The ship of Theseus - Harry Potter ( Tradução )✔

Capítulos 9

*
"Não fique com raiva, Harry." Tom caminhou atrás de Harry e disse a Harry, que estava com raiva e se recusou a olhar para ele desde que saiu da caverna: "Só estou curioso." Tom fez beicinho secretamente
, ele não esperava haha ​​Lee daria uma reação tão negativa. Ele realmente se perguntou se Harry conhecia aquele idioma especial, e na imaginação de Tom, se Harry não pudesse entender ofidioglossia, ele poderia mostrar medo, assim como seus colegas fizeram depois de ouvir ofidioglossia. para confortá-lo, e ele estava um pouco confiante em suas habilidades de persuasão, seria ótimo se ele pudesse entender, e ele sempre acreditou neste pequenino que só pertencia a ele. A alma deve ter tido alguma ligação relacional com ele. Acontece que Harry falava aquela língua, mas ao invés de ficar tímido ou excitado, Harry estava realmente com raiva, como se tivesse feito algo ruim o suficiente para justificar o confinamento solitário. Era apenas um jogo de linguagem, pensou Tom.
"Você pode me perguntar diretamente, não há necessidade de fazer isso." Harry levantou a voz.
"Não é que eu não tenha perguntado, e você ainda está se recusando a me contar." Tom suspirou, sua voz soou um pouco apropriadamente desapontada.
Esse garoto, ou Tom Riddle, era atencioso e astuto, e Harry sempre soube disso, pensando no diário Horcrux que ele considerava um confidente, no acidente do Cálice de Fogo e no incidente na quinta série. Todos os sonhos, ele sofreu muito a esse respeito. Essa sensação é como ser deslizado suavemente sobre a pele pela letra da cobra, mas a consideração de engolir pessoas está escondida na suave tentação.
Harry parou e se virou, e Tom parou a alguns passos de distância.
Atrás do menino está o mar e o pôr do sol, seu rosto não está claro nas sombras, a lua translúcida está suspensa na cúpula e Marte está brilhante.
A guerra está prestes a começar. Inapropriadamente, Harry se lembrou do que Firenze havia ensinado na aula de Adivinhação.
"Eu disse que você era muito jovem, e quando você for mais velho-"
"Você ainda estará por aí?" Tom interrompeu Harry com uma voz estridente. Ele não mostrou nenhuma expressão em seu rosto, mas podia dizer pelo seu tom que também estava ficando irritado.
Harry acenou para Tom se aproximar, e Tom hesitou por um momento, mas eventualmente a distância entre eles diminuiu. Ele podia sentir que Tom o tratava de maneira diferente de todos os outros, e Tom sempre parecia um pouco mais submisso quando estava por perto, e na maioria das vezes ele o obedecia, desde que não se ofendesse. Talvez ninguém possa domar uma besta selvagem feroz que não entende a natureza humana, mas as feras também colocarão de lado suas presas para atacar o mesmo tipo, talvez seja uma espécie de admiração da fera jovem, obtida do vínculo da alma que foi mantido durante todo o ano Julgando pela impressão anterior, Harry entendeu vagamente que a outra parte o considerava do mesmo tipo em certo sentido.
Quando esta linda ferinha crescer, suas presas ficarão mais afiadas e suas garras mais duras. Naquela época, ele ainda mostraria sua barriga macia para pessoas familiares como agora?
Harry sabia, ele cedeu.
Este é seu inimigo mortal o tempo todo, mas antes disso, a outra parte ainda era uma criança.
"Bem, dezessete anos, até você ser um adulto, eu vou ficar aqui, não importa se eu encontrar uma maneira de sair. Ao mesmo tempo, vou te contar tudo o que sei quando você for um adulto, não importa o que você pense então." Ha Leigh viu que os olhos de Tom se iluminaram por um momento, mas rapidamente voltaram para a escuridão do abismo, e ele continuou, "Não me teste dessa forma novamente, eu não gosto disso." "Bem , se é sobre a
caverna , peço desculpas a você," Tom respondeu com os olhos baixos depois de ouvir as palavras de Harry, "mas eu recuso o que você acabou de dizer." Harry
sentiu um gosto amargo na boca.
