[Translate] Jiwoong x Seowon

Taking care

Bản gốc: @ChweAsis
Sakura_Soshi - ao3 : https://archiveofourown.org/works/45856063

Warning 🔞

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cốc cốc~

Không nhận được câu trả lời từ phía bên kia, Seowon mở cửa phòng chung của mình và nhanh chóng quét mắt khắp không gian nhỏ cho đến khi em nhận thấy đèn phòng tắm đang sáng.

Em đóng cánh cửa sau lưng và khóa nó lại, vì đã hơi muộn và chỉ có 2 người ngủ ở đây có lẽ sẽ không cần phải ra ngoài hành lang đâu.

"Jiwoong-nim~ anh ở đây~" - Lần này em nói to hơn một chút, nhận thấy tiếng nước từ vòi hoa sen dội xuống sàn nhà lát gạch.

Bản thân Seowon cũng đã tắm rửa sạch sẽ và thay bộ đồ ngủ cinnamoroll yêu thích, kết hợp với chiếc băng đô màu xanh lam để giữ cho tóc khỏi dính vào mặt, trông sáng bóng sau quá trình chăm sóc da.

Để tận dụng thời gian, Seowon quyết định sắp xếp lại chỗ đồ trang điểm lộn xộn do lớp học trang điểm và chăm sóc da ngẫu hứng của em với Gyuvin và các chàng trai khác.

Ngay từ khi còn nhỏ, em nhớ lại cảnh mẹ mình ngồi trước gương vào ban đêm, thoa các loại kem dưỡng da mặt yêu thích của mình một cách cẩn thận, tất cả đều theo trình tự và sự chăm sóc nghiêm ngặt, đến nỗi em bị mê hoặc bởi ý tưởng mình cũng có thể làm được như vậy. Không kể vô số lần em dõi theo mẹ mình với sự ngưỡng mộ hằn sâu trong đôi mắt trẻ thơ khi em thấy mẹ tô son hay uốn mi cho một sự kiện đặc biệt nào đó.

Khi còn rất trẻ, em đã bị từ chối và thậm chí bị khiển trách vì sở thích này của một đứa trẻ, vì chúng không phải là thứ dành cho đàn ông. Tuy nhiên, khi lớn lên, em bước vào thế giới giải trí và sự phổ biến của cái gọi là "beauty vloger" - một mặt khác của đồng xu, nơi đối với mọi người không có gì là sai khi muốn tham gia vào sở thích đó.

Sở thích đó đã trở thành một niềm đam mê lớn, bổ sung hoàn hảo cho tính cách của anh ấy.

Seowon đang rất tập trung thu dọn đồ đạc của mình cho đến khi cảm thấy một giọt nước rơi xuống trán mình.

Em chỉ có thể cau mày và ngước nhìn lên một cách bối rối, bị bao phủ bởi hình bóng vĩ đại của một Jiwoong ướt sũng, người đang nhìn em với nụ cười kỳ lạ mà đôi khi anh ấy dành cho em.

"Trùm khăn lên đầu và lau khô tóc, hyung trông giống như một con cún vừa thoát khỏi cơn mưa vậy, ướt sũng~"

Jiwoong chỉ có thể bật ra một tràng cười lười biếng khi anh bắt đầu lắc tóc một cách mất trật tự, thậm chí còn làm tung tóe cả mái tóc kia, trong khi anh ngồi trên mép giường. 

"Hai đứa nhóc kia đâu?" - Jiwoong hỏi một cách bâng quơ sau khi né được cái gối do người kia ném để trả đũa.

"Gyuvin ngủ qua đêm với Ollie còn ew, em nghĩ là với SHanbin. Thực ra là em vừa mới ở cùng họ, họ đã nhận được một số mẹo trang điểm và chăm sóc da." - Seowon tự hào khoe khoang.

Jiwoong lắng nghe một cách thích thú. Seowon không thể ngừng nói một cách hào hứng và Jiwoong lẽ ra có thể tiếp tục vui vẻ tận hưởng khung cảnh tuyệt vời này nếu không có một cơn chuột rút đột ngột ập đến ở lưng khiến anh nhăn mặt vì đau. Mặc dù anh muốn che dấu biểu hiện của mình nhưng Seowon là một người rất giỏi quan sát, em hoảng hốt, dừng cuộc nói chuyện của mình, chạy đến chỗ Jiwoong và yêu cầu anh nằm úp mặt xuống giường trong khi em xoa bóp nhẹ vùng bị chuột rút.