậu làm được vậy?"

Không, không phải đâu! Tiến sĩ hiểu nhầm rồi! Tôi chợt nhận ra mình lại giẫm lên vết xe đổ, vội vàng đi ra khỏi cửa cabin. Đến khi khuất khỏi tầm mắt của Agaras, tôi mới vẫy tay giải thích với Shakral: "Đấy không phải tên của người cá này đâu, chỉ là một cách gọi khác dễ hiểu hơn thôi. Tôi cũng đã nói về chuyện này với Da Vinci, ý nghĩa của từ này rất có thể. . . Có thể là. . ."

Có thể là cái gì? Shakral bước tới, cô nâng kính mắt và nhìn tôi với vẻ mong đợi. Nhưng câu nói tiếp theo lại bị ngăn trong cổ họng, dường như hô hấp cũng tắc nghẽn theo, khiến hai gò má của tôi đỏ ửng nóng bừng.

Tôi biết mình đã đỏ mặt, vì tôi thực sự không nghĩ ra được thuật ngữ khoa học nào để giải thích điều mình muốn diễn đạt.

Tán tỉnh? Động dục? Tìm bạn đời? Thể hiện mong muốn được giao phối?

Dường như có nói thế nào cũng toát ra ý tứ mập mờ mơ hồ khó tả. Tôi không biết mình bị làm sao nữa, nếu lúc này đang giải thích về một con tinh tinh hay khỉ, những con vật có gen gần như tương tự với loài người, tôi sẽ không cảm thấy xấu hổ một chút nào. Ngay cả khi con tinh tinh này phô cơ quan sinh dục của nó trước mặt tôi thì tôi cũng không quan tâm.

Nhưng đối với Agaras, cùng với sự hiện diện của hắn lúc này, nói ra ý nghĩa của từ này đã trở thành một loại tra tấn tinh thần đối với tôi, nó đủ để khiến tôi muốn tìm một lỗ chui xuống.

Có lẽ trong vô thức, tôi đã coi Agaras như một con người chân chính?

Không không, tuyệt đối không được làm như thế!

Do mải suy nghĩ linh tinh nên tôi cứ im lặng nhìn chằm chằm Shakral, chóp mũi cũng thấm ướt mồ hôi. Shakral nắm lấy hai tay tôi, rồi chờ đợi câu trả lời của tôi. Điều này càng khiến tôi không biết phải làm sao, chỉ đành nháy mắt cầu cứu Rhine. Nhưng hắn chỉ lạnh lùng giữ nguyên bộ dạng đang xem trò vui của mình, như thể đang chờ tôi gặp rắc rối và dạy cho tôi một bài học.

Ghê tởm.

Shakral lại đưa cho tôi một điếu thuốc lá điện tử, tôi ngậm lấy nó rồi nuốt một ngụm nước bọt: "Là... thể hiện ý nghĩa rằng tôi là bạn của nó." Tôi thề với lòng rằng tôi không hề cố ý nói dối và chống lại tinh thần tìm kiếm sự thật từ khoa học, nhưng ngoài miệng tôi lại thốt ra những lời vô nghĩa: "Có lẽ vì thế nên người cá mới bị từ ngữ này hấp dẫn chỉ trong phút chốc. Tôi nghĩ hẳn đó là tín hiệu mang ý nghĩ đặc biệt trong quần thể người cá. Còn cụ thể có ý nghĩa gì thì tôi và Da Vinci cần thảo luận và quan sát thêm."

Shakral có hơi thất vọng vì câu trả lời của tôi, cô quay đầu nhìn về phía Agaras, thở dài tiếc nuối: "Lilith là một nhân bản mà khó khăn lắm chúng tôi mới phát triển được, không ngờ lại bị cho một mồi lửa như này... Thật là, tại sao tên người cá giống đực này lại đột nhiên phát cuồng lên và coi cô nàng thành đồ ăn chứ..."