- Я готов послушать вашу историю знакомства, - начал Гюнтер. - Леа, как давно Вы здесь?
- Год.
- Неплохо. Алард проводил уроки немецкого? Феликс захихикал.
- Могу продемонстрировать уроки самообороны, - ответил тот. Гюнтер рассмеялся.
- Ну же, простое "Ich liebe dich„. ("Я тебя люблю„), - подмигнул первый.
- Оу, я слышала о такой фразе! Алард удивленно уставился.
- Поверь, у неё прекрасный перевод, - Гюнтер засмеялся. - Алард, переведешь? Он ухмыльнулся.
- Я люблю тебя. Леа замерла, глядя на него.
- Великолепно! Ты сказал это! Феликс, нам пора.
- Стоять! - крикнул тот. Те двое рассмеялись.
- Это был трюк чтобы вытянуть из него эти слова? - засмеялась она.
- Вообще-то да! - ответил Гюнтер. - Was denkst du über nächsten Monat? (Что думаешь по поводу следующего месяца?)
- Ich habe nichts zu befürchten. (Мне не за что переживать), - пожал Алард плечами. Леа отвернулась, рассматривая помещение.
- Spät hast du eine Schönheit. (Поздно ты обзавелся красоткой), - покачал головой Феликс.
- Ich werde warten. (Дождется). - Sie wird nicht allein gelassen. (Она не останется одна).
ВЫ ЧИТАЕТЕ
У ног Парижа
RomansaАлард - военный немецкого происхождения. Прибывающий во Францию со своими товарищами за месяц до начала Второй мировой войны. Проводя время за столиком одного из кафе города, он влюбляется в официантку, которая может помешать их совместному будущему...
