Pet's Trilogy -1- Pet's Curse (traducción)

Epilogue

N er palabras en este capítulo: 3,266

"Hablando"

'Pensamiento'

{Hablando en la chimenea/Espejo bidireccional}

–Parseltongue–

Pensamiento en 3ª persona POV/Sueño/Memoria/Flashback/Otros

Carta/Diario/Libro/Periódico

Cambio de hora/Fecha de hora

Cambio de punto de vista

Epílogo

sábado, 21 de enero de 1972

Punto de vista de AMM

Harry levantó la vista de los catálogos para ver a su abuela entrar en la habitación. ¡Parecía que acababa de ver un fantasma! Se acercó a Harry y agarró sus mejillas, mirando cada detalle de su rostro, asustándolo mucho.

"¿Pasa algo, tía Dorea?" solo pidió que la mujer comenzara a llorar y lo acercara a él en un fuerte abrazo.

Harry miró a los demás por encima del hombro de la mujer con torpeza. Ron hizo el movimiento de abrazar a alguien y Harry lo copió, abrazando a Dorea sin saber muy bien qué hacer. Finalmente, Dorea retrocedió y volvió a agarrar la cara de Harry.

"Deberías habérmelo dicho, chico idiota... ¡Honestamente! Tener que averiguar cuándo estás a punto de comprometerte... eres tan grande... te gusta el chocolate caliente, ¿no? Y galletas con sabor a vainilla... vuelvo enseguida... antes de que Harry pudiera hablar, ella se había ido.

Harry miró a los demás con torpeza.

"Algo me dice que descubrió que soy su nieto".

Ron comenzó a reír.

"Deberías haber visto tu cara, compañero... fue gracioso".

"Pe... pe..." tartamudeó Harry, poniéndose bastante rojo, lo que solo provocó que Ron se riera más fuerte.

"Déjalo en paz, Ron". Luna regañó y se acercó a Harry, agarrando su mano con una sonrisa tranquilizadora.

"Aiden". Una voz llamó y los tres miraron hacia la puerta para ver a Mariah allí acompañada por el elfo doméstico de Potter.

Harry se acercó a ella de inmediato, sonriendo cortésmente y tomó su mano, besando el dorso.

"María. ¿Recuerdas a mi amigo, Ron? Se presentó y Mariah asintió con la cabeza hacia Ron, quien inclinó la espalda. "Y esta es su hermanita Kathleen, o como la llamamos, Kitty Luna".

Kathleen. Mariah le dijo a Luna, quien le devolvió la sonrisa, mientras tomaba el antebrazo de Harry. Harry la guió a los catálogos mientras Ron ponía los ojos en blanco ante la caballerosidad de Harry. Mariah recogió los catálogos de la mesa y se volvió hacia Luna con una sonrisa y Harry tuvo que contener la piel de gallina ante la falsedad. "Entonces, Kathleen, ¿qué color crees que iría mejor con Aiden?"

Luna sonrió y se acercó.

"Verde y plata". Dijo una suave voz desde la puerta que provocó escalofríos en la espalda de Harry. "Después de todo, son los colores de la familia". Agregó la voz masculina y el dueño se acercó a Harry, sus ojos grises se encontraron con los verdes de Harry. "Esto era de mi madre". Dijo el hombre y Harry miró hacia su mano, teniendo que obligarse a sí mismo a apartar la mirada de esos hipnotizantes ojos grises, hacia el relicario.