Una alma única (adaptación) cache

Capítulo 18

El aeropuerto Logan estaba tan ocupado como siempre. La gente esperaba en la fila para registrarse y pasar por control de seguridad, y me pareció interesante cuántas personas siempre estaban abarrotadas o necesitaban debatir las tarifas de equipaje.
Camila se había encargado de todo. Lauren nos dejó en la entrada de United, y María José y yo nos quedamos junto al auto mientras Camila iba a buscar a la mujer encargada de la asistencia. Ya nos habíamos registrado, otra cosa que Camila había arreglado en línea, y solo teníamos equipaje de mano. María José estaba pálida pero serena. Agarrando los pinceles en los bolsillos de su chaqueta, estudió a los viajeros ocupados con angustia e interés
Un taxi se detuvo junto a nosotras y una mujer en un traje de negocios saltó, tirando furiosamente de una bolsa de ruedas del asiento trasero. Presionó una bolsa de computadora sobre el asa extensible y corrió hacia la entrada. Tan pronto como la vi abrirse camino a través de un grupo de adolescentes, supe que nuestro primer desafío estaba aquí, cuando una joven perdió el equilibrio y se tambaleó hacia atrás, hacia María José.
Di un paso adelante y atrapé a la chica con ambas manos. "Vaya", dije alegremente. "Mujer ocupada".
"Sí, ¿viste eso?", Dijo la chica, ceñuda. "Y dicen que los niños de hoy son groseros. ¡Ja!"
"Cierto". La ayudé a regresar con sus amigos y regresé a María José.
"Mira, va a estar lleno de gente aquí, pero estoy a tu lado, y pronto conoceremos a la mujer que nos guiará en una ruta especial. Sin embargo, todavía podríamos toparnos con personas. ¿Recuerdas de qué hablamos esta mañana?" No estaba siendo condescendiente.
Parecia que María José necesitaba recordar nuestro plan de juego.
Flanqueada por Camila y Lauren, no se estaba concentrando pero había comenzado a respirar más rápido.
"Si me altero, te agarraré. Tú te encargarás de eso". Su voz era staccato y monotona.
"¿Y cuándo pasemos por seguridad?"
"Estaré solo revisando el detector de metales y el escáner corporal.
Pasarás primero".
"Y te vigilaré todo el tiempo, ¿de acuerdo? Estarás bien".
"Está bien". Ella respiró hondo y me dio su sonrisa educada, pero era mejor que nada.
"¿Daniela calle?", Preguntó una mujer, acercándose a nosotras con Camila. "Soy Lina Caceres. Te asistiré y te ayudaré al a bordo del avión".
"Gracias". Me presenté y luego hice un gesto hacia María José. "Ella es María José. Si puedes encontrar una ruta con la menor cantidad de personas, sería genial". No iba a decirle a esta mujer nada sobre María José que no necesitara saber. Podría pensar que María José era agorafóbica, y eso estaba bien para mí siempre que hiciera bien su trabajo  Camila y Lauren besaron mi mejilla, y luego Camila hizo lo mismo con  María José. Pensé que no era aconsejable, ya que estaba muy nerviosa, pero parecía ayudarla a reenfocarse. "Diviértete, María José. Esa es la parte más importante. No pienses en otra cosa que no sea la parte divertida de todo".
"Está bien". María José les sonrió de verdad a mis amigas, que también se estaban convirtiendo en sus amigas. "Gracias por conducirnos". Me lanzó una mirada triunfante al recordar las sutilezas, y le guine un ojo.
Después de asegurarse de que teníamos nuestras tarjetas de embarque,Lina abrió el camino a través de una parte del aeropuerto donde casi nadie hacía cola. Un símbolo de silla de ruedas sugirió que esta sección también era para cualquier persona que necesite asistencia especial. Mientras nos habriamos paso a través del área acordonada, María José justo detrás de mí, seguí escaneando lo que estaba adelante. Solo dos personas en silla de ruedas estaban delante de nosotros en la fila del control de seguridad, lo cual fue una bendición.
Como lo habíamos planeado, pasé primero. Estaba volviendo a poner mi reloi cuando fue el turno de María José.
