Una alma única (adaptación) cache

Capituló 12

Siempre me han encantado los lunes. Significaban volver al trabajo y sumergirme en el negocio de mis cuatro galerías y, si podía, descubrir nuevos talentos, los lunes marcaría el tono para el resto de la semana. En este en particular, estaba distraída y no me enfocaba en mi papeleo. En cambio, detallaba cualquier posible problema que María José podría encontrar y trabajé en soluciones para cada uno. Camila siempre afirmaba que yo era una mujer de tipo "vaso medio vacío", y tal vez era mi pesimismo lo que causaba esta lista interminable de qué pasaría si. Eché un vistazo a mi teléfono celular, debatiendo si llamar a María José. Habiéndome abstenido de llamarla desde anoche, me rendí. Solo necesitaban escuchar su voz. "Daniela", respondió María José a modo de saludo. "Hola, María José. Solo llamo para ver cómo te va". "Empaqué pinturas, maletas y mis suministros de arte. ¿Mis caballetes caben en tu SUV? No tengo suficiente espacio en el Lincoln". María José sonaba tan realista como de costumbre y no molesta, lo cual fue un alivio. "Creo que sí. Mi asiento trasero se pliega". Volteé hacia atrás en la silla de mi oficina y sonreí. "Estoy muy contenta de que pienses que es una buena idea". "Me gustará el estudio y la cama".
"Me gustará tenerte conmigo". No había planeado decir algo tan personal por teléfono, ya que no estaba segura de cómo María José lo interpretaría. Sabía que le resultaba difícil expresar cómo se sentía y que a veces pensaba que yo era demasiado criptica. "Supongo que simplemente disfruto estar cerca de ti". Mis cálidas mejillas me hicieron estremecer. Nunca me sonrojaba, normalmente.
"Yo también quiero estar contigo". En realidad presioné una mano en el centro de mi pecho. Las palabras de María José podrían significar tantas cosas diferentes, y a pesar de ser tan directa, ella ciertamente podría decir cosas que podrían tener significados muy diferentes. Por ahora, tenía que tomar todo al pie de la letra. Si comenzara a leer cosas en sus palabras, terminaría confundiéndonos a las dos. "Genial", dije. "Pensé que podríamos cenar en el patio de la azotea esta noche a menos que empiece a llover. Tengo calentadores de gas allá arriba". "Podríamos ver las estrellas". María José sonaba como si estuviera sonriendo, y no pensé que lo hubiera imaginado. "Absolutamente. Nos vemos a las seis, entonces. Llámame si necesitas algo. Cualquier cosa, ¿de acuerdo?"
"Bueno. Adiós". María José desconectó la llamada y me senté sin moverme durante varios minutos. Hasta aquí todo bien. Me dije que me estaba preocupando innecesariamente. Simplemente conduciría a la escuela, ayudaría a María José a llenar mi auto con pinturas y caballetes, y luego conduciría a casa. María José me seguiría en su Lincoln y todo estaría bien. El resto de mi tarde fue más agradable. Recibí un envío de cinco pinturas de una mujer talentosa que descubrí la última vez que estuve en París. Camila y yo los desenvolvimos cuidadosamente y pasamos una hora revisándolas, analizándolas en detalle. Luego decidí terminar el resto de mis tareas más tediosas para no dejar a María José esperando. A las 5:10 p.m. sonó mi teléfono y respondí sin mirar la pantalla, distraída por un error contractual. Estaba esperando una llamada de uno de mis abogados y me sorprendió cuando descubrí que era María José. No la mujer tranquila y asertiva de antes, sino una María José con una voz hueca. "Daniela , debes venir. Ahora mismo." El contrato en el que había estado trabajando desapareció de mi mente al instante. "¿Qué pasa, María José?" Ya estaba poniéndome la chaqueta y tirando mi bolso sobre mi hombro. "Voy en camino". "Bien. Date prisa." La llamada se desconectó y metí el teléfono celular en mi bolsillo interior mientras corría por la oficina exterior. " ¿Camila?" Grité. "Me voy por hoy". "¿Ya?" Camila asomó la cabeza por detrás de su pantalla. "Hey, ¿estás bien?
