Hey, let's make a band! - 5 Seconds of Summer (En español)

Michael

Sentado aquí en casa

Wow, ahora que lo pienso yo era todo un nerd cuando era niño. La mayor parte del tiempo estaba pegado enfrente de la pantalla del computador; porque mamá y papá eran dueños de una empresa de computadoras, tenían todo el equipo, y algunos de mis más antiguos recuerdos son de estar jugando videojuegos en casa. Lo amaba, pero para mi suerte esa fue mi entrada a 5SOS.

Cuando era pequeño, mi papá tocaba la batería, que es de donde debí de haber obtenido todo mi ritmo. Pero cuando tenía cerca de ocho o nueve, mis padres me compraron el videojuego Guitar Hero. Una vez que empecé a jugarlo me volví ridículamente bueno en ello. Así que pensé, Hey! Tal vez debería intentar tocar la guitarra de verdad...

Hasta ese punto, no había mostrado en realidad mi talento musical. Crecimos en un lugar llamado Quaker's Hill, la que era una ciudad que estaba bastante bien - tenía una pizzería Domino's y un McDonald's, lo que que fue genial mientras me hacía mayor, pero como niño era bastante aburrido. Estaba principalmente sentado enfrete a la pantalla de una computadora e incluso hay una foto de mí, a la edad de dos, jugando con un teclado. Me convertí en un nerd bastante intenso. Es un milagro que no terminé convirtiéndome en una clase de científico loco.

Creo que se convirtió en un problema, porque odiaba la escuela. Nunca quería entrar a clases y seguido me rehusaba a dejar la casa. Recuerdo a mis padres realmente enojados porque yo no quería ir, incluso cuando estaba en la primaria. No supe qué era, pero había algo que odiaba totalmente sobre las clases. Apestaban. Ahora que estamos en la banda, nos levantamos temprano y trabajamos duro, estoy bien. En ese tiempo, la escuela era una tortura para mí.

Sin embargo, no era como que no podía cumplir con las asginaturas. Fui a la primaria Norwest, al igual que Calum, y luego a Norwest Christian College, la secundaria. Cuando era realmente jóven, tal vez en tercer grado, estaba en una clase para superdotados. Era inteligente. Era bueno en Inglés, era horrible en Matemáticas, pero entendía todo lo que el profesor decía. Aun así, lo odiaba. Seguía pensando, ¿Por qué demonios estoy en una clase que me hará más inteligente si ni siquiera quería estar aquí en primer lugar? Todos los demás eran tan dedicados en la escuela. Obtenían esas increíbles calificaciones y yo estaba como, 'Olvidé esto.' El año siguiente me pusieron en una clase promedio.

Cuando tenía unos 12 o 13, la vida se hizo un poco más difícil para mí porque la llegó recesión y eso golpeó a mamá y papá bastante fuerte. Sólo era un niño y hasta entonces había sido bastante malcriado, supongo. No me había dado cuenta de que el dinero valía porque era muy pequeño. Podía pedir por cosas y las obtenía, sin ningún problema. Una vez que entré en mis tiempos de adolescente y mis padres estaban quebrados, me hizo darme cuenta de que no podía esperar obtenerlo todo.

Ahora estoy en la banda, y aprecio absolutamente todo lo que hacemos juntos. Cada vez que subimos al escenario, estoy feliz. Cada vez que conocemos fans o firmamos autógrafos para las personas, me aseguro de disfrutarlo, porque sé por mis padres lo dura que puede ser la vida cuando las cosas no suceden tan fácilmente. Incluso cuando estoy cansado de los conciertos y de estar en tour, me digo a mí mismo cuán afortunado soy. Obtuve todo eso de mi infancia. Era una lección bastante importante de aprender.

Salgamos

Jugar Guitar Hero me hizo enamorarme del punk, metal y de rock de la vieja escuela. Amaba tocar canciones de bandas como la banda Británica de metal DragonForce y también Metallica porque en The Black Album ellos hicieron arreglos de cuerdas que fueron tan malditamente heavy metal que volaron mi cabeza.