"Tienes que poner tu chaqueta en una canasta, señora", dijo un hombre, y se acercó a ella con una vacía. María José me miró, el pánico comenzó a agitarse en sus ojos oscuros. Supe de inmediato por qué estaba preocupada. Sus pinceles. Ella los estaba agarrando.
"María José. Solo quítate la chaqueta. Pasará en un minuto, y lo recuperarás y tus artículos también". Hablé lentamente, asegurándome de que me estaba mirando. "Todo irá bien. Hazlo tan rápido como puedas".
María José se quitó la chaqueta, la agarró y la metió en la canasta.
Luego se apresuró a través del detector de metales y se detuvo en la máquina de escaneo corporal. Mirando hacia abajo, colocó sus pies exactamente en los símbolos del pie delineados en el piso.
"Brazos fuera de su cuerpo, por favor". Una mujer joven que manejaba la máquina habló suavemente. "Eso es. Gracias. Ya terminaste".
Estaba lista esperando con su chaqueta, y no creo haber visto a nadie ponerse una prenda tan rápido antes. Empujó las manos profundamente en sus bolsillos, su rostro se relajó cuando encontró sus pinceles. Después de eso, Lina nos guio a un carro eléctrico y nos subimos a él. En este punto, me di cuenta de que también estaba tensa y me obligué a relajarme. María José se sentaba presionada fuertemente contra mi, sosteniendo su bolso de mano con una mano y sus pinceles con la otra.
"Lo estás haciendo realmente bien, cariño", murmuré. "Pronto estaremos en la puerta. Es hora de abordar el avion cuando lleguemos, creo".
El personal de la puerta nos abordó tan pronto como bajamos del carro, y me aseguré de que María José obtuviera el asiento de la ventana. Lentamente, comenzó a relajarse, y estaba tan orgullosa de ella que podría cantarlo desde la azotea. La mujer que temía las multitudes y el territorio desconocido había desafiado un maldito aeropuerto, y ahora todo lo que podía hacer era rezar para que maniobrar a través de O'Hare fuera igual de bien El vuelo de dos horas y media fue inicialmente sin incidentes. María José estaba dibujando en su cuaderno de dibujo siempre presente, y cuando la azafata nos sirvió bebidas y nos ofreció revistas, ella rechazó las revistas, pero por supuesto pidió agua mineral, mirando a la pobre mujer. No hablábamos mucho, solo algunas palabras de vez en cuando, pero era un silencio cómodo. No podría haber imaginado que el vuelo iría mejor hasta que empezáramos a descender.
La turbulencia nos golpeó de la nada, y las azafatas tuvieron que tomar asiento. Esto era algo con lo que no había contado, lo que por supuesto era ridículo ya que la turbulencia era algo común. Echando un vistazo a María José, vi que estaba tranquila y no se veía afectada.
Yo, por otro lado, no lo estaba. No tenía problemas con volar, pero odiaba las turbulencias y lo que hacía con el avión. Cuando el avión se sacudió e hizo que todo se aflojara a nuestro alrededor, agarré los reposabrazos con fuerza, hundiendo los dedos en el cuero
"¿Daniela?" María José tomó mi mano, en realidad la levantó del  reposabrazos. "¿Que está pasando?"
"Solo la turbulencia". Hablé con los dientes apretados. "Todo está bien. Estaremos bien."
"Lo sé. ¿Por qué estás tan pálida?"
"No estoy muy emocionada con eso. Para ser sincera, me asusta".
"Los aviones están construidos para manejarlo".
"No es un miedo completamente racional, lo sé". Respiré hondo.
"Estaré bien."
"Sí. Lo estará. Y yo también". Valentina me estudió por un momento, luego se inclinó y besó mi mejilla. "Nada malo sucederá. Estoy aquí".
Ella sonrió lentamente, como si probara para ver si lo que había dicho estaba bien.
"Gracias a Dios por eso", le dije y le apreté la mano, devolviéndole la
sonrisa.
El avión se estabilizó mientras descendíamos por debajo de las nubes. Mantuve la mano de María José hasta que estuvimos en el suelo. Se sentía demasiado bien para dejarla ir.
Al final resultó que, cuando aterrizamos en O'Hare, dos personas nos estaban esperando y nos llevaron a través del aeropuerto.
