Глава 20. "Кошка"

394 86 5
                                    

Кровать была слишком мягкой. Инь Жэнь горестно вздохнул и перевернулся на бок. Проигнорировав сообщения от Лян Шаня, он открыл первый чат, что прислала Линь Бэй.

Обнаружить Гао Мэнюй было проще простого: на её аватарке стоял нарисованный крылатый кот, а её ник совпадал с ником в WeChat - "Пернатая кошка". Это был обычный групповой чат, посвящённый обсуждению домашних животных. Владельцы собак закончили обсуждать бренды собачьих кормов, и владельцы кошек начали обмениваться опытом ухода за питомцами. Атмосфера в чате была довольно гармоничной: обсуждение велось без оскорблений, и время от времени кто-то из участников чата присылал фото своих котов.

Возможно, именно мирная атмосфера и привлекла внимание Гао Мэнюй. В конце концов, она не могла промолчать, когда речь шла о кошках.

Не забывай свою изначальную цель:  Ха-ха-ха, я люблю белых котов. 

Не забывай свою изначальную цель: (изображение).

Юньюн любит кушать вопперы: Так мило! А у меня рыжий котик! Правда, он такой толстый, что лучше я не буду присылать его фотку. (прим.пер. Whoppers - вопперы - это шарики из солодового молока с искусственно приправленной «шоколадной глазурью», производимые The Hershey Company.)

Пернатая кошка: Какой милый!

Пернатая кошка: А сколько глаз у твоего кота?

После этой фразы в чате некоторое время никто не обменивался сообщениями. 

Кайл: Смешно.

Кайл: Кстати, а что вы думаете о марке Royal Cat Food? Кто-нибудь её покупал?

Кайл: (изображение).

ААА-Ограбление: Дорого.

В чате началось новое обсуждение. Было заметно, что участники игнорировали Гао Мэнюй, и она больше ничего не писала.

Инь Жэнь: ...

- Ха!

Затем он открыл вторую историю чата.

Это был тот же чат всё с теми же участниками, только теперь они обсуждали, кто как любит гладить своих котов.

Юньюн любит кушать вопперы: Мой котик любит, когда я чешу ему под мордочкой, а вот мне нравится гладить его животик, ха-ха-ха. 

КК: Люблю гладить его лапки!

Супер Сяобинь: Только хвост!

Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )Место, где живут истории. Откройте их для себя