Чжун Чэншо стоял на кухне, держа в руке шумовку. Впервые в жизни у него возникли серьёзные сомнения.
С тех пор как Инь Жэнь поднял этот вопрос в такси, он не произнёс ни слова. Вернувшись домой, Призрачный Король открыл дверцу холодильника и пристально уставился на полки.
Чжун Чэншо, как обычно, завязал свой фартук, на котором было написано "Опасный человек". Только сейчас он осознал, что кто-то добавил к иероглифу на фартуке лишнюю черту, изменив "Опасный человек" на "Большая шишка". (прим.пер.: 人物 - опасный человек. Инь Жэнь добавил черту к иероглифу 人, означающему человека. Теперь получилось 大物 - Зверь или Большая шишка (на сленге)).
Чжун Чэншо: ...
Он взглянул на Инь Жэня, стоявшего в непосредственной близости от холодильника, и молча поправил модифицированный фартук. Он решил приготовить тушеную баранину. Тридцать минут спустя Чжун Чэншо уже девяносто девять раз снял пену с мяса, но голова Инь Жэня всё ещё была в холодильнике. Аромат ягнёнка проник в гостиную, но, похоже, никак не повлиял на его напарника.
Наконец, не в силах больше терпеть, Чжун Чэншо накрыл кастрюлю с тушеным мясом и подошёл к Инь Жэню. Подражая его движениям, он наклонился вперёд и опёрся подбородком о перегородку холодильника.
От холодильника веяло свежестью, но больше ничего особенного. В последнее время они мало бывали дома, и яйца уже не были свежими. Взгляд Чжун Чэншо скользнул по рядам ингредиентов, пока он быстро подсчитывал что-то в уме.
Двое взрослых мужчин стиснулись перед холодильником, являя собой сцену, не поддающуюся описанию.
До такой степени странную, что, когда Ху Тао радостно выползла в гостиную, она испустила пронзительный крик. Только тогда Инь Жэнь вышел из оцепенения и слегка наклонил голову.
- Что ты делаешь?
- Просто смотрю, заметил ли ты что-нибудь, - Чжун Чэншо сосредоточился на внутренней части холодильника.
Инь Жэнь: ...
Он откинул голову назад и потянулся за двумя бутылками газировки.
- Пойдём на диван.
Ху Тао посмотрела на двух, как ей показалось, безумных людей. Инь Жэнь взглянул на неё, но как ни странно, не прогнал. Он уселся на край дивана и освободил место для Чжун Чэншо.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )
TerrorПеред Инь Жэнем стояло три выбора. Кровавая жертва, подарившая силу, требовала взамен его злую ци. Организация, заключающая духовные контракты, требовала от него пойти по праведному пути. Энтузиаст, сразу же вызвавший полицию и заявивший, что у него...
