Crimson Rivers

【Capitolo 3✔️】Training Day One

⚠️Storia originale di
❛bizarrestars❜
su Ao3⚠️

Questa è solamente una traduzione, i diritti vanno tutti all'autrice/ore.
Fatemi notare errori.
┗━━━                         ━━━┛

【Capitolo 3✔️】
Allenamento Giorno Uno

⚠️Riferimenti alla morte di bambini nell'arena (niente di esplicito, solo accennato)
Riferimenti all'abuso di sostanze in passato e al suo recupero
Un breve riferimento al suicidio per abuso di sostanze (a proposito di Alphard)
Vago riferimento alla tortura (non esplicito con zero dettagli e probabilmente abbastanza sottile da non essere colto, ma comunque, per sicurezza)
Menzioni di omicidio (omicidio forzato, a causa dell'arena)
Riferimenti a palesi maltrattamenti nei confronti dei servitori
Brevi riferimenti a qualcuno che viene oggettificato (una specie di versione annacquata di Finnick senza la prostituzione forzata [se avete letto i libri])⚠️

⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊

𓅇     "Ora, ricordate," dice Sirius mentre li guida verso il centro di addestramento, "I prossimi tre giorni sono davvero importanti. Non solo mostrerete agli altri di cosa siete capaci, ma vedrete anche di cosa sono capaci loro. Se non ascoltate nient'altro di quello che vi dico, ascoltate questo." Si volta e si ferma, girandosi verso di loro, gli occhi stranamente intensi. "Regulus, stai lontano dai pugnali."

"Cosa?" Regulus balbetta, a bocca aperta. Si sente subito tradito, perché francamente, è ingiusto. Direbbe addirittura che è mirato. "Ma è—"

"Ascoltami, brutto idiota," lo interrompe Sirius. "Non capisci, ci saranno occhi su di te, e mi aspetto che anche i tuoi occhi siano sugli altri. Il problema è, tu sei il mio fratellino, e vieni da una famiglia di Vincitori. Questo ti rende una minaccia, e non puoi far sapere loro che lo sei davvero, capisci? Vorranno toglierti di mezzo prima se pensano che tu possa essere un problema."

"Aspetta, sei bravo con i pugnali?" James borbotta, lanciandogli un'occhiata con le sopracciglia alzate.

Regulus stringe le labbra e distoglie lo sguardo, il che fa sbuffare una risata a Sirius. Sì, Regulus è bravo con i pugnali. Sirius ha fatto in modo che fosse bravo con i pugnali, e anche dopo che Sirius ha smesso di farglieli usare, Regulus ha continuato da solo.

All'inizio, era in parte solo un gioco da bambini. Con vergogna, uscivano da scuola e sgattaiolavano fuori dal quartiere per andare a giocare e a combattere con i bastoni, come se fossero nell'arena prima ancora di esserlo, prima che potessero comprendere appieno il motivo per cui era qualcosa di cui avere veramente paura, prima che i loro nomi venissero inseriti nella mietitura e diventasse una possibilità—e ora, una realtà. Con l'avanzare dell'età, però, il tono è cambiato fino a diventare una preparazione non dichiarata, solo in caso, che adesso si sta rivelando utile, almeno.

Sirius costruiva pugnali di pietra per Regulus. Lavorava per mesi per scheggiarli e modellarli, poi gli dava il manico. A volte, trovava vetri rotti o metalli di scarto e trovava il modo di trasformare anche quelli in pugnali. Sirius smise di fabbricarli quando uscì dall'arena, così Regulus dovette imparare a farlo. Ci è riuscito, ma non è mai stato bravo come Sirius.

Ma sì, Regulus è bravo con quelli. Molto bravo, anzi, sopra tutto il resto. Il fatto che Sirius gli chieda di mostrarsi debole è—irritante. Va contro ogni singolo istinto di Regulus, ma lo farà. Lo farà, perché Sirius glielo sta chiedendo.