══════ ZOE WARREN ══════
— A água é realmente necessária? —— perguntou a Sra. Hodgson. Coloquei a água em um copo e deixei-o na mesinha ao lado da poltrona onde Janet estava sentada.
— Só queremos provar pra igreja que não é ela mesma forçando a voz —— Papai explicou —— se ela segurar água na boca, podemos provar que não é algum tipo de bentriloquismo
— Mas ela tem que ficar na poltrona? —— A Sra.Hodgson perguntou aflita—— eu me sinto muito mal com ela sentada ali
— Sabemos que é difícil, mas o espírito se mostrou apegado a esse canto, será mais fácil pro Ed entrar em contato com ela sentada ali —— Mamãe se explicou enquanto papai se sentava no sofá de frente para Janet.
Me sentei ao lado de papai enquanto, Peggy, Maurice e mamãe sentaram no sofá da frente
— Está pronta? —— Papai perguntou
— Acho que sim —— Janet afirmou. Respirei fundo e meu pai ligou a gravadora
— Dia vinte e um de dezembro de mil novecentos e setenta e sete, somos Ed, Lorraine e Zoe Warren, sentados com Peggy e Janet Hodgson, e também presente está Maurice Grosse —— Papai disse na gravadora olhando para nós —— muito bem vamos começar —— Papai virou a gravadora para Janet, a vi colocar a água na boca. —— se houver algo aqui querendo se comunicar, estamos ouvindo, fale! ——Olhei em volta pela sala e nenhum barulho, nada de anormal —— o que quer com a garota e a família?
Olhei para Janet que gospiu a água em um copo vazio que eu deixei ali.
— Ele disse que não vai falar com vocês olhando assim pra mim —— Janet disse me fazendo franzir o cenho
— Estranho, por que será que não, não havia timidez para falar até agora —— Maurice disse
— Janet —— A Chamei e ela me olhou com atenção —— E se nos viramos de costa? Será que assim ele fala?
— Talvez —— Ela me confirmou
— Tá bom, vamos tentar isso —— Me virei de costa. Todos fizeram o mesmo mas eu e papai Olhamos para Janet e ela colocou a agua de volta na boca. Papai virou e me olhou e sorriu fraco, retribuir e me virei de costa.
— Que tal agora Bill, demos sua privacidade, apareça e fale com a gente —— Papai disse e eu comecei a brincar com a minha mão nervosa. Quase me virei pra trás quando ouviu um grunhido forte e a luz apagando
— Estou indo —— Isso com certeza não é a voz de uma criança, nem mesmo forçando
— Estou falando com o espírito que está oprimindo a família? —— Papai perguntou
— E isso que eu sou? E isso que estou fazendo? —— Bill perguntou
— Sim, é eu vim pra colocar um fim nisso —— Papai afirmou —— Sabe quem eu sou?
— Ed, Ed —— Bill Cantarolou —— Edward.
— Ed já serve —— Meu pai disse interrompendo Bill
— Seu pai chamava você de Edward —— Bill disse, olhei para o teto quando ouvir passos fortes
— Não é verdade, meu pai me chamava de Ed, como todo mundo —— Bill começou a rir e eu me suspirei ouvindo batidas na parede no chão, no teto, na casa inteira —— já chega Bill, você não é psiquiatra e eu não vim aqui falar sobre o meu pai, vamos direto ao assunto, o que me diz —— Bill ficou em silêncio —— por que não deixa essas pessoas em Paz
— Por que essa casa é minha —— Bill disse
— A casa não é sua —— Papai negou
— E sim —— Bill reforçou —— eu vim aqui ver a minha família, mas não estão aqui agora.
— Por que você morreu, se a sua família morou aqui, ela já se foi há muito tempo —— Papai disse o deixando com raiva
— Onde eles estão? —— Bill perguntou
— Eu não sei, se não eu poderia ajudar —— Papai disse calmo
— Não preciso da sua ajuda —— Retrucou com raiva
— Então porque não segue em frente? —— Papai retrucou
— Eu não acredito nisso! —— Bill admitiu
— Por que, qual é o problema de ir para o céu?
— Eu não sou um homem do Céu —— Bill
— Eu tenho uma notícia Bill, não importa em quem acredita ou não, está vendo isso? —— Papai pegou sua cruz e apontou para Bill. Bill começou a gritar de dor e a casa tremer.
— Ajudem ele quer.....solta
Ajudem ele quer.....solta —— Bill gritou. A Luz se acendeu, ficou tudo em silêncio e me virei para Janet a vendo gospir a água de volta na caneca══════●○❁○●══════
— Estão sentindo alguma presença? —— Papai nos perguntou enquanto arrumava sua cama. Eu iria dormir com a mamãe e ele sozinho
— Não, o oposto, não estou sentindo nada —— Mamãe respondeu arrumando nossa cama, e papai me olhou
— Eu de vez em quando, mas é por segundos —— Afirmei enquanto arrumava penteava meu cabelo
— Pode ser um caso de neurose histérica, isso explicaria as múltiplas personalidades, e as alucinações —— Papai nos disse
— Também não parece ser isso —— Mamãe afirma e eu guardo minha escola na minha mala —— eu não sei explicar, meu coração diz pra acreditar nelas, eu ouvi a voz com os meus próprios ouvidos, não consigo ver nada além disso tudo
Me detei na cama ao lado da parede e Fechei os olhos tentando dormir e que minha mente esquecesse tudo o que aconteceu hoje mesmo que tenha sido algumas horas. Eu senti como minha mãe estava deitada ao meu lado e acariciava meu cabelo
— Acho que eu não consigo dormir tão longe de você —— Ouvi meu pai dizer
— Mas vai dormir, e um motivo para voltar pra casa —— mamãe disse apagando a luz é eu peguei um travesseiro colocando no meu rosto tentando não ouvir mais nada
Isso foi nojento
———————————
FANFIC TRADUZIDA POR MIM
Autora Original theyl0vevaleria
VOCÊ ESTÁ LENDO
𝘼 𝘽𝙍𝙐𝙓𝘼 𝙒𝘼𝙍𝙍𝙀𝙉
Horor"Meu único propósito nesta vida é ajudar" fanfic de Arnie Johnson. Estou apenas traduzindo com a permissão da autora fanfic da coleção The Conjuring O feitiço [terminada] O feitiço 2 [terminada] O feitiço 3: O mal me fez fazer isso [terminad