Tuvimos que subir a uno de los trenes, pero claramente Lina había llamado con anticipación, y los dos hombres se aseguraron de tener una sección completa para nosotras. Cuando llegamos al área de llegada doméstica, vi un letrero que decía Calle-Garzón. Ver nuestros apellidos juntos de esa manera me hizo sonreír mientras mi corazón hacia su giro familiar en lo que respecta a María José.
"Esta es nuestra chofer". Puse mi mano en la parte baja de la espalda de María José y caminé hacia la mujer alta que sostenía el cartel. "Soy Daniela Calle", dije. "Y ella es María José Garzón".
"Mi nombre es Tyra. Bienvenidos a Windy City, Sra. Calle, Sra.
Garzón. Déjenme llevarle las maletas".
"No." Dando un paso atrás, María José se aferró a su maleta. Ella me miró y luego volvió a mirar a Tyra. "Gracias".
"No hay problema, señora. Por este camino". Tyra parecía tan amable y cortés como antes y nos llevó a donde nos esperaba la limusina. Larga, elegante y negra, nos proporciono un ambiente tranquilo y con aire acondicionado. "Solo para verificar, es el Hotel Whitehall, ¿verdad?"
"Sí, gracias". Me relajé en el respaldo y cerré los ojos brevemente.
Estuve cerca de comprar un condominio en Chicago muchas veces, ya que venía aquí a menudo, pero me gustaba el Whitehall, y estaba convenientemente ubicado en la misma calle que la galeria.
Me quité los zapatos. Primera parte de este viaje hecho. Esta noche era la gran inauguración de la remodelada Chicago Calle Gallery.
Habían pasado seis meses desde que cerró temporalmente. Revisé mi reloj. 12:30. Tendría que ir a la galería alrededor de las cinco de la tarde para asegurarme de que todo estuviera bien. La exposición comenzaba a las siete y continuaría hasta la medianoche. Había recibido buenas noticias sobre el estado de todas las obras de arte, incluidas las de María José, cuyo envío había supervisado yo misma. Ahora miraba a María José más de cerca. Ella no estaba pálida y no parecía estresada. "¿Qué tal si ordenamos un almuerzo ligero del servicio de habitaciones y luego tomamos una siesta?"
"Si. Estoy sedienta".
'¿Por qué no me lo dijiste? Aquí hay una nevera completa con diferentes bebidas". Abrí la tapa de una nevera larga y estrecha. "No me digas. ¿Agua mineral?"
"Sí". María José alcanzó con avidez la pequeña botella y desenroscó la tapa. Bebiendo grandes tragos. lo vació en unos momentos. Me recordó que no había bebido mucho en el vuelo, ya que la azafata había logrado intimidarla. Eso o simplemente molestarla, no estaba segura.
"¿Mejor?" Dije, y sonreí. Sus labios brillaban por la humedad que permanecía allí, y se veía impresionante.
"Sí". Ella dudó y luego se adelantó y llamó a la partición. Esperó a que bajara y luego movió la botella vacía. "Gracias.
Parpadeando, Tyra sonrió. "De nada, señorita Garzón".
"Mi nombre es María José".
"Entonces, de nada, María José". Tyra mantuvo los ojos en la carretera, pero asintio amistosamente hacia María José a través del espejo retrovisor.
El recepcionista de Whitehall me reconoció a la vista, lo que hizo que el proceso de registro fuera rápido. Tenían mi información y tarjeta de crédito en el archivo. Valentina estaba pegada a mi lado mientras nuestro botones buscaba nuestras tarjetas. Él llevó el carrito al elevador, y me aseguré de que María José estuviera al otro lado. Después de subir al undécimo piso, entramos en la gran habitación del hotel con dos camas tamaño queen. Le había ofrecido a María José su propia habitación, pero no podía persuadirla incluso si la habitacion hubiera sido contigua.
"No conozco este hotel. Nunca me he quedado allí. Por favor, podemos compartir. Estaré muy callada. No te molestaré". Por supuesto, le aseguré que podríamos conseguir una habitación con dos camas. Era solo para el fin de semana, después de todo. Dos noches.
