အိပ္ပ်က္ညမ်ားရဲ့ ကယ္တင္ရွင္
မူရင္းစာေရးသူ - 인식론
ဘာသာျပန္သူ - Marilee
****
အခန္း ၃
"အရွင္က ကာလရွည္ၾကာတဲ့ စစ္ပြဲကို ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ရသူပါ။ ကြၽန္မတို႔ ဘယ္သူမွ နားလည္ႏိုင္မွာမဟုတ္တဲ့ အျဖစ္ဆိုးေတြ အေတြ့အႀကံဳဆိုးေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသူေပါ့။ သူ႔ရဲ့ တပ္ဖြဲ႔တစ္ခုလံုး ညအခ်ိန္မွာ အလစ္တိုက္ခံခဲ့ရၿပီး သူတစ္ေယာက္တည္း ရွင္သန္လြတ္ေျမာက္ခဲ့တာပါ။ သူ စစ္ေျမျပင္က အိပ္မက္ဆိုးေတြ ျပန္မက္ေလ့ရိွတယ္တဲ့ေလ။ အရွင္ အိပ္ေပ်ာ္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဓားကိုလႊဲၿပီး ေသြးရူးေသြးတန္း ျဖစ္တတ္ေလ့ရိွပါတယ္။"
အေစခံမွဴးရဲ့ မ်က္လံုးေထာင့္စြန္းေတြ ၫွိုးက်သြားခဲ့တယ္။
"အရွင္က တကယ္ကို ႀကိဳးစားခဲ့ပါေသးတယ္။ အင္ပါယာမွာ အေက်ာ္ၾကားဆံုးဆိုတဲ့ ကုထံုးဆရာေတြနဲ႔ေတြ့ၿပီး အိပ္ေနတုန္း သူ႔ရဲ့ ေျခေတြလက္ေတြကို ခ်ည္တုပ္ေနွာင္ထားတာအထိ လုပ္ခဲ့တဲ့သူပါ။ စစ္ေျမျပင္မွာေတာ့ စစ္သည္ေတာ္ေတြက သူ႔ကို တားလို႔ရေပမဲ့...စံအိမ္ထဲမွာေတာ့ အဲ့ဒီလိုလုပ္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ သူ႔ရဲ့ အိပ္ခန္းထဲကို စစ္သည္ေတာ္ေတြ ေခၚထည့္ထားလို႔ မျဖစ္ဘူးေလ။"
ရုတ္တရက္ အာမာရီယြန္ရဲ့ ပါးျပင္ေတြ ရဲတက္သြားခဲ့တယ္။ ညဉ့္ကာလမွာ မဟာနယ္စားမင္းနဲ႔ သူ႔ရဲ့မေဟသီသာ အိပ္ခန္းဆီ ခ်ဉ္းကပ္ႏိုင္တာမဟုတ္လား။ စစ္သည္ေတာ္ေတြက အိပ္ခန္းေဆာင္ထဲ ဝင္လိုက္ထြက္လိုက္ လုပ္ေနၾကရင္ မေတာ္တေရာ္ ေကာလာဟလေတြ ပ်ံ့ကုန္မွာေပါ့။
အာမာရီယြန္ သက္ျပင္းခပ္ေလးေလး ခ်လိုက္မိတယ္။"အဲ့ဒီလိုနဲ႔ လအနည္းငယ္ ေနၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ အရွင္ တစ္ေယာက္တည္း ျပန္လာခဲ့တယ္ေလ။ အရွင့္ကို မႏိုးလာေအာင္လုပ္ႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းမ်ား မရိွဘူးလားလို႔ ေမးခဲ့မိတဲ့ ကြၽန္မတို႔ကိုက ရူးမိုက္ႏံုနဲ႔လြန္းတာပါ..."
အာမာရီယြန္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့မိတယ္။ သူတို႔ လက္ထပ္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းက ဒါပဲကိုး။ အာမာရီယြန္က ဓားဘယ္လိုလႊဲရမွန္းသိတဲ့ စစ္သည္ေတာ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး မိန္းမတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ေနျပန္တယ္ေလ။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒါက ထူးဆန္းတယ္လို႔ ထင္မိေနတုန္းပါပဲ။
အခန္းထဲမွာ လက္နက္ေတြ အမ်ားႀကီးရိွေနတယ္မဟုတ္ပါလား။
YOU ARE READING
အိပ်ပျက်ညများရဲ့ ကယ်တင်ရှင် [ဘာသာပြန်]
RomanceName - အိပ်ပျက်ညများရဲ့ ကယ်တင်ရှင် Web Name - Death Can't Sleep Author - 인식론 Translator - Marilee Genre(s) - Fantasy, Romance [You can also read this on StoryGlory website.] We don't own the story. We just translate and respectfully give credit to r...