Una alma única (adaptación) cache

Capitulo 9

Al final resultó que María José tenía un problema importante con los autos. No es que tuviera miedo de subir en ellos o tener que pasar por algún tipo de ritual para entrar. Era peor que eso. María José insistía en conducir. "¿Tienes una licencia de conducir?" Solté antes de negarme. María José simplemente asintió. "Sí". Abrió el baúl y colocó una bolsa, un caballete y un gran lienzo allí. Vestida con jeans y una cazadora sobre lo que parecía una camiseta blanca, se veía encantadora e informal. "Yo-yo no estaba consciente de eso". Miré a mi bebé, mi Mercedes SUV. Honestamente, me encantaba este auto y me volví hacia María José para decirle que estaba fuera de discusión. Las palabras se congelaron en la punta de mi lengua al ver sus ojos brillantes. Sus labios carnosos estaban ligeramente separados, y ella miró mi auto con una expresión soñadora. "Tengo que preguntar, ¿eres una conductora experimentada?" "Solo he conducido una vez a la semana durante el último año, pero antes manejaba casi todos los días". "¿Tienes un auto?" "No." "Entonces, ¿cómo?" Esto era confuso. "Conduzco el auto de Nana. Ella tiene un Lincoln Town Car blanco de 2006.
Solía llevarla a donde necesitaba ir, y cuando fue hospitalizada, me dijo que siguiera usándolo". María José se inclinó hacia delante y miró hacia el asiento delantero. "Lo mantienes ordenado". No estoy segura de por qué María José sonaba a partes iguales sorprendida y complacida, o si debería sentirme insultada por siquiera haberlo señalado, dije: "Gracias". Trate de pensar en cómo rechazarla sin herir sus sentimientos, pero no se me ocurrió nada. Empecé a comprender que estaba sentando un precedente desalentador para el futuro si no podía decirle que no con respecto a algo tan pequeño. "Está bien. Con una condición." María José ya estaba en el asiento del conductor, ajustándolo. Hasta ahora no vi ninguna señal de pinceles. "¿Si?" "Tienes que escuchar mis instrucciones y seguir maniobrando con seguridad". No tenía forma de saber nada sobre su habilidad multitarea.
María José pareció sorprendida. " ¿De qué otra forma podría conducir allí? No sé dónde vives". "Bien". Temiendo esta experiencia, me senté en el asiento del pasajero, dándome cuenta de que era la primera vez que me sentaba allí. Abrochándome el cinturón, dije una pequeña oración a cualquier deidad que estuviera lista para escuchar. María José encendió el auto y revisó todos los espejos, ajustándolos meticulosamente. Con manos suaves y práctica, se metió en el tráfico. No sé lo que esperaba, pero cualquier duda de mi parte era claramente innecesaria, y tuve que admitir que tenía prejuicios. Guie a María José hacia Beacon Hill y hacia la calle donde había pasado gran parte de mi infancia, adolescencia y toda mi vida adulta en los últimos doce años. No hablamos mucho en el auto, aparte de darle instrucciones, ya que no quería distraerla. Parecía estar bien con los momentos de silencio, que era una gran diferencia con respecto a las veces que conducía a algún lugar con Camila en el auto, hablaba sin parar o cantaba con la radio, grandes arces, apenas comenzando a brotar hojas, se alineaban en la calle, Como era domingo, algunos de mis vecinos estaban en sus patios delanteros preparándolos para la primavera y el verano. Tenía un jardinero que se ocupaba del patio por mí, ya que no tenía tiempo para esas cosas y no sabía casi nada al respecto. Aun así, fue acogedor ver a las personas atender sus hogares al sol.
"Puedes girar allí". Señalé mi camino de entrada. "Esa es mi casa." María José hizo lo que le dije y estacionó el auto. Al salir, noté que María José había logrado centrar el automóvil perfectamente. No me sorprendió. "Aquí estamos entonces. Mi hogar. Solía ser de mi abuelo". "¿Tu abuelo paterno o materno?", Preguntó María José y miró la vieja casa de piedra rojiza con sus tres pisos y el área de la azotea. "El padre de mi madre". "¿El murió?" "Si. Hace doce años"."¿Estuviste triste?" "Mucho". Curiosa por las preguntas cortas y entrecortadas, como no recordaba que María José hiciera muchas antes, la estudié cuidadosamente.
