Crimson Rivers

【Capitolo 4✔️】Final Training Days

⚠️Storia originale di
❛bizarrestars❜
su Ao3⚠️

Questa è solamente una traduzione, i diritti vanno tutti all'autrice/ore.
Fatemi notare errori.
┗━━━ ━━━┛

【Capitolo 4】
Ultimi Giorni di Allenamento

⚠️Brevi e vaghi riferimenti alle lotte di Sirius dopo l'uscita dall'arena, ma nulla di troppo pesante
Riferimenti all'omicidio (per legittima difesa) in nome della spiegazione delle armi
Il tema comune della morte (per via della lotta all'ultimo sangue nell'arena)
Qualche sparring leggero (non violento)
Flirt. Quantità ridicole di flirt⚠️

⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊

𓅇 Regulus è già stanco di tutto questo, e siamo solo al secondo giorno. È nell'Hallow da tre giorni in tutto, e a questo punto vorrebbe solo andare a casa. Invece, per la seconda volta, si ritrova a entrare nella sala di addestramento con James e con l'ordine tassativo di non allontanarsi mai troppo da lui.

Sì, Regulus è lo stronzo più sfortunato del mondo.

James, nel frattempo, sorride a un altro tributo e lo saluta felicemente. La ragazza si rallegra un po' e ricambia il saluto. Piuttosto allegramente, James dice, "Quella è Vanity Clyde. Ha tre fratelli, tutti più piccoli, e una leggera ossessione per gli insetti."

"Giusto," borbotta Regulus, sforzandosi di non fare una smorfia. Vorrebbe che James non lo sapesse. Vorrebbe che James non si interessasse così tanto alle persone; gli si spezzerà il cuore quando moriranno. "Vado a prendere i pugnali."

"Vengo con te."

"Certo che verrai."

"Sirius mi ha letteralmente detto di farlo," gli ricorda James.

Regulus alzò gli occhi al cielo mentre attraversavano la stanza. In questo momento ci sono molti sguardi su di loro, che osservano ogni loro mossa. "Tu fai tutto quello che ti dice Sirius, vero?"

"Beh, tu no?" James sfida.

"No," sbotta Regulus, come se non stesse facendo esattamente questo. Non può farci niente. Sirius ci è già passato, e se c'è qualcuno al mondo di cui Regulus si fida ciecamente, a prescindere da tutto, è proprio Sirius. Quando si tratta di vita o di morte—e in questo caso lo è certamente—è a Sirius che guarda.

È ironico, in realtà, perché per tutto il resto... Beh, nella vita quotidiana a casa, Regulus non guardava a Sirius per niente, e Sirius non gli dava proprio niente da guardare. Quando tornò da un Vincitore, tornò a casa perso, come se avesse perso, come se parti di lui fossero morte in quell'arena. Qualunque cosa fossero quelle parti, erano le parti che Regulus rivendicava, e poi erano sparite. Mai più viste.

James era l'unico ad avere Sirius da allora. Era di James che Sirius aveva bisogno, non di Regulus. A volte Sirius non riusciva nemmeno a guardarlo. Per Regulus era altrettanto difficile guardare Sirius, sapendo che tutto quello che gli era successo era colpa sua. Tutte quelle parti di lui che sono morte quando ha vinto, Regulus è quello che le ha uccise, e non ha nemmeno scelto di farlo. Sirius ha fatto quella scelta per lui quando si è offerto volontario.

Sirius non l'ha mai detto. Non l'ha mai detto, e Regulus pensa che morirà prima di ammetterlo, ma Regulus è sicuro che Sirius si pente di aver preso il suo posto.

Ma ora è il turno di Regulus, e tutti questi problemi non possono esistere qui, come ha detto Sirius. Si tratta di sopravvivere, e naturalmente Regulus guarda istintivamente a Sirius per questo. Se non fosse stato per Sirius, Regulus non sarebbe sopravvissuto fino ad arrivare qui.