¿Qué pasa?" No le había contado a Camila sobre el plan espontáneo que María José y yo habíamos ideado. No pensé que ella se opondría, pero se sentía mi protectora y no estaba lista para agregar su "pero-qué-si" a mi propia lista. "Oh, solo una cita que había olvidado", mentí. "Nos vemos mañana" Me di cuenta de que Camila no estaba convencida, pero tal vez algo sobre mi comportamiento le hizo darse cuenta de que plantear preguntas no era una buena idea. Conduje a la escuela, maldiciendo el tráfico de las horas pico. Comprobando el tiempo, tuve que aprovecharme, ya que estaba muy estresada. Mi corazón se sacudió espasmódicamente cuando mi mente idiota creó todo tipo de escenarios horribles en los que Marta estaba causando dolor a María José. Sí, había situaciones que podrían provocar a María José , lo sabía, pero su voz hueca y casi muerta no era un buen augurio. María José reaccionaba de manera diferente cuando algo provocaba sus miedos. Esto había sonado...
muy mal. Como era tarde, el estacionamiento de la escuela estaba medio vacio.
Aparqué lo más cerca que pude de la entrada principal y subí las escaleras de dos en dos. Empujé la puerta, me apresuré a entrar y me dirigí al gimnasio de María José. Al acercarme, escuché fuertes voces, tanto masculinas como femeninas, haciendo eco a través de los pasillos. Venían del área de la oficina de la facultad. Atravesé la puerta entreabierta y me quedé allí, observando la escena.
María José estaba de pie erguida justo al lado de la ventana, agarrando todo un conjunto de pinceles. Sus ojos color verde oliva parecían pozos en su cara.
Junto a ella, con un brazo alrededor de ella, estaba una mujer joven, su rostro irradiaba furia. Su parecido físico con María José era asombroso.
Marta estaba frente a María José y a la joven, hablando furiosamente, y todavía no me había visto. Detrás de ella, aparentemente deteniéndola, se encontraba un hombre bajo robusto y cejas espesas y negras. "No vas a ir a ningún lado", dijo Marta. "No conoces a esta mujer, y no tienes idea de cuál es su verdadero motivo para mantenerte bajo su techo". "Entonces, ¿por qué no le preguntamos a ella?", Dijo la joven con calma, incluso cuando sus ojos lanzaron dagas a Marta. "Creo que has llegado justo a tiempo". Me miró con algo que solo podía interpretar como pena.
"Bienvenida a la familia disfuncional más elegante de Boston". "María José", dije, y crucé el piso a grandes zancadas. "¿Estás bien? ¿Qué está pasando?" Cuidadosamente envolví mi brazo alrededor de su espalda y la joven la soltó, pero no dejó su otro lado. María José parecía rígida pero resultó temblar, temblores finos e invisibles que fácilmente detecté cuando la acerqué. "A María José no le gusta ser tocada por extraños", dijo el hombre mayor, frunciendo el ceño. "Te sugiero que la sueltes, por tu propio bien". "Daniela no es una extraña". María José habló con firmeza, pero la forma en que se presionó contra mi demostró lo molesta que estaba. Le acaricié el costado debajo de la chaqueta, fuera de la vista de los demás.
