Why did I get married? || Camren G!P || Traduzione ITA

Capitolo 7: Problemi di fiducia

Oggi era il giorno in cui sarebbe tornata la terapista e loro, soprattutto Camila, avrebbero dovuto sopportare un'altra ora straziante in cui la dottoressa Briggs si faceva strada nelle crepe del loro matrimonio. Non era mai stata entusiasta di questa cosa. L'unica persona che sapeva cosa era successo tra loro era Maggie, e lo sapeva principalmente perché era la sorella di Lauren. I Cabello non se ne erano nemmeno accorti. Non è da intendere come se Camila non volesse dirlo a nessuno, diavolo lo faceva, ma si vergognava. Cosa direbbero le persone? Erano la coppia che tutti invidiavano, e adesso? Non riuscivano nemmeno a guardarsi l'un l'altra per più di qualche secondo.

Camila non riusciva a dormire la scorsa notte, quindi era stata sveglia a lavorare su una canzone. Il suo terzo album stava finalmente volgendo al termine, quindi le canzoni su cui stava lavorando ora erano solo per terapia personale.

"There's a shop down the street,
Where they sell plastic rings,
For a quarter a piece, I swear it,
Yeah, I know that it's cheap,
Not like gold in your dreams
But I hope that you'll still wear it," cantava mentre strimpellava la chitarra. Si fermava solo pochi attimi per annotarsi gli accordi. Da Natale Lauren si era comportata in modo estremamente strano con lei, e ogni volta che Camila provava a sollevare l'argomento o chiedeva cosa c'era che non andava, sua moglie sviava.

"Yeah, the ink may stain my skin
And my jeans may all be ripped
I'm not perfect, but I swear
I'm perfect for you,"  l'unica persona a cui avrebbe potuto pensare era quella che poteva renderla sia felice che triste. La persona che aveva il suo cuore fin da quando erano adolescenti. La gente dice che l'amore tra giovani non dura, Camila e Lauren erano determinate a dimostrare che si sbagliavano, ma ora? Forse le persone avevano ragione.

Izzy entrò nella camera da letto di sua madre e si sedette silenziosamente sul letto. Si strinse al petto la sua bambola di peluche che raffigurava Elsa di Frozen e fissò sua madre, che era ignara della sua presenza.

"Mijà?" Camila è rimasta un po' sorpresa quando ha visto sua figlia. "Cosa ci fai sveglia così presto, princesa?"

Izzy alzò le spalle. "Non riuscivo a dormire e ti ho sentita cantare. Non ti sentivo cantare da tanto, mamma."

Camila mise la sua chitarra sul lato del letto e si avvicinò a sua figlia "Aw mija, mi dispiace. So che ti piace quando canto."

Izzy si strinse nelle spalle e si rannicchiò accanto a sua madre. "Tu e la mamma mi lascerete?"

Aveva solo quattro anni e non conosceva il concetto di divorzio. Ma sentire quella domanda da sua figlia la fece immediatamente sentire una merda. La coppia faceva del suo meglio per mantenersi civile di fronte alla bambina, ma evidentemente non stavano facendo un buon lavoro.

"Perché lo pensi?" Camila prese in grembo la bambina e le tenne il viso tra le mani. "Tesoro, no. Tua madre e io ti vogliamo tanto bene. Non ti lasceremo mai."

Le lacrime iniziarono a formarsi negli occhi della bambina, e sua madre non poté fare a meno di sentirsi malissimo. Cosa stavano facendo alla loro figlia?

"Ma a volte vi sento litigare. E ho paura perché Destiny ha detto che è quello che è successo prima che suo padre lasciasse sua madre. Non lo vede più, e questo la rende triste" ha detto Izzy tra le lacrime. "Non voglio essere triste come Destiny, mamma." Si aggrappò a sua madre. Camila non sapeva cosa dire. Come avrebbe dovuto confortare la loro figlia di quattro anni? Non sapeva nemmeno se il loro matrimonio avrebbe retto.

Quando la bambina smise di piangere, Camila si asciugò le lacrime e la guardò negli occhi. "Princesa, devi ascoltarmi ok?" Izzy annuì. "Io ti amo. La mamma ti ama. Qualunque cosa accada, avrai sempre entrambe. Saremo sempre una famiglia, e saremo sempre i tuoi genitori che ti amano tanto." Izzy si limitò a fissare sua madre. "Ti ricordi come fare per capire quanto ti amo?"