¿Estaba reflexionando sobre lo que podría pasarle a la casa de su abuela cada vez que falleciera? ¿O cómo lloraría? "¿Quieres entrar? Te daré un recorrido". Hice un gesto hacia la pesada puerta doble de roble. "Sí." María José caminó por el camino de lajas, y después de que abrí la puerta y apagué la alarma, ella se paró en mi vestíbulo y giró lentamente. Sabía que era una vista impresionante con la enorme escalera de mármol y los altos techos.
"Aquí. Dame la chaqueta". Se quitó la chaqueta, luciendo distraída mientras asimilaba todo.
"Lo hice restaurar a su estado original". Hice un gesto hacia las escaleras. "A mi abuelo le instalaron un ascensor los últimos dos años de su vida. Corría por la barandilla".
"¿Estaba enfermo?" "Al igual que tu abuela, sufrió un derrame cerebral. Su lado izquierdo se vio afectado y no pudo manejar las escaleras". Esta información despertó el interés de María José y ella los examinó. "¿Vivía en su casa a pesar de su condición?" María José se acercó y se detuvo con una mano en la barandilla. "He deseado tantas veces poder cuidar de Nana". Ella metió la mano en el bolsillo de sus jeans y se movió alrededor de algo que supuse que era un pequeño tipo de pincel. "Parece que su derrame golpeó más fuerte que el de mi abuelo", dije, colocando suavemente mi mano sobre la de María José . Se movió debajo de la mía, y miró nuestras manos como si hubiera descubierto una entidad mística sentada en la madera pulida. Moví mi mano antes de que ella se sintiera demasiado incómoda. "¿Quieres recorrer el piso inferior primero?" "Sí." Entramos en la sala de recepción principal, el área que usaba principalmente cuando entretenía a los invitados. Había conservado los hermosos tapetes orientales de mi abuelo, pero le había quitado la alfombra y rehecho los pisos de madera. Las paredes estaban blanquecinas para mostrar partes de mi colección de arte personal.
Valentina se detuvo tan abruptamente que casi me tropecé con ella. Sus ojos, amplios y brillantes, contemplaron la habitación y, principalmente, la obra de arte. Ella camino lentamente por el piso hacia el gran Salvaggi sobre el sofá. Se quitó los zapatos, se subió a los cojines y se paró cerca de la pintura. No lo tocó, pero movió las manos en patrones mientras lo examinaba, como si estuviera siguiendo las pinceladas del pintor. El motivo, un viñedo toscano iluminado por un sol poniente, era romántico pero también uno de los favoritos de mi abuelo. Se lo había comprado después de negociar mi primer contrato de arte a los veintitrés. María José saltó pero ignoró sus zapatos mientras miraba la pintura desde el otro lado de la habitación. "A mi abuelo le encantaba este. A menudo estaba en Italia de joven. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue desplegado en Sicilia, y luego, se quedó y camino por todo este país devastado pero hermoso. Allí conoció a su esposa, una enfermera británica. Pasaron su luna de miel en la Toscana antes de regresar a Boston. Regresaron cada pocos años a lo largo de sus vidas". ¿Y el pintor? "Es de un joven, Milo Salvaggi. Es triste que no haya sobrevivido para experimentar su fama. Le dio cáncer dos años después de pintar esto". Me había roto el corazón saber de la enfermedad que progresa rápidamente de Milo. Había sido destinado a la grandeza, pero nunca vivió para ver qué éxito había alcanzado su trabajo hasta ese momento. "Era muy bueno. ¿Tienes más de él?" "No. Estuve tentada a comprar más, ya que todas sus piezas eran increíbles, pero no pensé que fuera justo. Su trabajo debe ser dividido y compartido. Ser visto en museos, lo cual hace. A veces lo presto a un museo o una galería. Es bastante divertido, pero lo extraño cuando se va". "Eso no es divertido. Por el contrario, ya que te pone triste". Frunciendo el ceño, María José me miró con preocupación. "No sabía que se podía extrañar un objeto