[Translate] Jiwoong x Seowon

You're my crush, I got crush on you - 2

Warning 🔞

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Seowon hyung." - Một giọng nói nghèn nghẹn kèm theo bàn tay ai đó lắc nhẹ vai em là thứ đã đánh thức Seowon. 

Seowon chớp mắt cố tập trung sau khi bị ánh sáng chiếu vào. Yujin đang đứng ngay trước mặt em.

"Uh... chuyện gì vậy?" - Seowon cố gắng nói, cảm thấy cổ họng mình khô khốc.

"Anh ngủ quên mất." - Yujin vừa cười vừa nói - "Bây giờ là 11 giờ đêm, có nghĩa là hầu như mọi người đều đang ngủ hoặc đang tập luyện. Em cũng định đi ngủ." - Seowon di chuyển, quên mất sức nặng đang đè lên cổ mình.

"Ui nhức... " - Em cố ưỡn lưng khiến anh chàng bên cạnh cũng tỉnh giấc. Seowon nhảy dựng lên khi nhìn thấy Jiwoong. Sau đó, em bị cuốn vào những ký ức của vài giờ trước. 

"Jiwoong hyung, chúng ta ngủ được 1 tiếng rưỡi rồi... " - Seowon ngáp dài. - "Cảm ơn Yujin đã đánh thức chúng tôi nhé."

"Không có gì đâu hyung, vậy em lên lầu nhé, chúc ngủ ngon!" - Em út hớn hở cười rồi leo lên ​​cầu thang.

"Mấy giờ rồi?" - Jiwoong ngái ngủ hỏi.

"Khoảng 11 giờ tối, chúng ta nên trở về ký túc xá." 

Jiwoong gật đầu. Seowon đứng dậy và đưa tay giúp Jiwoong đứng dậy. Họ cùng nhau đi về phòng của mình, đó là phòng cuối cùng trong hành lang của kí túc.

Seowon khoanh tay trước ngực cảm thấy lạnh vì ngủ quên trên cầu thang. Jiwoong dường như đã nhận thấy điều này.

"Seowon, em có lạnh không?" - Anh hỏi. Seowon giật mình trước câu hỏi đột ngột.

"Một chút... Em chỉ hy vọng chúng ta sẽ không bị ốm." 

Jiwoong đưa cho Seowon chiếc áo khoác Top 9 của mình sau khi em nói xong. 

"Mặc vào đi." - Anh nói.

Seowon đã cố gắng từ chối, nói rằng phòng của họ chỉ cách cầu thang vài mét nhưng Jiwoong dường như không chấp nhận câu trả lời "Không", cuối cùng Seowon đã thua. Em đang cảm thấy ngại ngùng, đặc biệt là sau khi họ đi ngang qua Keita trong hành lang và người này đã ném cho họ một cái nhìn kỳ lạ. Cái nhìn đó dường như có nghĩa là "Tôi sẽ nói với mọi người những gì tôi đã thấy, nhưng fighting Seowon" hoặc chỉ là Seowon tưởng tượng trong đầu.

Khi họ về đến phòng của mình, Seowon trả lại chiếc áo khoác, nhưng Jiwoong vẫn đứng bên ngoài phòng của Seowon và Matthew trông có vẻ hơi lo lắng khi nghịch vải của chiếc áo khoác.

"Tối nay anh ngủ phòng em được không?" 

Những gì em vừa nghe có phải là sự thật không? Là Kim Jiwoong yêu cầu ngủ trong phòng của em? Với em (và Matthew)?

Seowon chớp mắt vài lần vì ngạc nhiên, cố gắng tiêu hóa những gì mà Jiwoong vừa nói sau đó đáp lại một tiếng - "Được thôi, phòng em có một chiếc giường dự phòng. Cứ thoải mái đi." - Rồi em quay đi và nở một nụ cười, Woonggi chắc chắn sẽ vô cùng tự hào về em, nhưng trong thâm tâm, em đang lo lắng muốn chết.