══════ Zoe Warren ══════
Mamãe bateu algumas vezes na porta da casa da família Perron. Carolyn abriu a porta para nós com um sorriso no rosto.
— Olá —— Carolyn nos comprimentou
— Oi, como estão as coisas? —— Mamãe disse olhando em volta da casa
— Obrigado por terem vindo —— Ela nos disse enquanto se afastava para entrarmos.
— Oi, eu sou Roger —— disse o marido de Carolyn enquanto apertava a mão dele com a da minha mãe
— Lorraine —— Minha mãe apresenta
— Prazer em conhecê-lo Roger, Ed Warren, e ela é nossa filha Zoe —— Papai disse nos apresentando
— Encantada —— eu disse enquanto apertava a mão dele com um sorriso.
Meu sorriso caiu quando vi fumaça preta atrás deles.Olhei para mamãe alarmada e ela apenas balançou a cabeça levemente.
— Obrigado por ter vindo —— Roger nos agradeceu
— Por favor, entrem —— disse Carolyn.
— Mas que linda família... Quem são essas lindas senhoras? —— Mamãe disse olhando para a esquerda me fazendo olhar na direção
Havia 5 meninas na sala olhando para nós. Entre essas garotas poder reconhecer duas, as duas garotas que apareceram em minhas visões.
— Andrea a mais velha, Nancy, Cindy, Christine e April —— disse Carolyn apontando para cada menina. Atrás das meninas havia outra fumaça preta olhando para mim
— Eles são o Sr. e a Sra. Warren. E Zoe, sua filha, acho que ela tem a sua idade Cindy — Carolyn nos apresentou — Desculpe, estamos dormindo aqui. as meninas se sentem mais seguras se estiver menos frio, Eu sempre ligo o termostato, mas a casa está sempre congelando.
— E tudo indica que a caldeira está funcionando bem —— disse Roger
Mamãe se aproximou da lareira, papai olhou tudo e eu fechei os olhos sentindo a forte vibração que se fazia sentir no ambiente
— Ele tem melhorado nas últimas noites, Há um cheiro horrível de carne podre em toda a casa —— Carolyn nos disse. Meus pais e eu nos entreolhamos preocupados em fazer Carolyn surtar.—— o que foi?
— Bem, um cheiro ruim pode indicar um tipo de atividade demoníaca —— papai disse a eles
— Oh meu Deus —— Carolyn sussurrou olhando para o marido
Peguei uma maçaneta, mas ela não abriu. Dei uma boa olhada na maçaneta e estava amarrada com uma corda.
— É para evitar que as portas batam —— Roger explicou —— Caso contrário, você pode ouvir isso a noite toda —— Ele bateu na parede ao lado do meu pai três vezes, e papai franziu a testa para a parede.
— Três golpes assim? —— perguntei olhando para Roger
— Sim —— Carolyn concordou me olhando
— E de madrugada o barulho para? —— perguntou pai. Roger fez um som de afirmação fazendo papai olhar para nós. —— Às vezes é um insulto à trindade, o pai, o filho e o espírito santo
— Você sabe que é algo muito estranho. Às vezes vemos todos os tipos de pássaros que entram em casa e quebram o pescoço —— disse Roger enquanto subíamos as escadas
— A sério? —— perguntou pai
— E os relógios param às 3h07 da madrugada —— disse Carolyn
— Todos? —— Mamãe pergunta
— Sim todos —— Carolyn disse fazendo uma careta. Mamãe parou e tirou uma foto de uma caixa —— Ah, eles estavam pendurados na lateral da escada, mas algo os derrubava, então nós os removemos —— Carolyn explicou
Mamãe colocou a foto de lado. Na foto pode vê-los na praia muito felizes. Chegamos ao quarto e eu instantaneamente reconheci o quarto
— Era disso que eu estava falando, estava aqui quando nos mudamos e há mais coisas no porão —— disse Carolyn.
— Este é o armário onde a senhora me atacou na visão —— Aproximei-me do ouvido da minha mãe e sussurrei para ela.
— Mostre-nos o porão —— mamãe pediu. Descemos as escadas e nos aproximamos de uma porta. —— Fique aqui, Zoe —— mamãe me parou quando sentiu algo
— Mas...
— Obedeça sua mãe —— Meu pai me dá um beijo na cabeça e desce para o porão com minha mãe
Bufei enquanto me encostava na parede. Olhei para a direita e vi April, a filha mais nova, me observando da escada.
— Você é a April, certo? —— perguntei sorrindo, ela apenas acenou com a cabeça para então fazer um sinal para que eu a seguisse.
Subimos as escadas e fomos para o quarto dela. Havia uma pequena mesa para brincar da hora do chá.
— Quer brincar? —— April perguntou
— Claro —— eu disse enquanto me sentava na frente dela.
— Rory não quis brincar comigo desde que você chegou —— ela me disse enquanto fingia me servir um chá
— Quem é Rory? E por que ele não quer brincar com você desde que cheguei? —— perguntei curiosa
— Rory é meu melhor amigo, e você só pode vê-lo com esta caixa — El! disse enquanto me mostrava uma caixa de música — Ele tem medo de você, mas você é muito legal!
— Posso? —— perguntei apontando para a caixinha de musica
— Claro! —— Ela diz sorrindo enquanto me entregava a caixinha
Peguei a caixinha de música e dei corda. Eu olhei para o espelho esperando Rory aparecer.
Eu vi como uma criança apareceu atrás de mim que estava escondida atrás da porta, mas seu rosto podia ser visto espiando. Virei por cima do ombro, mas ninguém estava lá.
— Você viu? —— April me perguntou
— Sim, mas... esqueça —— eu disse a ela enquanto ela fingiu beber uma de suas xícaras de chá.
————————————
FANFIC TRADUZIDA
Autora Original: theyl0vevaleria
VOCÊ ESTÁ LENDO
𝘼 𝘽𝙍𝙐𝙓𝘼 𝙒𝘼𝙍𝙍𝙀𝙉
Horreur"Meu único propósito nesta vida é ajudar" fanfic de Arnie Johnson. Estou apenas traduzindo com a permissão da autora fanfic da coleção The Conjuring O feitiço [terminada] O feitiço 2 [terminada] O feitiço 3: O mal me fez fazer isso [terminad