Tom olhou para Harry e viu confusão na expressão do outro, e um pouco de descrença, como se não tivesse pensado que iria rejeitá-lo.
"Vou descobrir a verdade do meu próprio jeito. Se o futuro for determinado, seria chato ver o final diretamente." Tom baixou a voz e disse suavemente: "Além disso, odeio a sensação de ser controlado, mesmo que isso pessoa É você, ou o destino."
"Eu não queria manipular você, Tom." Harry ficou um pouco angustiado, "Eu também peço desculpas a você se o que eu disse fez você se sentir assim."
"Eu sei", Tom balançou a cabeça para expressar sua indiferença. Ele pediu a Harry que se abaixasse. Ele ficou na ponta dos pés e esfregou a orelha do outro. A outra parte era obviamente insubstancial, mas sempre estava quente quando ele chegava perto dele. " Isso não vai acontecer no futuro, me perdoe." "
Harry ficou estupefato: "Onde você aprendeu isso, não me persuada persuadindo garotas." Você deve saber que quando ele tinha doze anos, ele ainda pensava que não era diferente de Ron e Hermione.
"Mas você riu." Tom curvou os lábios, "Além disso, se eu quiser que você fique, você concorda?" "
Então é melhor você me pagar mais." Harry riu completamente agora.
*
Eles passaram o resto do feriado de forma normal. Tom vendeu o visco obtido do carvalho para o comprador de material de poções no Beco Diagonal em troca de alguns galeões, embora não muito, mas com o novo semestre O estipêndio de Hogwarts do lista de livros foi o suficiente para ele comprar um pequeno sorvete de chocolate e avelã da sorveteria de Florin Fusco depois que ele terminou seus materiais de livro do segundo ano—— esses alimentos já são considerados lanches de luxo no tenso mundo trouxa, mas os bruxos também podem facilmente faça-os.
O jovem lojista que se formou na Corvinal é bem informado.Depois que Tom mostrou seu interesse pela história da magia, ele falou sem parar sobre os tesouros do fundador de Hogwarts e as lendárias Relíquias da Morte. A espada da Grifinória, o pingente da Sonserina, a coroa da Corvinal, a taça de ouro da Lufa-Lufa, a pedra da ressurreição, a capa da invisibilidade, a varinha das varinhas... Eles finalmente se tornaram desconhecidos na longa história. atraiu gerações de magos aventureiros para descobrir seu paradeiro. Desde que um deles possa ser obtido, é um tesouro incomparável.
"Parece realmente encantador, mas eles são tão inatingíveis quanto relíquias sagradas." Tom sentou-se no bar, enfiou uma colherada de sorvete pegajoso na boca e comentou casualmente: "Se eu tomar a liberdade, senhor, não sei "Se você já ouviu falar da história da Câmara Secreta de Hogwarts? Você deve saber que esse boato está circulando na floresta da Sonserina.
" Os olhos de Tom pousaram levemente no assento onde Harry estava sentado, e rapidamente olharam para trás.
"Ah, claro, garoto. Embora os historiadores concordem que é apenas uma lenda, estou mais inclinado a acreditar que a Câmara Secreta realmente existiu, mas Salazar Slytherin usou uma magia que não conhecemos para escondê-la" No meu primeiro ano,
houve era um sonserino do sétimo ano que parecia ser chamado de Morfin Gaunt. Ele sempre dizia que o som que vinha das paredes era o monstro da câmara, ele era meio maluco, e a maioria das pessoas não acreditava nele.
Tom inclinou-se ligeiramente para a frente. "
Mas acho que o que ele disse pode ser verdade", o Sr. Fusco também se inclinou para perto de Tom e sussurrou: "Ele fala a língua das cobras. Você conhece a língua das cobras?"