Ahora, María José ya estaba desempacando cuando le di una propina al botones. Se sacudió la ropa y volvió a doblar las que iban a la cómoda, solo para repetir lo mismo con la ropa que pondría en perchas. Su ropa viajó bien, así que nada parecía que fuera necesario planchar
Seguí su ejemplo, y una vez que colgué mi ropa a su lado, me di cuenta de lo acertado que se veía. Su ropa a la derecha, la mía a la izquierda. Cuando me volví para ver qué estaba haciendo, vi que ya estaba jugando con el control remoto, luciendo emocionada ante la perspectiva de explorar los canales.
"¿Qué quieres comer, María José?", Pregunté mientras me sentaba en el escritorio, abriendo la carpeta de información.
"Sopa. Pan de molde. Agua mineral".
"Suena bien para mí. Tienen minestrone, sopa de langosta y sopa de verduras".
"Sopa de langosta".
"Está bien". Hice el pedido y luego entré al baño para lavarme las manos. cuando me volvi para secarlas. María José estaba esperando cortésmente su turno, parada justo afuera de la puerta que se abría.
"Oye, si la puerta está abierta, puedes entrar sin preguntar.
¿Bueno?"
"Está bien". María José entró y se lavó las manos. "¿Cuándo vamos a la galería?"
"A las cinco. Te sugiero que traigas un bloc de dibujo o algo en caso de que te aburras mientras me aseguro de que todo salga según lo planeado".
"Bien".
Al regresar a la sala principal, María José se acurrucó en la cama para mirar televisión mientras esperábamos nuestro almuerzo. Me senté nuevamente en el escritorio, esta vez sacando mi laptop. Luego envié un mensaje de texto en mi teléfono a Camila y uno a Isabella, diciéndoles que habíamos llegado sanas y salvas Después de nuestro almuerzo, María José me ayudó a empujar el carrito hacia el corredor y llamé a recepción, pidiendo una llamada de alarma a las 3:45. Eso nos daría mucho tiempo para prepararnos y caminar hacia la galería
María José estaba viendo la televisión nuevamente con el sonido casi apagado. Tomé una manta del armario y me acurruqué en la otra cama, de repente tan cansada que apenas podía ver. Por supuesto, me habia estresado tanto por el viaje como María José,a mi manera.
Estaba tan aliviada de que lo hubiera hecho tan bien mientras entrentaba a sus demonios. estaba exhausta.
No sabía cuánto tiempo había dormido cuando algo me despertó. Al principio pensé que tal vez era la llamada de alarma, pero luego escuché un gemido apagado desde mi derecha. Girándome, miré a María José, que estaba dormida, abrazando una almohada en sus brazos. Pensé que debía estar soñando, y solo cuando vi su rostro retorcerse me di cuenta de que no era un buen sueño. No hablaba mientras dormía, pero seguía agarrada a la almohada y gimiendo.
Su mano derecha buscaban lo que imaginaba eran los pinceles que habían caído al suelo. Después de unos momentos, no pude soportar la angustia que emanaba de ella por más tiempo. Me deslicé de mi cama y crucé hacia la de ella.
"¿María José? Estás soñando, cariño". Le acaricié el cabello con cautela, sin saber si ella me golpearía. Ella no lo hizo, pero sentí humedad en las sienes. Sus mejillas también estaban húmedas y calientes al tacto. Esto no estaba bien. "Ey, despierta. Estás segura. Lo hiciste muy bien hoy y estás a salvo".
Sus ojos se abrieron, enrojecidos y enormes en su cara nerviosa.
"Estaré bien", dijo, obligando a pronunciar las palabras como si le dolieran las cuerdas vocales. "Seré buena. Lo prometo".
¿Buena? ¿Que significaba eso? ¿Por qué diría ella algo así? ¿Qué demonios había pasado en su pasado que necesitaba decir algo así? Me dolía por ella y quería golpear a alguien al mismo tiempo. Todavía no podía estar completamente despierta, pensé, acariciando su mejilla. Sentándome a un lado de la cama, para no flotar sobre ella, la sostuve por los hombros y la apreté suavemente.
"¿Estás despierta? Es Calle. Estamos en Chicago, durmiendo una siesta antes de irnos a la galería. ¿María José?" Cogí los pinceles del contra mano
"Sí. Ok. Estoy despierta". Su cuerpo se relajaba lentamente, pero todavía estaba temblando.
