[Translate] Jiwoong x Seowon

Don't Get Me Wrong, I Never Exactly Liked You - 3

Sáng hôm sau đến quá nhanh đối với Seowon - người đang lao xuống cầu thang và cố gắng đến sảnh nhanh nhất có thể. Em gần như vấp ngã và suýt va phải thí sinh khác khi trên đường đến đó. Seowon vẫn đang mặc bộ đồ ngủ và bối rối không hiểu tại sao họ lại gọi các thí sinh xuống sảnh vào lúc sáng sớm như thế này. Sau đó, em nhận ra mình không phải là người duy nhất chưa chuẩn bị. Tóc của Ricky không chỉn chu như bình thường mà thay vào đó là mái tóc bù xù. Quầng thâm mắt của Matthew rất khủng khiếp nhìn như cậu ấy đã bị thiếu ngủ trong nhiều năm. Zhang Hao ngồi gục xuống dựa vào cầu thang vì cậu ấy sắp ngủ. Sung Hanbin đang thong thả bước xuống cầu thang trong khi nhấm nháp tách cà phê của mình. Có vẻ như cậu ấy đã tắm và chăm sóc da xong rồi.

"Sáng nay, chúng tôi đã gọi các bạn xuống để thông báo với những người bạn cùng phòng của bạn về việc sắp xếp lại các phòng ký túc xá tiếp theo cho đến khi 'Trận chiến vị trí kép' kết thúc. Thật không may, chúng tôi thiếu một giường, vì vậy sẽ có hai người cần ngủ chung giường. Tôi sẽ thông báo nhóm phải có hai người ngủ chung giường để họ có thêm thời gian ổn định và xác định đồng đội nào sẽ chung giường..." 

Không ai có đủ tỉnh táo để nghe nhà sản xuất nói. Tất cả những gì Seowon có thể nghe là 'Hai người, một giường, chỉ dành cho một nhóm.' 

"Nhóm đó sẽ là... Kim Gyuvin, Seok Matthew, Seowon và Kim Jiwoong."

Trái tim của Seowon chùng xuống khi các nhà sản xuất đuổi bốn người họ về phòng ký túc. Em cầu nguyện rằng mình sẽ có thể thuyết phục thành viên trong nhóm của mình về việc em muốn ngủ một mình.

Khi bốn người họ về đến phòng ký túc xá, Seowon chạy nhanh đến chiếc giường gần cửa sổ, Matthew ngồi ở mép giường ở giữa, và Gyuvin nằm phịch xuống chiếc giường ngay cạnh phòng tắm. Jiwoong là người duy nhất không có giường.

"Jiwoong, anh có thể chọn bất cứ ai mà anh muốn ngủ chung giường." - Matthew nói. Cậu cảm thấy thật bất công nếu Jiwoong thậm chí còn không được chọn chiếc giường mà anh ấy muốn.

"Được rồi..." - Anh thở dài. - "Anh thích tầm nhìn từ cửa sổ... Anh có thể ngủ chung giường với em không, Seowon?"

Seowon không muốn, nhưng em cũng sẽ cảm thấy mình thật vô tâm nếu từ chối đồng đội của mình. Vì vậy, Seowon miễn cưỡng đồng ý ngủ chung giường với Jiwoong.

Mọi người sắp xếp đồ đạc của mình từ trong vali, họ thay trang phục tập luyện sau khi hoàn thành. Bốn người đi vào phòng tập được dành riêng cho nhóm và bắt đầu xem video vũ đạo. Một hoặc hai giờ đầu tiên của buổi luyện tập hầu hết được dành để dạy Seowon những bước nhảy mà ba người đã tập vào ngày hôm trước. Sau đó, họ nghỉ giải lao và đùa giỡn trong vài phút.

"Không biết tổ chương trình sẽ cho chúng ta mặc trang phục gì đây?" - Gyuvin bắt đầu trước.

"Anh không biết nữa, họ đã sử dụng lại những bộ trang phục giống nhau cho concept gợi cảm và tất cả những gì họ thay đổi là màu sắc của trang phục." - Matthew trả lời.

"Mặc dù vậy, Jiwoong vẫn trông rất tuyệt trong tất cả những bộ trang phục 'sexy' ..." - Seowon vô thức nói. Em hoàn toàn không biết gì và phải mất một lúc để nhận ra những gì mình đã nói, một vệt ửng hồng xuất hiện trên tai Seowon.