Tom acenou com a cabeça. "
No estudo da história da magia, geralmente acredita-se que apenas descendentes de Slytherin podem falar ofidioglossia, e Gaunt demonstrou isso mais de uma vez. "
"Você quer dizer - ele é um descendente de Slytherin?" "Tom escondeu cuidadosamente o sentimento elevado em seu coração e perguntou fingindo estar curioso.
O Sr. Fusco o afirmou.
Esta é realmente uma informação muito mais valiosa do que o preço do sorvete que ele pagou. Tom lembrou-se secretamente de Gaunt e,
por Quando as aulas estavam prestes a começar, tanto Mulciber quanto Knott mandaram suas corujas voarem para a janela de Tom com guloseimas e alguns truques de mágica, aparentemente ansiosos para obter algum feedback sobre o dever de casa de verão. A ajuda de Riddle. "Eu adoro torta de abóbora
. "Harry olhou para a caixa de papelão com o feitiço de retenção de calor, e o doce aroma de abóbora saiu da caixa. Se ele ainda pudesse comer, ele realmente queria ter um pouco. "Esse tipo de comida não é fácil de preservar
. Seria ruim se a senhora descobrisse. "
Tom partiu algumas tortas de abóbora para os mensageiros que haviam viajado uma longa distância para comer e descansar. Durante o período, ele escreveu uma versão simplificada de seu dever de casa e os amarrou nas garras de duas corujas. Observando os dois pássaros batendo as asas e partiu para voar Indo em outra direção, Tom fechou a janela.
"Você não empresta o papel original. disse Harry com os olhos arregalados, começando a agradecer a Hermione por sua generosidade.
"Idiotas fazem isso." Tom riu. "Além disso, acho que eles não conseguem entender o artigo 'Sobre a consistência do poder mágico após o renascimento da Fênix'." "Eu também não entendo, então o que é isso?" Tom
perguntou
. Ele ergueu as sobrancelhas de brincadeira: "Algumas pessoas pensam que após o renascimento da fênix, não é mais a mesma fênix, porque a nova fênix não herda a memória original, o que você acha?" Harry pensou por um tempo , ele tinha visto o renascimento de
Fox duas vezes, é verdade que o passarinho cinza parece imaturo e indefeso, e não parece ter a memória do último pássaro adulto, mas—— "
Eu acho... não há memória, a alma é a mesma, então ainda é a mesma fênix."
É um pouco como uma pergunta em uma teoria filosófica da magia: se um mago usasse um feitiço de duplicação magistral para criar uma duplicata exata de um objeto , qual seria o verdadeiro? A conclusão é que ambas são verdadeiras. Se o corpo copiado for destruído, o objeto copiado é o corpo.
Harry nunca foi capaz de aprender muito bem essas coisas puramente teóricas. Ele apenas seguiu sua intuição e sentiu que a relação entre o primeiro e o último não parecia tão importante. Talvez mais importante que a memória seja a alma.
"Ainda bem que concordamos." Os olhos de Tom brilharam ao ouvir a resposta de Harry.
Em 1º de setembro de 1939, sob a notícia esmagadora de que "a Alemanha invadiu a Polônia" nos jornais trouxas, a comunidade bruxa britânica parecia muito mais pacífica.
"Foi certo não deixar Nagini seguir, Londres vai sofrer mais cedo ou mais tarde." Tom fechou a mala e disse friamente.
"Você fez alguma adivinhação?" Harry enfiou a colcha no guarda-roupa e trancou-a novamente. Ele ainda está na escola primária sobre história trouxa, então ele se lembra vagamente do bombardeio de Londres na Segunda Guerra Mundial, mas afinal de contas, é apenas uma foto em preto e branco em um livro didático, e ele nunca teve um senso real de O mundo trouxa é tão pacífico.
"É Marte."
Marte. Harry lembrou-se de quão brilhante Marte ele tinha visto antes.