Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Глава 43. Ответы

Давно уже Гэ Тинтин не спала так хорошо.

Когда она ещё жила в деревне, постель там всегда была холодной, а от одеяла воняло сыростью. Как бы их не стирали и не сушили, от их с бабушкой одеял всегда исходил вонючий запах.

В тёмных городских интернет-кафе стоял смешанный запах лапши быстрого приготовления, потных ног и сигаретного дыма, а повсюду слышался стук клавиатуры. Там ей удавалось поспать только свернувшись калачиком.

Когда она в последний раз так хорошо спала?

В её сознании всплыли поблекшие воспоминания. Кажется, это было десять лет назад, под обрывом. Тела её родителей закоченели, а сама она не реагировала ни на чьи крики. Она онемела, конечности обмякли, а голова болела так сильно, что, казалось, расколется как орех.

Милая, не бойся. Неожиданно раздался голос её мамы.

Всё хорошо. Мама и папа здесь. Услышала она голос отца.

Они не открывали рта, но говорили. Хоть их голоса и были немного блеклыми, она всё равно могла их слышать. Под это бормотание, похожее на моросящий дождь, маленькая Гэ Тинтин свернулась калачиком на руках своих родителей и молча закрыла глаза. 

После это она вдруг поняла, что такое "трупы". Она узнала, как манипулировать ими, и как общаться с только что умершими "трупами". После смерти человека остаётся что-то вроде эха. Оно постепенно расслаивается, но никуда не уходит из мира людей.

Было ли это одержимостью? Привязанностью? Последние мысли умирающего? Она не знала. Но теперь она поняла, почему пошла за Фэн Ци той ночью. На теле ребёнка были два слабых отголоска.

Такие же, как и на её теле.

Гэ Тинтин перевернулась и открыла глаза.

Иллюзорный мир исчез, сменившись современной мебелью, с которой она была знакома. В изголовье кровати стояла изящная музыкальная шкатулка, а рядом - в корзине с фруктами - лежали ярко-красные яблоки.

Усевшись поудобнее, девушка попыталась вытянуть из руки инфузионную иглу. 

Не дёргайся. Будь осторожна, а не то можешь пораниться. Если тебе что-то потребуется, напиши это здесь.

Перед ней лежал планшет с бросающимися в глаза символами на экране. Гэ Тинтин повернула голову и увидела улыбающуюся ей медсестру. Та, похоже, знала о её состоянии.