In Another Life | Dazai Osamu |

Capítulo 12

Habían pasado varias horas desde el mensaje de Ranpo, y tanto Konoe como Dazai no hicieron mucho.

Sin una voz, ella no podía mantener una conversación tan bien como solía hacerlo, sin importar cuánto lo intentara. E incluso si pudiera hablar, no habría podido hablar por mucho tiempo considerando el estado en el que se encontraba.

Sus movimientos eran descoordinados y lentos, y los únicos sonidos que podía manejar eran mansos y la mayoría de las veces inaudibles. A veces, la albina no hacía nada más que quedarse allí en la cama, retorciéndose cada vez que su cuerpo intentaba desesperadamente caer en el estado de sueño que una vez conoció. Cuando esto sucedía, ponía una expresión de frustración solo por un momento antes de que su rostro se volviera demasiado cansado para aguantar más.

Cuando Konoe estaba así, él normalmente miraba hacia otro lado para ahorrarse la vista de todo. Pero en raras ocasiones, había momentos en los que no tenía más remedio que ver a la chica desmoronarse a manos de su enfermedad, y lo odiaba.

Por cada vez que Dazai era testigo de esto, su mente repetía una frase, quisiera escucharla o no.

Así es como se ve una persona moribunda.

Mirando hacia abajo rápidamente, la mirada de él se fijó en sus manos. Los miró intensamente con esa misma expresión plácida suya, haciendo que esto pareciera aún más desconcertante. Quería que el pensamiento desconcertante abandonara su mente. No quería tener nada que ver con eso. Se obligó a alejar esas palabras y las reemplazó por otras nuevas. Los que dijeron: "No se está muriendo. Va a estar bien".

Pero mientras pensaba en ello, mientras reducía los verdaderos significados de ambas frases, finalmente no pudo decidir cuál de las dos era más horrible. Dazai cerró los ojos y dejó escapar un suspiro, sintiéndose cada vez más desesperado con cada segundo que pasaba. Temía no poder salir de este estado, pero luego se le ocurrió que no estaba solo en esto.

Sintió el más suave de los golpes contra su brazo, y volvió la cabeza para encontrarse con unos ojos tan preocupados como exhaustos. Él se sentó derecho y se compuso.

-Estoy bien -comentó en voz baja, recostándose en su asiento-. ¿Cómo te sientes, Midori?

Ella parpadeó lentamente. Esta era su forma de decir que se sentía bien. No es genial, pero está bien.

Él frunció los labios y asintió una vez. Se encontró incapaz de decir nada más, pensando que la albina tampoco tendría nada que decir, pero estaba equivocado.

Una vez más, sintió la luz golpeando contra su brazo. Sorprendido, Dazai volvió a prestar atención a Konoe.

-¿Hm? ¿Qué es? -giró la silla para que ahora estuviera desde el frente.

Mirando al chico, Konoe frunció el ceño y trató de formar algunas palabras, pero al final falló. Miró a su alrededor y movió los dedos, tratando de distinguir un teléfono. El de cabello castaño oscuro tomó esto rápidamente, y sacó su teléfono para que lo usara.