[Translate] Jiwoong x Seowon

Don't Get Me Wrong, I Never Exactly Liked You - 1

Bản gốc: swimminginthesky - ao3 : https://archiveofourown.org/works/46468135/chapters/117001858

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kể từ khi Seowon bước vào phòng thu và khi em làm quen với mọi người, trong đó có một người mà em sợ phải gặp hàng ngày trong vài tháng tới. Người đàn ông đó tên là Kim Jiwoong. Mọi người đều ngưỡng mộ người đàn ông đó và sẵn sàng bán quả thận của mình chỉ để có năm phút nói chuyện riêng với anh ta. Anh ấy có toàn bộ phân đoạn trong một tập về việc anh ấy gợi cảm như thế nào và mọi người muốn nhìn thấy những gì bên dưới chiếc áo vest của anh ấy. Quan trọng là anh ấy suýt nữa đã bị Jongwoo hôn! Mọi người trên Boys Planet đều biết rằng Jongwoo đã yêu Jiwoong và điều đó khiến Seowon sôi máu.

"Bạn có ý kiến ​​gì về thực tập sinh Kim Jiwoong?" - Một trong những người phỏng vấn đã hỏi Seowon sau màn trình diễn của Bài kiểm tra xếp lớp lần một.

"Anh ấy... chắc chắn là một chàng trai thú vị... Anh ấy rất quyến rũ." - Seowon cố gắng chọn lọc từ ngữ của mình một cách tế nhị nhất có thể để không khiến người hâm mộ và các thực tập sinh khác khó chịu.

Khi chương trình diễn ra, Seowon đã cố gắng hết sức để tránh né Kim Jiwoong - người đàn ông cực kỳ nổi tiếng. Tuy nhiên, một ngày nào đó em có thể đã lọt vào mắt xanh của Jiwoong. Em có thể nhận thấy Jiwoong luôn cười trước mấy trò đùa vô tri mà em hay làm. Trên thực tế, sau màn trình diễn Back Door của K-Group, Jiwoong đã vào hậu trường và nháy mắt với Seowon, điều này khiến em thực sự cảm thấy rùng mình.

Trong lần loại trừ đầu tiên, tất cả các thực tập sinh đều trang điểm xong và mặc bộ vest màu xám có pha chút xanh hoặc hồng tùy thuộc vào nhóm. Seowon vừa thắt cà vạt xanh xong, chuẩn bị một cách hoàn hảo để bước vào phòng thu, tự tin lên sân khấu. Tuy nhiên, có một người đã ngăn em lại, đó là Jiwoong.

"Seowon, em thắt cà vạt không đúng cách."

Seowon nhảy dựng lên khi nghe giọng nói quen thuộc gọi tên mình.

"Ồ~" - Là tất cả những gì mà em có thể thốt ra được. Lưỡi em đột nhiên trở nên khô khốc và cảm giác như thể em đang nuốt phải đá khi buộc mình phải nói thêm câu nữa - "Chắc là không sao đâu..."

"Anh có thể thắt lại nó một cách chính xác?" - Jiwoong hỏi. 

Trái tim Seowon chùng xuống. Em muốn nói từ chối, nhưng có một cái gì đó khiến em chẳng thể nói được. Có lẽ em chỉ muốn được chú ý hoặc có thể em muốn cho Jiwoong thấy rằng em đã trở thành một người trưởng thành hơn kể từ lần cuối họ gặp nhau.

"Vâng, được thôi." - Seowon mạo hiểm nói ra với giọng cực kỳ mỉa mai và thô lỗ, nhưng em không nghĩ Jiwoong sẽ để ý.

Hai phút tiếp theo chính là cực hạn đối với Seowon. Jiwoong dẫn em đến một tấm gương soi toàn thân. Ngực Jiwoong áp vào lưng Seowon. Em có thể cảm thấy chân họ chạm vào nhau. Jiwoong đặt chân mình vào giữa hai chân Seowon. Anh đặt một tay lên vai Seowon để giữ thăng bằng rồi bắt đầu cởi cà vạt. Seowon nổi da gà mỗi khi Jiwoong chuyển động cánh tay. Lần thử đầu tiên thất bại và Jiwoong phải cố gắng thắt lại lần nữa.