Love until you dream

-a enjoy it

Pdv Elya Verratti

Dimanche 24 avril 2022
Italy, Imola

11:21'55.411, je termines ma course en première position, première position ! Ma première victoire en F2, en Italie. Plaçant ma voiture devant le numéro 1, remplie d'excitation et de bonheur, je sors de ma voiture de course triomphante. Le bruit des applaudissements résonne dans l'air alors que je me tiens debout sur le capot de ma voiture, dominant la scène avec fierté. Les rayons du soleil couchant illuminent mon visage.

Mes jambes tremblantes, je balaye du regard la foule en délire et, avec un sourire éclatant, je repère ton meilleur ami et Charles. Les deux se tiennent à quelques pas de moi.
Sans hésiter, je saute et atterris dans les bras d'Arthur et de Charles.
Non loin de là, nos mère Pascale et Lidia nous regardent avec des larmes de bonheur aux yeux. Elles applaudissent et sourient, ressentant la fierté et l'amour qui émanent de ce moment unique. Mon grand frère Stefano, ému par la performance de sa sœur, rejoint le groupe, enveloppant la scène d'une aura de famille et de soutien indéfectible.
Mon père arrive en passant à travers les ingénieurs de mon écurie.

-Mia figlia! crit-il

-Papà! Papà! criais-je avant de courir vers lui et de le prendre dans les bras

-Je suis si fière de toi, mio caro. me dit-il en posant ses mains sur mes joues

-Merci papa. Je suis contente que tu sois là pour ma première victoire.

-Aller va y, ils attendent. me dit-il en me parlant des interview, où je passe après, Pourchaire qui est 2e et Fittipaldi 3e

--Elya, you've just achieved an incredible feat by taking your first F2 victory here at home in Italy, the home of your racing team. Elya, how do you feel after this exceptional victory? (Elya vous venez de réaliser une performance incroyable en remportant votre première victoire en F2, ici en Italie, a domicile, le pays de votre écurie. Elya, comment vous sentez-vous après cette victoire exceptionnelle ?) demande la journaliste

- Thank you so much. I'm still on cloud nine, it's an indescribable feeling. Winning my first F2 race in Italy is truly a dream come true. I'm so happy and full of gratitude to all my team who worked so hard to make this possible. (Merci beaucoup. Je suis encore sur un nuage, c'est un sentiment indescriptible. Gagner ma première course en F2, en Italie, c'est vraiment un rêve devenu réalité. Je suis si contente et pleine de gratitude envers toute mon équipe qui a travaillé dur pour rendre cela possible.)

- You dominated the race from start to finish. What was your strategy for achieving this? (Vous avez dominé la course de bout en bout. Quelle a été votre stratégie pour y parvenir ?)

- The strategy was to stay focused, I recovered places very quickly and then I had to drive with precision and maximize every opportunity. We made adjustments to the car to make sure I had good grip and optimum speed. I tried to stay calm despite the pressure and keep a clear vision of my objectives. It was an intense race, but I'm proud to have been able to maintain my pace and determination all the way to the finish line. (La stratégie était de rester concentrée, j'ai récupéré des places très vite et après il fallait piloter avec précision et de maximiser chaque opportunité. Nous avons fait des ajustements sur la voiture pour m'assurer d'avoir une bonne adhérence et une vitesse optimale. J'ai essayé de rester calme malgré la pression et de garder une vision claire de mes objectifs. La course a été intense, mais je suis fière d'avoir pu maintenir mon rythme et ma détermination jusqu'à la ligne d'arrivée.)

- As an Italian driver, did running in front of your home crowd play a particular role in your performance? (En tant que pilote italienne, courir devant votre public a-t-il joué un rôle particulier dans votre performance?)