Love until you dream

-everywhere ely

Pdv Elya Verratti

Lundi 3 janvier 2022, 16h30

Après plusieurs poses, et de nombreuses questions, on arrive à la fin de l'interview

- And I'll end with this. Could you tell us what this sport means to you, what to say to people who say it's all about cars going round in circles? (Et je terminerais par ça. Pourriez-vous nous dire ce que représente ce sport pour vous, que dire aux personnes qui disent que ce ne sont que des voitures qui tournent en rond ?) me demande-t-elle

-It's just cars going around in circles. For me, it's more than that. I wait weeks, months on end for the next race, simply because I love the sport too much to let it slip out of my life. It's not just the cars or the drivers, it's more. When I'm sad, cars can make me happy again in seconds. Nothing distracts me like watching the 20 cars racing around strangely shaped tracks. I'd cancel all my plans just for a race, even if I wasn't taking part. It's an incredible feeling, to be the winner or just to be in a single-seater. The adrenalin at the start, the happiness when your loved ones win or when you win, the excitement when you overtake someone, our fear as a driver in the event of an accident, the tension in a duel, the disappointment when the days aren't so good. For me, everything is perfect in this sport (Ce ne sont que des voitures qui tournent en rond. Pour moi, c'est plus que ça. J'attends des semaines, des mois entiers pour la prochaine course, simplement parce que j'aime trop ce sport pour le laisser sortir de ma vie. Il n'y a pas que les voitures ou les pilotes, c'est plus. Quand je suis triste, les voitures peuvent me rendre heureuse à nouveau en quelques secondes. Rien ne me distrait comme regarder les 20 voitures courir autour de pistes aux formes étranges. J'annulerais tous mes plans, juste pour une course, même si je n'y participe pas. C'est un sentiment incroyable, d'être vainqueur ou de juste monter dans une monoplace. L'adrénaline au départ, le bonheur quand tes proches gagnent ou lorsque toi tu gagnes, l'excitation quand tu dépasses quelqu'un, notre peur en étant pilote en cas d'accident, la tension dans un duel, la déception quand les jours ne sont pas si bons. Pour moi, tout est parfait dans ce sport.) dis-je en yeux brillants, j'aime mon métier, j'aime mon sport, je l'ai toujours aimer

- Thank you very much Elya. And we'll see you on the racetrack again in 2 months? (Merci beaucoup Elya. Et on vous retrouver dans 2 mois de nouveau sur les pistes ?)

Toi- Exactly. See you in March. (Exactement. Rendez-vous en mars.) dis-je juste avant qu'ils éteignent les caméras

- Thank you very much Elya. (Merci beaucoup Elya.)

- Don't worry, it was a pleasure. (Pas de soucis, c'était un plaisir.)

Elle finit par partir avec son équipe. Et je finis par partir dans ma cuisine suivit d'Arthur.

-Comment tu te sens ? me demande-t-il en s'appuyant sur l'ilot central

-Super ? Pourquoi tu me demande ça ? dis-je en fessant couler mon café

-Elle a parlé de Thomas, et Anthoine... commence-t-il avant que je le coupe

-Ça va ne t'inquiète pas. Ils sont plus là, et je l'accepte maintenant. Tu veux du café ? Ah nan je suis bête, un thé ? demandais-je en me rappelant qu'il déteste le café

-Oui merci. me répond-t-il avant que je lui fasses son thé et qu'on parte s'installer sur mon balcon, alors que je sors mon briquet sous le regard d'Arthur

-Ely...

-Juste une, ça fait longtemps. lui dis-je sachant qu'il allait me le reprocher

-Depuis quand ? demande-t-il