Tintin vient de s'installer à Madagascar et il y a épousé Mya, la femme de ses rêves dont il est éperdument amoureux. Par la même occasion, tandis qu' il exerce sa profession de journaliste en souhaitant faire un reportage sur le pays, il va, par un...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Tintin regarda la fermière qui semblait des plus tristes, des plus navrées. Elle les invita à prendre place dans sa modeste cuisine. Chacun prit place sur un petit tabouret. De manière un peu fébrile, elle se mit à verser dans la tasse de Tintin le café un peu brûlant. Le jeune homme, inquiet de la voir dans cet état, lui dit sur un ton rassurant :
_ « Vous savez, Mya et moi on n'en veux pas à votre fils. On comprend, vous savez ? il a de gros soucis de couple et c'est un peu normal qu'il soit révolté après les autres couples. »
Mais Mya, se sentant en grande partie la plus responsable du pétage de plombs de Jam, s'excusa, affligée :
_ « Peut-être ça pas être un bonne idée rester là chez vous pendant la semaine ? Peut-être nous devoir partir vraiment si Jam pas supporter voir nous ?... »
Et, voyant que la fermière allait lui servir de café, elle refusa de la main en lui soufflant poliment :
_ « ...Ah ! euh... Non merci. »
Tiphaine n'insista pas, et, retournant à sa cuisinière avec le café, elle relativisa sur un ton plus léger :
_ « A zot repartir ?... Ah jamais !... »
Puis, se mettant à chercher les épices pour préparer le riz chauffé, elle ajouta :
_ « ...C'est Jam que lé pas bien ! pas zot deux ! c'est à lui de partir si il est mal dans son peau ! pas vous deux ! vous deux vous avez rien fait de mal ! au contraire, vous vous aimer tous les deux !... »
Et, mettant à table les oignons et les tomates, ainsi qu'une petite marmite noire sur la paillasse, elle leur sourit et ajouta :
_ « ...Lé pas un mauvais zaffaire de s'aimer ! inquiète pas, Jam c'est mon garçon, c'est un brave marmaille, il est gentil, même si il a un caractère un peu piquant des fois, là il est dans lo tourment... a un moment donné, ça va le passer, inquiète pas... »
Et, proposant à Mya :
🌴_ « ...Mya, ou koné, si vi vé pa boir kafé, nana d'lé pou ou si vi vé. Do lé d'vache, do lé fré y sorte ek nos vache. Vi vé ? »
(« ...Mya, tu connais, si tu veux pas boire du café, y a du lait pour toi si tu veux. Du lait de vache, du lait frais qui sort avec nos vaches. Tu veux ? »)
Mya accepta aussitôt en retrouvant le sourire :
_ « Oui, moi bien vouloir. »
Mais Tiphaine s'apprêtait à aller lui chercher du lait frais que déjà les aboiements de Milou se rapprochèrent vivement de la maison, ainsi que les bruits de pas du paysan. Tintin, tout en restant assis, se retourna : Ti'Robert revenait avec dans les mains une enveloppe. Tiphaine s'approcha de lui et lui demanda :
🌴_ « Kossa y lé ? enkor un fakture pou payé ? un douloureuse ? »
(« Qu'est-ce que c'est ? Encore une facture pour payer ? une mauvaise lettre ? »)
