dinero y flores
La chica que estaba sentada detrás del mostrador miró a la figura que se cernía sobre ella. Un hombre alto, vestido con una capa negra con nubes rojas pintadas en ella, las mangas largas y el cuello con bandas lo cubrían completamente desde el cuello hacia abajo. Su rostro estaba igualmente oculto, una capucha gris combinada con una máscara negra que ocultaba su rostro casi por completo. Lo único visible de él eran sus ojos verde oscuro con la esclerótica rojo sangre, justo debajo de la diadema que lo identificaba como un ninja de la aldea Hidden Waterfall. Sin embargo, había un corte profundo y horizontal atravesando el metal, como si hubiera tachado el símbolo.
"¿Puedo ayudarle?" preguntó la chica, tratando de minimizar su nerviosismo. "Me temo que estamos llenos en este momento. Pero siéntete libre de descansar en nuestro bar, el sake local es muy famoso".
"Estoy buscando a alguien", respondió el hombre con voz áspera. "Una mujer llamada Shijima. Apellido Hōki, aunque dudo que lo use en este momento. Debería verse así".
Sacó un dibujo de su manga y se lo mostró. Mientras lo hacía, la chica pudo ver extrañas marcas negras en su brazo, así como un anillo en su dedo medio con el kanji de "norte" grabado en él. La imagen en sí mostraba a una hermosa joven de cabello negro y un protector de frente con la insignia de Hidden Sand.
"¡N-no he visto ni oído hablar de ella, lo siento!"
Los ojos del hombre se entrecerraron, pero al final, se dio la vuelta y se fue, permitiendo finalmente que la chica liberara el aliento que no se había dado cuenta que había estado conteniendo.
"Otro fiasco, ¿eh?"
"¡Cállate, Kozui!" Kakuzu gruñó mientras salía del hotel.
"Solo admite que ya le perdiste el rastro", continuó su compañero en un tono burlón. Kakuzu apretó el puño y respiró hondo.
Cálmate. Acabas de conseguir un nuevo compañero, ¡no lo mates ya!
Ya estaba lo suficientemente irritado, definitivamente no necesitaba las payasadas de su compañero en este momento. Desafortunadamente, aunque Kakuzu se consideraba una persona lógica y pragmática, cada vez que se agitaba demasiado, solía tener arrebatos violentos que los objetivos de su ira rara vez sobrevivían. Dos de sus socios ya habían muerto en sus manos, y Kōzui estaba en camino de convertirse en el número tres si continuaba así. Por desgracia, obtener nuevos socios con frecuencia significaba ser emparejado con el miembro más nuevo de Akatsuki. Y esos tendían a ser bastante engreídos, lo que significaba que lo molestaban con bastante facilidad. Verdaderamente un círculo vicioso.
"No la hemos perdido", respondió mientras caminaban. "Sabemos que ella vino a esta ciudad, así que todavía está aquí o se fue a algún lugar desde aquí. Alguien debe haberla visto, solo necesitamos encontrar a ese alguien".
"Lo que significa que en este momento, no sabemos una mierda. En otras palabras, le perdimos el rastro".
"Siempre eres libre de ayudar a menos que el concepto de hacer tu propio peso sea demasiado alto para ti".
"TÚ-" comenzó Kōzui hasta que aparentemente recordó que no debería gritar información delicada en medio de una ciudad animada.
"¡Me uní a ustedes porque me prometieron la oportunidad de matar a Yagura!", siseó. "En cambio, me enviaron a hacer algunas diligencias sin sentido, y ahora te estoy siguiendo primero por el desierto y ahora por los bosques, persiguiendo a una ominosa kunoichi, solo porque ella podría tener información sobre un chico que ni siquiera me importa. !"
ESTÁS LEYENDO
El duendecillo de la hoja oculta
AksiEsta es una traducción sin fines de lucro, todo el crédito al autor: Dak1on Después de graduarse de la academia y ser asignados al Equipo 7, Naruto, Sakura y Sasuke se sorprenden de que su Jōnin-sensei sea una niña pequeña, de su edad. Después de s...