inanimado. Extraño a Nana todos los días, pero es una persona". "Quizás... me detuve a pensar. "Quizás esta pintura representa un poco lo que sentía por mi abuelo, y también la tristeza de que el artista muriera tan joven". Estudié a María José , que miraba de un lado a otro entre la obra de arte y yo. "Ya veo". Su expresión me hizo pensar que realmente lo hizo. "Si estuvieras lejos de tus pinturas y pinceles por más de unos días, los extrañarías y lo que pintar te hace sentir y experimentar, ¿verdad?" María José palideció. "Ya lo he experimentado. Muchas veces, cuando era más joven". Podría haberme pateado a mí misma. Por supuesto que sí. Solo tenía que ir y psicoanalizarla, ¿no? "Lo siento, María José ". "¿Por qué? No eras responsable". Parecía sinceramente desconcertada ante mi disculpa. Su color ya había vuelto y estaba curiosamente explorando la habitación. Vimos algunas de mis otras obras de arte, pero ella no reaccionó a ninguna de ellas con el mismo examen apasionado que había hecho con el viñedo toscano de Milo. La cocina persuadió su leve sonrisa. Se paró en el centro del piso entre la isla de la cocina y el rincón del desayuno y giró lentamente. "Me gusta". Señaló la ventana panorámica. "Tienes un asiento junto a la ventana. Nana también tiene uno".
Así que esta parte de la casa le parecía hogareña. Esto me complacía sin fin.
También me encantaba, incluso si rara vez cocinaba. Una vez más, me vi sentada como una niña pequeña en la mesa, comiendo gofres. El abuelo los hacía, vestido con su delantal con una gran langosta en el frente. "Me sentaba en el asiento de la ventana v leía durante horas". Sonreí ante los viejos recuerdos. "Principalmente libros sobre niñas y caballos cuando tenía doce o catorce años. ¿También pasaste por una fase de caballo?" "No." María José negó con la cabeza. "A veces intentaba dibujar caballos y otros animales en mi habitación. Pasé mucho tiempo allí. Mi nana dice que si no me hubiera custodiado, aún estaría allí". Sus ojos verdes se oscurecieron hasta casi llegar al negro. "Después de ir a vivir con Nana y Abuelo, podía ir a donde quisiera y pintar cualquier cosa". Entonces, la idea de Marta sobre encerrar a María José y alejarla de las personas era un viejo hábito. O método. ¿Estaba tan avergonzada de tener una hija con una condición psico-psiquiátrica? Simplemente no lo entendía.
De acuerdo, no tenía forma de saber cómo había sido María José a esa edad y menos, pero eso no excusaba la violación de la ley y encerrar a alguien en su habitación. "También estoy aliviada. No puedo imaginar cómo hubiera sido para ti si no te hubieran permitido desarrollar tu arte. Solo hay mucho que puedes hacer desde el interior de una habitación".
"Dibujé lo que estaba en la televisión cuando vivía en casa de mi madre.
Fue... difícil encontrar la perspectiva correcta, las texturas correctas. Cuando fui a quedarme con Nana, toqué todo en su casa y afuera. Lo olí. También lo probé". "¿Todo?" Me preguntaba si ella lo decía en serio. "No. Mucho. Cuando puse hierba y tierra en mi boca, mi Nana me detuvo y me dijo que con el olor era suficiente. Estuve de acuerdo." "Qué bueno que lo hiciste". Le sonreí, pero por dentro estaba horrorizada, no por el sabor a tierra, sino por la implicación de por qué la muy joven María José había hecho esto. ¿No había estado antes al aire libre? ¿Seguramente ese no era el caso? No me atreví a preguntar. María José me diría la verdad, pero no estaba preparada para escucharla. Aún no. Podría reaccionar de una manera que me llevaría a prisión. "Oh mi. ¿Dónde están mis modales?' Ansiosa por cambiar el tema, me apresuré a la nevera. "¿Puedo traerte algo de beber?" "Agua mineral". María José se volvió para mirar una pequeña obra de arte, cuando se detuvo. "Gracias." "De nada". Saqué dos botellas y llené nuestros vasos después de agregar un poco de hielo. "Aquí tienes."
