Why did I get married? || Camren G!P || Traduzione ITA

Capitolo 15: Le Pont des Arts

Ci sono due giorni meravigliosi nella vita di una persona. Il giorno in cui nasci e il giorno in cui scopri il perché.

Sabato sarebbe stato il giorno del compleanno di Camila, ci sarebbero stati festeggiamenti senza fine. Non a tutti piace festeggiare il proprio compleanno, alcuni di noi preferirebbero bere una bottiglia di vino nel comfort delle nostre case ed evitare il contatto umano come gli hobbit che siamo. Tuttavia, anche se questo era ciò che Camila voleva, non osava dirlo perché sapeva quanto la sua famiglia e i suoi amici aspettavano questo giorno. Soprattutto sua figlia Izzy.

Sfortunatamente il suo 24esimo compleanno non lo aveva trascorso con la sua famiglia. Lo aveva completamente dimenticato e aveva prenotato un colloquio con Ellen Degeneres, dove è stata inondata di regali dai suoi fan e ha ricevuto una torta da Ellen. La relazione tra Camila e Lauren era apparentemente "buona" e nonostante lei non fosse lì, volò a casa per trascorrere il fine settimana con sua moglie e sua figlia.

Camila era attualmente sepolta sotto il suo piumone e abbracciava la pace e la tranquillità...finché Izzy non corse nella stanza con una rosa in mano e si gettò sopra sua madre.

"Buenas dias, mamma!" Disse la bambina ignorando il fatto che sua madre era stanca. Da dove diavolo prendono questi piccoli demoni la loro infinita scorta di energia?

Camila gemette forte e aprì lentamente gli occhi, probabilmente cercando di non strangolare la bambina. Quando la vide sorrise. "Buongiorno, tesoro. Cos'hai lì?"

Izzy diede la rosa a sua madre e la baciò sulla guancia. "Buon compleanno in anticipo! La mamma ha detto che posso regalarti qualcosa tutti i giorni fino a sabato." La bambina appoggiò la testa sul petto di sua madre, mentre Camila avvolgeva le braccia attorno al suo piccolo corpo.

La cantante ha baciato la testa di sua figlia e le ha passato le dita tra i capelli. "Grazie, principessa. Lo adoro. Dov'è la mamma?"

Izzy borbottò qualcosa di incoerente. Dopo qualche minuto il suo respiro si calmò e Camila si rese conto che la bambina si era addormentata. Mettendo con cura sua figlia sul letto, Camila la coprì e uscì dalla stanza con la rosa al seguito.

"Buongiorno, perdente" salutò Camila la moglie che aveva appena finito di apparecchiare la tavola.

Lauren alzò gli occhi al cielo. "Ei, stronza"

Sua moglie rise "Attenta, potrei pensare che stai flirtando con me."

"Ed è una brutta cosa?" Lauren sorrise. "Non vedo un anello al tuo dito" fece un cenno alla mano di sua moglie, che in risposta alzò l'anulare e sfoggiò la sua fede nuziale.

"Mi dispiace, tesoro. Sono impegnata. Ma sono sempre disposta ad avere una vita parallela. Questa è la vita, dopotutto" Camila fece l'occhiolino. "Okay, non posso fare questo gioco di ruolo" rise.

Lauren si sedette sull'isola. "Dov'è Izzy?"

Camila alzò le spalle e cominciò a mangiare. Si fermò dopo pochi secondi e vide sua moglie fissarla con un sopracciglio alzato "Cosa? Oh, dovremmo pregare?" Afferrò la mano di sua moglie e chinò la testa "Caro Dio, grazie-"

Lauren la interruppe e tirò via la mano "No. Non lo so. Tu fai quello che vuoi, ma dov'è Izzy?"

Camila alzò gli occhi al cielo. Questa donna pensava davvero che fosse una madre così cattiva?

"Sta di sopra Lauren, dorme. Cavolo. Posso pregare e fare colazione, per favore?"

Lauren diede un morso al suo panino. "Come vuoi, da quando preghi?"

Camila alzò la mano per fermarla e mormorò qualcosa sottovoce. "Non lo so. Mi sono appena resa conto che non prego da sempre. Inoltre ho bisogno della forza del buon Dio per sopportarti." Ha fatto la linguaccia a sua moglie.