Leave It At That • [ls ; traducción]

I don't wanna talk about who's doin' it first

Harry y Louis se quedan en Nueva Zelanda durante cinco días más después de que termina la gira. El asistente de Harry encontró una casa apartada cerca de las montañas y la reservó con anticipación. Significa que realmente pueden disfrutar de su privacidad: solo tres guardias de seguridad, un conductor y un paramédico se quedan con ellos y esperan pacientemente en el pequeño pueblo de abajo.

Son cinco días de bonitas vistas, largas caminatas y sexo. Ambos pensaban que se volverían menos cachondos el uno con el otro a medida que pasaba el tiempo, pero hasta ahora eso no ha pasado.

.෴.෴.෴.෴.

Cuando regresan a Londres, faltan solo diez días para los premios BRIT, lo que significa que necesitan encontrar respuestas a algunas preguntas incómodas. Y rápido.

Sin embargo, ninguno de ellos quiere ser el que inicie la conversación. Probablemente porque a pesar de que están pisando fuerte, el tema de un evento público parece ser complicado. Lo evitan tanto que cada uno es presionado por su propio equipo para obtener respuestas, porque la logística aún no está clara. Por ejemplo, ¿van en coches separados o no?

Entonces Louis le da su respuesta a su equipo, y Harry le da su respuesta al suyo, y su gente se pone en contacto solo para descubrir que los escenarios no coinciden. En este punto, es ridículo: los publicistas tienen que regresar y verificar la información con ellos, y así es como los dos descubren cuál es la posición del otro. Es un largo camino para que la noticia llegue, considerando que duermen en la misma cama todas las noches.

—Entonces—, comienza Louis, mirándose en el espejo, porque se está afeitando—. No vas a querer presentarte conmigo en los BRIT.

Harry mira hacia arriba y frunce el ceño. Acaba de salir de la ducha y se para unos pasos detrás de Louis, secándose con una toalla.

—¿Esto es por los coches?

—Es sobre todo, Styles. Por mucho que disfruté evitando esta cosa, la puta cosa es en dos días y tenemos que resolver algunas cosas—, señala Louis, logrando de alguna manera usar la palabra "cosa" tres veces en una oración. Sin embargo, está tranquilo. Demasiado tranquilo para el gusto de Harry. Deja la máquina de afeitar y se inclina sobre el fregadero para enjuagarse la cara con agua fría—. Habrá entrevistas y esa mierda, ¿no?

Harry envuelve la toalla alrededor de su cintura y se acerca, hasta que está justo detrás de Louis. Se miran a los ojos en el espejo y Louis solo levanta las cejas hacia él, mientras se aplica la loción para después del afeitado con la precisión de alguien a quien realmente le importa un carajo.

—No es que no quiera que vayamos juntos, Lou—, explica Harry lentamente—. Dijimos que no nos íbamos a esconder y lo entiendo. Quiero eso—, enfatiza, envolviendo sus largos brazos alrededor de Louis por detrás. Huele celestial, obviamente. Su loción para después del afeitado le sienta bien hasta el punto en que a Harry le tiemblan un poco las rodillas. También se ha convertido en un olor familiar. Un olor a Louis. Le gusta eso—. Pero no quiero... Odio darle de qué hablar a la gente. ¿Sabes? Como, va a ser todo esto si nosotros...

—Sol, es algo importante, ¿no? —, lo interrumpe Louis bruscamente y se tensa un poco en los brazos de Harry.

—Bueno sí—. Harry está de acuerdo. Sol, la parte inútil de su cerebro hace eco. Deja que Louis se vaya y se aleje, notando que el hombre podría necesitar espacio para esta discusión—. Pero es cosa nuestra—, argumenta sin convicción.

Louis pone cara de irritación y se mueve para salir del baño. Por un momento, Harry piensa que será el final por ahora y que tendrán que volver al tema y salir de él de alguna manera, pero rápidamente se demuestra que está equivocado.