Когда Му Му'эр практически признается, в голове Бай Яо проносится идея, которую он не успевает подавить достаточно быстро.
Почему мальчик не поцеловал его в губы.
Конечно, мысль исчезает так же быстро, как и появляется.
Он думает обо всех различных способах, которыми он может ответить, и его рациональная сторона выходит за рамки. Он спрашивает: "Му'эр, Яояо хочет знать, почему ты поблагодарила".
Му Му'эр отвечает без колебаний: "Потому что Яояо останавливает плохих людей и угощает Му'эр морскими гребешками. Яояо очень хорошо относится к Му'эр."
Тогда Бай Яо думает, что он понимает.
'Нравится' - это просто благодарность Му Му'эр в данном случае, прямо сейчас.
Однако Бай Яо не нуждается в его благодарности. Он любит Му-Му'эр так, что благодарность становится ненужной. Только тогда он сможет нравиться ему безоговорочно, так же, как это делают пары; так же, как парам не нужно говорить спасибо. Не за то, что дала ему ракушек, не за то, что приготовила жареный рис с морепродуктами, и даже не за то, что держалась за руки и спала вместе. 'Спасибо' все испортило бы.
Он хочет, чтобы однажды, когда он поцелует Му'эр, мальчику не нужно было быть благодарным, но нежным.
'Я тоже' угрожает вырваться из горла Бай Яо, но в конце концов он останавливает себя. Вместо этого он придерживается рационального ответа.
"Не сейчас", - говорит он чуть более жестким тоном, изо всех сил стараясь отвести взгляд от губ Му Му'эр.
Бай Яо считает, что Му Му'эр еще не понимает значения слов 'целовать' и 'обнимать'. Он не понимает, что такое парень, что такое секс или какова грань между друзьями и другими значимыми людьми.
Он должен подождать, пока Мама узнает, что это такое и чем они отличаются, прежде чем хорошенько поцеловать его.
"О, не сейчас", - Му Му'эр, кажется, не слишком опечален упреком.
Он просто рассматривает поцелуи и объятия как способ выразить 'нравится', но если Бай Яо не кажется заинтересованным, он может просто сделать это другим способом, который может заинтересовать Бай Яо.
Он всего лишь пытается дать понять Бай Яо, что он ему нравится, очень, очень сильно. Средства для него не важны. Например, он был бы счастлив оставить всю вкусную еду Бай Яо, если найдет ее в следующий раз.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Позволь мне немного взъерошить твой мех
Romance你的毛儿借我薅一下 Автор 霁桃 84 глав + 3 дополнительных Автоматический перевод с английского для оффлайн чтения 'Он такой милый, что мне хочется пнуть его, когда он летит по воздуху'. Бай Яо управляет рестораном морепродуктов в приморском городке. Однажды он...