Love until you dream

-come on, putain

Pdv Elya Verratti

Dimanche 22 mai 2022
Circuit de Barcelona-Catalunya

-Come on! No, no, please ! (Aller ! Nan, nan, s'il te plaît) commençais à crier lors du 34e tour, dans ma radio, alors que je commence à sentir la perde de puissance

-What's going on with Verratti? She slows down and leaves the track to let her rivals pass. She had just set the fastest lap and held on to pole position. (Que se passe-t-il chez Verratti ? Elle ralenti, et sort de la piste pour laisser passer ses concurrents. Elle qui venait tout juste de signer le meilleur tour et qui avait réussi à conserver sa pole position.) dit le commentateur

-What happened, guys? (Qu'est ce qui c'est passer les gars ?) demandais-je à mon ingénieur

-Electronic failure, you're sorry Elya. (Défaillance électronique, vous sommes désolé Elya.) me répond-t-il

-Putain ! criais-je en sortant de ma monoplace pour être reconduits au paddock.

Et voilà que je dois regarder Drugovich, monter sur la première place du podium, la place qui devait me revenirr.

-Mi dispiace, Elya. (Désolé Elya.) me dit le parton Prema

-Almeno ho ottenuto i punti per la pole e il giro migliore. Se i calcoli sono corretti, io sono a 83 e lui a 84. (Au moins j'ai eu les points de la pole et du meilleur tour. Si je calcul bien, je suis à 83, et lui a 84.)

-Sì, Felipe è davanti a voi nel campionato. (Oui Felipe est passé devant toi au championnat.)

-Okay. Dennis ha segnato qualche punto? (Okay. Dennis a marquer des points ?)

-No. Elya, vai avanti ancora, il prossimo è Monaco, dove vivi. (Nan. Elya, tu vas repasser devant, le prochain c'est Monaco, chez toi.)

-Nessuna pressione. (Aucune pression.)

-Ce la farai come sempre, ne siamo tutti convinti. Andrà tutto bene? (Tu vas gérer comme toujours, on y croit tous. Ça va aller ?)

-Sì, devo solo calmarmi. (Oui, il faut juste que je me calme.)

Mauvais week-end pour tous, avec Charles qui partait aussi 1e et qui a dû abandonner a son 27e tour. Malgré ma victoire au sprint je suis très déçu de ne pas avoir pu terminer ma course. Arthur quant à lui, a fait une 4e position au sprint et 14e a la course le dimanche. Aucuns monégasques sur le podium ce dimanche.

-Quel week-end, Elya Verratti qui a du abandonner après des problèmes mécaniques et Charles Leclerc et son problèmes de turbo. Aucun de nos monégasques n'a pu récolter de points au grand prix du dimanche.

-Et oui, pourtant Elya avait fait une performance impressionnant hier en terminant 1er au sprint alors qu'elle partait 10e sur la grille. L'écurie aura décider de changer quelque chose dans la nuit.

-Oui, cela pourrait remettre en question la confiance qu'a Elya en son écurie.

-Oui, mais il ne faut pas oublier qu'Elya est chez Prema depuis 4ans.

-Vous voulez dire, qu'elle pourrait quitter Prema ?

-Vu son début de saison, elle pourrait surement même quitter la F2 a la prochaine saison.

-Nous allons de toutes manières la retrouver dans quelque instant. Tiens la voilà.

-Bonjour Elya, après cette course mouvementée, comment vous sentez-vous après cet abandon dû à des problèmes mécaniques ? me demande un des journalistes français