[Translate] Jiwoong x Seowon

You're my crush, I got a crush on you - 1

Bản gốc: starhoshi - ao3 : https://archiveofourown.org/works/45868957/chapters/115440169

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seowon đỏ mặt. Mặt em đỏ bừng sau khi nhìn thấy cách Mnet chỉnh sửa em trong tập hai. Em đang ngồi cùng với tất cả các thực tập sinh khác xem buổi phát sóng trực tiếp của tập thứ hai. Sau khi giới thiệu đội của Jiwoong, Junhyeon hét lên - "Seowon hyung, anh lộ liễu quá!" - lúc đó các thực tập sinh khác bắt đầu cười.

Seowon rất vui vì em đang ngồi cách xa Jiwoong, em không muốn cho anh ấy thấy em đã xấu hổ như thế nào hay tai em đỏ lên như thế nào khi em ngại ngùng. Jiho bên cạnh đang vỗ nhẹ vào chân Seowon, cố gắng không cười quá nhiều trước tình cảm rõ ràng của anh mình. Sau một trận cười sảng khoái, đám đông lại bắt đầu tập trung vào chương trình, quên đi việc Seowon phải lòng một chàng trai nào đó.

---------------------------------

Sự thật là Seowon đã 'yêu' Jiwoong rất nhiều. Nhiều đến mức ngay cả người hâm mộ cũng bắt đầu nhận ra điều đó.

"Seowon, nhìn này!" - Woonggi gọi em trong khi đang lắc lắc điện thoại di động của mình. Đúng, điện thoại di động - thứ bị cấm trong ký túc xá.

"Có gì sao?" - Seowon hỏi, lại gần Woonggi để xem điện thoại. 

Video đang phát trên điện thoại là tổng hợp tất cả những khoảnh khắc mà máy quay hướng vào em trong khi Jiwoong đang nói hoặc biểu diễn. Bài đăng có nội dung như 'Các bạn có thấy crush của Seowon dễ thương không?'.

Seowon nhanh chóng giật lấy điện thoại từ Woonggi đang cười và lăn lộn trên sàn.

"Anh nên nhìn vào mặt mình đi." - Cậu nói trong nước mắt cười.

Seowon lướt xuống để xem tất cả các bình luận:

"XXXXX: Anh ấy nhìn Jiwoong giống như cách bạn tôi nhìn người yêu của cô ấy;

 XXXX: Jiwoong có thể có nhiều fan trong chương trình nhưng Seowon chắc chắn là fan số một của anh ấy ㅋㅋㅋ"

"AHHHHHH CHẾT MẤT THÔI!!!" - Seowon ném điện thoại cho Woonggi và nhảy lên giường rồi đá và đấm vào đệm.

"Seowonnie, không sao đâu, fan là vậy đó, anh có không lộ liễu đến vậy đâu." - Woonggi ngồi bệt xuống sàn cạnh giường. Cậu bắt đầu vuốt tóc Seowon để giúp em bình tĩnh lại.

"Thật sao?" - Seowon hỏi trong nước mắt.

"Không." - Woonggi lại cười và Seowon lại nhấn mình xuống giường. - "Được rồi, nhưng em nghi ngờ rằng Jiwoong sẽ không nhận thấy tình cảm nhỏ bé của anh dành  anh ấy đâu, người đàn ông đó chẳng biết gì cả."

Seowon bây giờ chỉ muốn tự sát để chấm dứt tình trạng xấu hổ này.

"Dù sao thì 30 phút nữa sẽ bắt đầu nhiệm vụ mới, chúng ta nên bắt đầu chuẩn bị cho nó. Em tự hỏi họ sẽ chọn bài hát nào cho nhiệm vụ mới này." - Woonggi đứng dậy, tiến tới lay vai Seowon để em đứng dậy.

"Cố lên nào Seowon ah, crush của anh đang đợi đó!" - Woonggi vừa đi vào phòng tắm vừa cười.

------------------------------------