Seguimos paseando por la casa, María José comentando y haciendo preguntas de vez en cuando. El segundo piso albergaba los cuatro dormitorios y las suites, que no parecían despertar su curiosidad. Miró la obra de arte y solo se detuvo con interés cuando llegamos a mi habitación. Escaneando la habitación que había decorado en azul claro, beige dorado y blanco, ya que me encantaba el estilo de Nueva Inglaterra, ella asintió como aprobando. Esos colores combinados con muebles de madera oscura le dieron a mis ojos el descanso que necesitaban después de un día de mirar coloridas piezas de arte. "Sereno", murmuró María José , sonando aturdida. "Como la playa. Cielo sobre arena y agua. Sereno." "¿María José?" Preocupada por su tono, reaccioné sin pensar, poniendo mi brazo alrededor de su cintura.
María José se puso rígida pero no se retiró. Se giró dentro de mi ligero alcance, sus ojos enormes. "¿Daniela?" "¿Estás bien? Parecías un poco fuera de lugar. "¿Fuera de qué?"
"Parecía un poco abrumada". "No. Estoy bien". Su amable sonrisa con dientes apareció como una ocurrencia tardía. "Gracias por preguntar". Su cortesía aprendida habría sido desalentadora si no fuera por el hecho de que todavía aceptaba mis brazos a medio camino a su alrededor. "Bien", dije a la ligera y lo solté. "Ahora, he guardado lo mejor para ti". Señalé hacia arriba. "Vamos". Casi la tomé de la mano, pero lo pensé mejor. No quería asustarla yendo demasiado rápido. Mis palabras internas me dieron pausa y casi me hicieron tropezar en el primer escalón de las escaleras que conducían a mi jardín en la azotea. ¿Yendo demasiado rápido? ¿Con María José? Me di una patada mental incluso teniendo tales pensamientos. Tan poco profesional. La reacción de María José a mi lugar favorito en la casa, en el mundo, realmente, valió la pena. Su boca se abrió, y ella simplemente se paró entre todas las plantas de hola perenne y las que recien comenzaban a aparecer. Las cómodas tumbonas, la hoguera y la bañera de hidromasaje, nada escapó a su atención. Todavía esperaba que descubriera lo mejor desde su punto de vista. En el momento en que lo vio, supe que había hecho lo correcto al traerla aqui. "¿Un estudio?" Valentina susurró con reverencia, su voz sonaba frágil. "¿Tienes un estudio?" "Lo tengo. El abuelo me lo construyó cuando era adolescente, pensando que mi pintura podría ser lo suficientemente buena. No lo fue, incluso si mi ojo para el arte lo es. Lo uso como almacenamiento durante el invierno para las tumbonas, etc. Está vacío, y el limpiador de mi casa acaba de darle una visita. ¿Quieres echar un vistazo?" Ella me dio su familiar mirada de 'pregunta estúpida'. "Si." Le abrí la puerta y entramos en el pequeño pero luminoso estudio. Diseñado como un invernadero de 175 pies cuadrados, tenía paredes y un techo de vidrio con marco de madera. El abuelo se había asegurado de que pudieras abrir la mitad de los cristales de las ventanas, para evitar que te cocinen prácticamente allí en verano. Incluso había celebrado algunas fiestas de pijamas adolescentes divertidas aquí, ya que mi cumpleaños es en junio. "¿Te gusta?" Tuve que preguntar mientras su rostro ahora en blanco me sobresaltaba. Es un estudio real. Mejor que la sala del gimnasio. Mejor que el conservatorio de Nana. Está aquí arriba, lejos de todo... ¡como el cielo!" María José se abrazó y apretó. Sus ojos brillaban con lágrimas, y creo que mi próxima idea loca comenzó a tomar forma en ese momento. ¿Cómo podría negarle la oportunidad de pintar en un lugar que nadie más usaba? Tenía que encontrar una manera para que  María José hiciera todo su nuevo trabajo aquí. Estaba claro para mí, a juzgar por la expresión de su rostro radiante, que cualquier cosa que creara aquí sería algo nuevo y sorprendente.

Acá termina el capítulo 9
Recuerden que esta historia no es mía
Es la adaptación de una adaptación
Si les gusta dejen un comentario