"Por supuesto que no. Somos buenas amigas". Levanté una ceja deliberadamente al hombre. "Me tienes en desventaja, ya que estoy segura de que Marta ha hablado de mí. ¿Usted es?" "Juan Carlos Garzón. El padre de María José". "Soy Valentina, su hermana mayor". La joven extendió la mano. "Me alegra que pudieras venir de inmediato. María José ha estado manteniendo una pelea fuerte contra estos dos todo el día, pero me preocupaba que la estuvieran desgastando". Estreché su mano, estudiando su rostro de cerca. Parecía estar del lado de María José, pero sabía que no debía juzgar después de un breve encuentro. "Encantada de conocerte. Llámame Daniela, por favor". "¡Vale!" Marta jadeó. "No sabes de qué estás hablando. No has visto cómo María José idolatra a esta mujer-" "Corrígeme si me equivoco, madre, pero ¿no es esta la misma Daniela Calle cuyas alabanzas has cantado durante el último año? ¿La que querías que venga y respalde tu escuela para que pudieras comenzar a ganar mucho dinero? La forma en que hablabas de Daniela la hizo sonar como el próximo Mesías, por el amor de Dios. Ahora ha descubierto el talento de María José, sin mencionar el hecho de que María José está viviendo en un maldito salón de gimnasio, y le está ofreciendo un mejor arreglo de vivienda y la oportunidad de vender algunas pinturas". "Eres tan ingenua, Valentina, que es ridículo", escupió Marta. "El simple hecho de que María José se haya interesado en esta mujer debería enviarte banderas de advertencia, como lo hace a tu padre y a mí. A María José no le gustan las personas. A lo largo de los años, ¿ha tenido una sola amistad normal, sin contar a tu abuela?" "No sabes casi nada de mi vida, madre". María José habló en voz baja y apretó sus pinceles lo suficientemente fuerte como para blanquear sus nudillos. "He tenido amigos, varios, y no lo sabes porque estaba segura de que lo destruirías por mí. Nana sugirió que me guarde esa parte de mi vida para mí".
"Solo puedes confiar en esa vieja mujer para decir algo así". Marta se volvió y ocultó su rostro contra el pecho de su esposo. "Tienes que hacer algo, Juan Carlos.
¿Cómo vamos a tener la más mínima visión de la vida de María José si ella se va de aquí? No estoy feliz de que tu madre esté enferma, lo sabes, pero lo único bueno de eso fue que recuperamos a María José".
"Dios. Se realista, Marta ", dijo Valentina, sonando lo suficientemente disgustada como para renunciar a llamarla 'Madre. "No recuperaste a María José, como lo dijiste. María José no tenía otro lugar para quedarse. Esta fue su única opción, lo cual es vergonzoso, de verdad". Juan Carlos fulminó con la mirada a su hija. "¿Te llamó María José hoy? ¿Es por eso que te dignaste visitarla por primera vez en seis meses?" "Sí, ella llamó para preguntarme si podía ayudarla a mudarse. Además, veo a María José cada dos semanas. ¿Creías que pasaría por alto poder ayudarla por una vez?" Valentina dio un paso más cerca de sus padres, y me pregunté si iban a agredirse. "Simplemente no la entiendes. Esa es la base de esta escena demasiado típica". Se volvió hacia mí. "Lamento que hayas sido testigo de este altercado, pero si María José se quedará contigo, es bueno que sepas cómo era su situación antes de vivir con Nana".
"He descubierto algo de eso, pero estoy de acuerdo". Me volví hacia Marta , que ahora estaba sollozando contra Juan Carlos. "Me estoy perdiendo algo aquí.
¿Qué podría estar mal para María José acerca de nuestro acuerdo?". Casi sabía la respuesta: no querían perder el control que tenían sobre ella, pero tenía que haber más. "Vas a llenarle la cabeza de sueños, y nosotros seremos los que recojamos los pedazos cuando todo se desmorone". Juan Carlos sonaba realmente triste. "Le has hecho creer que puede ser una verdadera artista, capaz de vender pinturas y ganarse la vida con ellas. Cuando su condición sabotee todo, se vendrá abajo. Entonces te lavarás las manos cuando no haya más dinero para ganar". Su voz se convirtió en un gruñido. "Conozco a los de tu tipo".
Estaba anonadada. No podría importarme menos lo que pensaran de mí.
Conocí a muchos padres protectores a lo largo de los años, preocupados de explotar a su talentoso hijo o hija solo para mi propio beneficio. Hasta ahora, había sido capaz de tranquilizar a todas esas mentes preocupadas. No, lo que me dolía por dentro era cómo consideraban a su hija. "¿Su 'condición'?" Sé que sonaba sorprendida, porque lo estaba. "María José no está enferma. Ella tiene Asperger, que es un síndrome, no una enfermedad. Encontraremos formas de hacer que esto funcione para ella.
