«Хлоп» — гучний ляпас успішно оглушив Цзян Чен Яна. Він з недовірою подивився на Лін Хуа Аня, сподіваючись, що той дасть йому пояснення, але після довгого очікування він згадав, що Лін Хуа Ань був сліпий.
«Чому ти мене вдарив?»
«Чому ти мені збрехав?»
«Я тобі збрехав?» — Цзян Чен Ян був ще більше збентежений і недовірливо запитав: «Коли це я тобі збрехав?»
Лін Хуа Ань намацав п'ятдесятидоллорову купюру:
«Це десять?»
Цзян Чен Ян був приголомшений, незрозуміло чому трохи винуватий, і швидко пояснив:
«Навіть якщо це не десять юанів, я точно заплачу тобі не менше.»
«Скільки?» — Лін Хуа Ань тримав банкноту.
Цзян Чен Ян нерішуче відповів:
«П'ятдесят.»
«То хіба це не обман?»
Дивлячись в особливі очі Лін Хуа Аня, Цзян Чен Ян відчув незрозуміле пригнічення, він розгублено сказав:
«Я не хотів тобі брехати, я просто...»
«Співчуття? Жалість?» — Лін Хуа Ань холодно відповів — «Мені це не потрібно.»
«Я не це мав на увазі, я просто хотів допомогти тобі, не зрозумій мене неправильно.» — Цзян Чен Ян занепокоєно пояснив.
«Тепер ти можеш йти.» — сказав Лін Хуа Ань стоячи за касою.
Дивлячись на Лін Хуа Аня, Цзян Чен Ян взяв гроші й локшину швидкого приготування і повернувся, щоб піти, вийшов з магазину. Озирнувшись, він побачив, що Лін Хуа Ань також дивиться у вікно, Чен Ян нервував і просто хотів розвернутися, але відразу згадав, що Лін Хуа Ань сліпий. Він не міг не зітхнути з полегшенням, потираючи поранене обличчя, пробурмотів тихим голосом:
«Очевидно, що він робить правильні речі. Це має сенс.»
Ван Лей прошепотів на вухо Лін Хуа Ану:
«Босе, той привид був збитий.»
Лін Хуа Ань кивнув, закрив шухляду і подивився прямо на безголового привида, що стояв навпроти.
Раптом у магазині різко задзвонив дзвінок, світло, яке щойно було нормальним, замерехтіло, налетів порив вітру, і товари на касі розсипалися на землю.
Пролунав хрипкий голос, ніби здалеку:
«Хто ти, чому ти мені шкодиш?»
ВИ ЧИТАЄТЕ
Продовольчий магазин № 514
Kinh dị514号杂货铺 Автор:晴川泪相思 Кількість: 197 Переклад: В процесі Лін Хуа Ань має особливі очі, він не може бачити живих, але може бачити привидів. Він керує невеликим супермаркетом і заробляє гроші на живих, але насправді його найбільший дохід - це з'ясування...