"Bien. Eso fue una pesadilla. ¿Estás bien?" Aparté el cabello húmedo de su cara.
"Casi."
"¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?" Me refería a un abrazo o algo así, pero María José se echó hacia atrás y extendió los brazos después de tirar la almohada al pie de la cama. Esto podría ser contraproducente, pero ¿cómo podría negárselo? Además, ¿cómo podría resistirme a ella? Me acosté a su lado y la tomé en mis brazos, pinceles y todo. "Ahí. Mucho mejor".
"Sí"
"Son solo las dos y media. Podemos dormir un poco más". Ahuequé la parte posterior de su cuello y masajee su cuero cabelludo con las yemas de los dedos. "Te tengo."
"Si".
"¿Estás cómoda así?" Ciertamente yo lo estaba. No podía recordar haber estado tan tranquila y disfrutar tanto de la presencia de otra persona.
"Sí". María José se movió ligeramente y movió su brazo derecho. Su mano terminó acurrucada entre mis senos, lo que arrojó el concepto de bienestar por la ventana. Ahora mi corazón comenzó a latir con fuerza y fue mi turno de temblar.
María José podría haber pensado que necesitaba algún tipo de consuelo, porque ella comenzó a mover su mano hacia arriba y hacia abajo, donde acariciaba mi esternón. Solo llevaba una camiseta sin mangas debajo de la camisa, lo que hacia que el tacto se sintiera aún más íntimo.
"Estás temblando". María José empujó su codo y me miró. "¿Por qué?"
"Hmm. Me estás tocando y se siente... muy bien". Demasiado bien.
Quería tomar su mano y que me cubriera el pecho, pero por supuesto que no
"¿Esto?" María José no se detuvo sino que amplió la caricia. Ella dejó que su mano bajara a mi estómago, me tocó de lado a lado y luego se movió hacia mi pecho nuevamente. "¿Esto también se siente bien?"
"Sí", dije, mi voz poco más que un graznido. "Oh Dios. María, eres-"
Y luego ella me besó. Suave y gentil al principio, pero de ninguna manera inocente, separó mis labios y me perdí por completo en ella.
Su boca era cálida, dulce y tan embriagadora; sabía en mi corazón que nunca tendría suficiente de ella. El cabello de María José cayó hacia adelante a nuestro alrededor, lo suficiente como para crear aún más intimidad.
Mis manos habían estado inactivas hasta ahora, pero era imposible no corresponder los toques. Mientras sostenía su cintura, descubrí que su camisa se había levantado y descubierto una piel desnuda y cálida. Estaba satinado y liso debajo de mi mano, y lo corrí arriba y abajo hasta donde me permitía la tela agrupada
María José soltó mis labios, y estaba a punto de gemir mi objeción a que me abandonaran cuando sus labios comenzaron un nuevo viaje. Beso mi línea de la mandíbula, bajó por mi cuello y siguió hasta la hendidura justo debajo. La escuché inhalar y murmurar algo sobre lo bien que olía. Su propio aroma me envolvió y me atrajo aún más. Encontré el botón superior de su camisa, la abrí y luego encontré otro, desabrochándolo también. Ahora tenía acceso a todo su frente, pero de alguna manera, sabía que aún avía algo que, me impedía llevarlo más lejos.
Saqué mi mano de debajo de su camisa y la usé para acercarla suavemente para que pudiera besarme nuevamente. Mientras exploramos la boca de la otra, descubrí que nunca había amado besar a nadie como a María José. Para mí, besar era más íntimo que cualquier acto sexual. Entonces, participar en esta prolongada caricia de los labios, la lengua, de saborearla... destrozó la poca protección que me quedaba. Después de todos estos años de salvaguardar mi corazón, de amar solo mi negocio y cuidar a mis amigas, la armadura que había construido se estaba desintegrando.
No importaba lo que deparara el futuro, me confesé algo en esa lujosa cama tamaño queen en Chicago, con mis labios apretados contra los de ella: me estaba enamorando de María José Garzón.

Acá termina el capítulo 18
Recuerden que esta historia no es mía
Es la adaptación de una adaptación
Si les esta gustando dejen un comentario