Creo que su trabajo, su arte, hablará por sí mismo. No estoy segura de si alguno de ustedes, al menos Marta, quien dice tener ojo para el arte, se ha molestado en mirar alguna de sus pinturas". Me volví hacia Valentina. "¿Lo haz hacho?" "No últimamente". Sonrió disculpándose. "No soy artística en absoluto. No puedo dibujar ni para salvar mi vida. Sé que María José puede dibujar y pintar, pero no puedo juzgar si es buena o excelente". "Pero yo sí". Girando la cabeza para mirar a Marta, continué en voz baja y amenazante. "Y sabes que puedo. Por eso querías que empezara aquí. Apoye la escuela, luego enseñé clases magistrales. Mi ultimátum acaba de expandirse. Si te interpones en el camino de María José, retiraré ambos". Marta extendió sus manos, mirándome suplicante. "Solo es eso. Ella no sabe lo que quiere. Llenas su cabeza de esto y ella piensa que eso es lo que quiere.
Dices que puede caminar en la luna, y que compraría un traje espacial mañana. Por alguna razón, ella se aferró a ti y..." Esto había ido lo suficientemente lejos. Cuando su madre comenzó a comparar a María  José con una sanguijuela sin cerebro o algo así, ya no podía estar cerca de ella o su esposo. "Valentina", le dije, "los lienzos preparados de María José , algunas cajas y sus maletas. ¿Puedes ayudarnos a llevarlos a los coches?" "Claro". Nos hizo salir de la habitación. El sonido de los sollozos de Marta hizo eco detrás de nosotras. ¿Estaba realmente molesta o era este otro método de manipulación?
"Va a estar bien, María José ", dije y mantuve mi brazo alrededor de ella. No temblaba tanto, pero sentía frío. Todavía pálida, se detuvo justo afuera de la puerta de la escalera que conduce al pasillo del gimnasio. "No puedo". María José sacudió la cabeza. "Ya no puedo cruzar la puerta"."¿Esto es todo, hermana?" Eva asomó la cabeza. "¿Lograste arrastrar todo esto por las escaleras tú sola?"
"Sí".
"Bueno. Comenzaré con las cajas. Esas son los más pesadas". Levantó una caja de cartón y luego la dejó de nuevo. "Espera. No podemos ir y venir con todo esto. Déjame coger uno de los carritos de la cafetería". "Pensamiento inteligente". Aliviada de no tener que alargar esto, comencé a mover los lienzos a través de la puerta. María José me los quitó y los colocó junto a la pared, con cuidado de no cruzar el umbral. "No crees nada de lo que dicen tus padres, espero", dije casualmente. "Tienen una visión muy antigua de lo que es Asperger y el autismo, por lo que acabo de escuchar". "Eso dice Nana". María José suspiró. "¿Crees que no conozco mi propia mente?"  "No, no lo creo en absoluto. Avíseme si algo no se siente bien, ¿de acuerdo?" No solo estaba hablando de su arte y la parte profesional de nuestra relación, sino que no quería mencionar esos detalles cuando podríamos escucharnos.
"Bueno. Soy una mentirosa terrible, dice Nana". "Excelente". Yo, por otro lado, era buena para mentir, pero prometí ser lo más sincera posible con María José . Ella no merecía nada menos. Al mirar los lienzos que se apoyaban contra las paredes, pensé. "¿Todavía tienes la llave de esta puerta, María José?" Imaginé a una Marta vengativa llena de ira que subía al antiguo dominio de María José y cortaba o robaba piezas de arte, reclamándolas de alguna manera. Hasta que podamos organizar que los transportistas los recojan para un almacenamiento seguro, debemos cerrar la puerta con llave. Quizás eso no era suficiente, podría haber una llave maestra en el llavero de Marta, pero valía la pena intentarlo. "Crees que deberíamos encerrar el resto de mi trabajo". La mente de María José parecía seguir la mía. "Sí. No sé por qué no me di cuenta antes, pero supongo que no consideré cuán... inflexible es tu madre".
