Pet's Trilogy -1- Pet's Curse (traducción)

Chapter XVIII -It's Not Jealously-

N er palabras en este capítulo: 2,792

"Hablando"

'Pensamiento'

{Hablando en la chimenea/Espejo bidireccional}

–Parseltongue–

Pensamiento en 3ª persona POV/Sueño/Memoria/Flashback/Otros

Carta/Diario/Libro/Periódico

Cambio de hora/Fecha de hora

Cambio de punto de vista

Capítulo XVIII

–No es celoso–

jueves, 30 de diciembre de 1971

Punto de vista de AMM

"¡Resbaladizo!" llamó Voldemort, poniéndose de pie también.

El elfo doméstico apareció ante Harry, inclinándose ante Voldemort.

"¿Ya llegó el joven Severus?"

"El joven Severus en el comedor, amo".

"¿Que esta haciendo él ahí?"

"Esperando que se sirva el almuerzo y que el Maestro y el Señor Nice terminen su acalorada discusión".

Harry suspiró.

"¿Está listo el almuerzo, Slippery?" preguntó Harry amablemente al elfo doméstico, quien asintió con entusiasmo.

El joven Severus trajo desierto. El elfo doméstico dijo felizmente.

Harry sonrió, agachándose para estar cerca de la altura del elfo doméstico.

"¿Lo hizo ahora? No puedo esperar para probarlo entonces. ¿Podrías decirle a mi hijo que vaya a lavarse las manos? No comer en la mesa sin lavarse las manos".

Slippery asintió con entusiasmo y salió.

"Realmente lo tratas como a un igual, ¿no?"

Harry miró a Voldemort a su lado, el hombre le ofreció una mano a Harry para ayudarlo a ponerse de pie. Harry lo tomó y se puso de pie, sintiéndose mareado.

"Te dije. Tienen el poder de volverse en tu contra si les da la gana. Les gusta que los traten como amigos y están dispuestos a ayudarte, incluso si no se lo pides".

Voldemort asintió, pero no dijo nada y pasando un brazo por la espalda de Harry los dos salieron de la oficina.

"¿Cómo te enteraste de los horrocruxes? Incluso si así es como fui derrotado, no será a la vista del público y..."

—Te lo dije, Voldemort. Seguí al otro lado. Luché contra ti y ayudé a destruir todos tus horrocruxes. Sé dónde los pones y cómo destruirlos. Harry levantó la manga de su túnica mostrando una cicatriz en su ante brazo. "Tu diario trató de matarme usando el basilisco". Harry levantó su otra manga. "Tu mortífago me cortó el brazo para obtener mi sangre para que pudieras usar algún tipo de poción para destruir la protección de sangre que mi madre creó con su muerte". Harry pasó los dedos por las cicatrices de su mano izquierda. "Los sangre pura me atacaron a mí y a todos los que estaban en tu contra para hacernos pasar como tontos. Casi me chupan el alma dos veces, por culpa del Ministerio. Por no hablar de cuándo realmente te hiciste cargo.

Voldemort agarró la mano y miró las palabras.

"¿Quién fue?"

"No importa". Harry gimió.