The ship of Theseus - Harry Potter ( Tradução )✔

Capítulo 22

Levou muito tempo para Harry se acalmar. Depois de acidentalmente gastar muita energia, ele ficou cansado e sonolento. Ele se apoiou no ombro de Tom e respirou fundo. Ele sentiu que havia se tornado um pouco estranho. Sempre que ele se lembrava da última batalha, as emoções negativas derramavam como uma inundação que estourava um banco, e ele não conseguia controlá-las. Mesmo agora, ele sentia que as lágrimas em seus olhos ainda estavam lá, e seu nariz estava azedo como Bibi Beans com sabor de vinagre, e Harry só conseguia cheirar suavemente.

"No próximo fim de semana é a Semana de Hogsmeade." Tom olhou para o cabelo fofo e encaracolado de Harry e disse de repente: "Você quer dar um passeio?" Harry hesitou por um momento e perguntou: "Você não está com seus colegas?" Afinal, agir sempre sozinho é estranho aos olhos dos outros, e pode ser considerado anti-social ou não.

"Eles sabem que eu gosto de fazer as coisas sozinho, e ninguém se atreve a se opor a mim." Tom riu um pouco zombeteiramente, "Eu não preciso pedir a opinião de outras pessoas quando faço as coisas." Harry franziu a testa ligeiramente com as palavras rudes de Tom , e ele A atitude para com as outras pessoas não é tanto de desprezo quanto de indiferença. Ele só tem as coisas com as quais se importa em seus olhos e embarca na jornada de persegui-las, enquanto o resto não é nada.

Depois de muito tempo, Harry disse com um suspiro inaudível: "Você vai sofrer uma perda mais cedo ou mais tarde .

" Esta pequena vila mágica coberta de neve o ano todo parece ter esquecido até o tempo, e tudo é lançado na eternidade pelo gelo e pela neve como estátuas requintadas. Olhando para aquelas lojas familiares, Harry pensou em transe que havia retornado ao futuro.

Existem poucas mudanças no mundo dos bruxos. Pergaminhos e penas ainda estão vendendo bem, e os feitiços de cem anos atrás ainda estão em uso hoje. A noção de tempo que é completamente diferente da sociedade trouxa ocasionalmente faz com que pessoas como Harry entrem As pessoas no mundo bruxo se sentiram um pouco divididas, mas neste momento Harry lamentou sinceramente a lenta, monótona e deprimente década de 1940 e a turbulenta década de 1990. Os reflexos dos dois mundos se fundiram em um neste momento.

"É nostálgico," disse Harry, "Eu entrei sorrateiramente no terceiro ano e ganhei um pirulito da Dedosdemel." Claro, ele pagou por isso, e ele estava usando uma capa de invisibilidade. abacaxi, talvez depois que a loja fechar, os Froomes encontrem um troco extra na conta de hoje."

''Secretamente?" Tom percebeu a anomalia nas palavras de Harry com grande precisão.

Harry contraiu os lábios: "A família da minha tia não vai assinar para mim, então eu tenho que usar algum... outro meio." Depois de ouvir isso, Tom sabiamente não perguntou o motivo. Ainda se lembrava que em certa conversa, Harry disse que seus pais morreram na guerra quando ele era bebê, depois disso foi criado na casa de sua tia que era trouxa, e teve uma vida difícil. Algum passado sombrio, se possível, ninguém quer trazer as coisas antigas de novo, Tom pode entender isso muito bem.

"Então você tem se esgueirado aqui todo esse tempo? A passagem secreta no castelo pode levar para fora? " Depois de pensar um pouco, ele perguntou cautelosamente. Existem inúmeras passagens secretas e quartos escondidos na escola, e é impossível encontrar todos eles.Mesmo Tom, ele não sabe muito sobre a parte oculta de Hogwarts.

"Hmm..." Harry hesitou por um momento, "Mais tarde, meu padrinho assinou para mim."

Talvez pensando em Sirius, o rosto de Harry mostrava ansiedade e culpa, e a maré sufocante estava subindo novamente. , Harry balançou a cabeça , tentando descartar esses pensamentos. Tom notou profundamente a mudança no humor de Harry, ele estendeu a mão e esfregou as costas da mão de Harry, e não continuou o assunto.