"Está bien". María José cerró la puerta y metió la llave grande en su pequeña mochila. "Si hay otra llave para esta puerta, nadie la ha usado hasta donde yo sé".
"Esperemos que no. Haré arreglos para mudanzas mañana". "¿Eso significa que tendré que estar aquí?" "Creo que sí, pero no tendrás que hacerlo sola. Yo también estaré aquí, y quizás también Valentina . Le preguntaremos". Valentina regresó con un gran carro de acero inoxidable que podía contener todas las cajas para el primer viaje a mi auto y las maletas de María José y los diez lienzos durante el segundo. Aliviada de estar fuera del imponente edificio, traté de olvidarme de la idea de tener que regresar el jueves. "¿Tienes un auto, Valentina?" Pregunté cuando María José se puso al volante de su auto. "Sí, estoy estacionada allí". Señaló un Audi rojo. "¿Por qué no las sigo y las ayudo a llevar las cajas a donde deben ir? Después me iré a una cita sexy, así que tienen que desempacar ustedes mismas". Me guiñó un ojo y me pregunté si esta cita suya era real o si quería que María José se estableciera de la manera más independiente posible. Esta joven me impresionaba cada vez más, y ya me gustaba. "Estoy realmente agradecida de que estuvieras aquí hoy. Tu madre claramente tiene algún tipo de problema". Ella se encogió de hombros. "Mi madre vio la batalla por la custodia con Nana como la derrota definitiva, y la escuché expresar su deseo de recuperar lo que era suyo muchas veces. No creo que se dé cuenta de que María José es su propia persona, una adulta que claramente puede llevar su propia vida. Para Madre, María José sigue siendo esa niña problemática por la que sintió que los médicos la culpaban. Llevó a María José a docenas de pediatras, tratando de averiguar qué le pasaba. Mirando hacia atrás, creo que simplemente estaba tratando de encontrar un médico que dijera claramente que este problema con María José no fue su culpa. En aquel entonces, algunos documentos todavía hablaban sobre el autismo y sobre Asperger como algo que tenía que ver con que la madre rechazara al niño". "Tan difícil para ella como debe haber sido, no fue culpa de María José". "Eso es decir lo menos". Valentina le sonrió a su hermana, que estaba ocupada revisando los espejos retrovisores. "Tengo una pregunta para ti. ¿Estás libre en algún momento mañana por la tarde? Me acabo de dar cuenta de que necesitamos almacenar el resto de las piezas de María José, y estoy enviando a algunas personas aquí para empacarlas. Me uniré a ella, pero con la escena que tus padres causaron hoy.." "Puedo estar aquí después de las cuatro p.m. No hay problema". Valentina asintió solemnemente y corrió hacia su auto.
Me volví hacia María José, que estaba lista detrás de su volante. Haciendo un movimiento circular con el dedo, toqué la ventana. Ella me miró sin comprender y frunció el ceño. "Baje la ventana". Sonrei, de repente tan aliviada y feliz después de toda la agitación. María José abrió la puerta. "No puedo bajar ninguna ventana. Hay un botón para este propósito". "Mi error. ¿Debería decir 'desabotonar la ventana'?"
La boca de María José creó un círculo perfecto y luego, allí estaba, su sonrisa, la verdadera. "Más bien 'presiona el botón de bajar la ventana', creo", dijo, y resopló.
Tocada. No había otra palabra para ello. La amplia sonrisa de María José y la corta risa me hicieron convertirme en un charco. Era como si la estuviera alcanzando poco a poco, y no tenía idea de lo que estaba haciendo o de lo que podría estar funcionando o no. Solo que lo hacía. Y lo que me hacía era milagroso. La analogía del charco fue precisa. Algo dentro de mí se estaba derritiendo, y no sabía qué tan congelado había estado. No hasta que conocí a María José.

Acá termina el capítulo 12
Recuerden que esta historia no es mía
Es la adaptación de una adaptación
Si les esta gustando dejen un comentario
Actualizaré pronto