Розділ 128
Лін Хуа Ань вказав на місце, де заплуталася образа, і запитав:
«Чжан Міань, чи є тут стежка?»
Чжан Міань подивився на вказане місце та відповів:
«Так, тут справді є маленька дорога. Якщо бути точним, це має бути алея.»
«Ходімо зі мною і скажеш, що ти бачиш.»
Лін Хуа Ань розвернувся й пішов у провулок із тростиною в руці.
Чжан Міань швидко ступив уперед, узяв Лін Хуа Аня за руку, та повів його до середини алеї сказавши:
«Пане Лін, будьте обережні, алея — це цементна дорога, а з обох боків викопані канави»
Лін Хуа Ань зайшов у провулок за допомогою Чжан Міаня і підійшов до місця, де було зосереджено енергію образи. Він зупинився, обернувся, поглянув і сказав:
«Чжан Міань, що це за місце?»
«Схоже, що це сімейний будинок, і місце, де ми стоїмо, якраз навпроти дверей цього будинку.»
«Подивись на номер цього будинку, це № 32?»
Чжан Міань подивився на номерний знак, вивішений на стіні, і з цікавістю перепитав:
«Так, це справді №32. Пане Лін, як ви дізналися? Це будинок вашого друга?»
Перш ніж Лін Хуа Ань встиг відповісти, позаду нього раптом пролунали голоси:
«Кого ви шукаєте?»
Голос звучав як голос старенької жінки. Лін Хуа Ань обернувся і запитав з посмішкою:
«Тітонько, це будинок Хуан Айміна?»
Стара жінка подивилася на них обох і сказала:
«Так, його немає вдома. Ви маєте до нього якусь справу?»
«Тітонько, ми з сусіднього села. Ми ходили до нього в магазин ремонтувати електроприлади. Цього разу ми прийшли сюди щоб відремонтувати побутову техніку, але його магазин не працював, тому ми прийшли до його додому.»
Коли стара жінка це почула, її тон став ласкавішим:
«Ось воно як. У нього сьогодні були певні справи, тому він не відкрив магазин. Якщо ви хочете відремонтувати свою побутову техніку, приходьте завтра. Зателефонуйте йому, перш ніж прийти, щоб заощадити собі час, та не витрачати його на марну дорогу.»
ВИ ЧИТАЄТЕ
Продовольчий магазин № 514
Horror514号杂货铺 Автор:晴川泪相思 Кількість: 197 Переклад: В процесі Лін Хуа Ань має особливі очі, він не може бачити живих, але може бачити привидів. Він керує невеликим супермаркетом і заробляє гроші на живих, але насправді його найбільший дохід - це з'ясування...
