Leave It At That • [ls ; traducción]

Leave America, two kids follow her

Louis está sentado en su silla y Harry está justo a su lado, apoyado contra el escritorio. Han estado hablando de las cosas más estúpidas durante el último... Dios sabe cuánto tiempo y a Harry le duele el estómago de tanto reír.

Han perdido la noción del tiempo. Louis se da cuenta cuando de repente son interrumpidos por un golpe corto y rápido en la puerta de la oficina y luego Simon Cowell entra. Una vez que su mirada aterriza en Harry, se congela. Sin embargo, solo dura uno o dos segundos, y luego oculta su conmoción con la gracia de alguien que pasó la mayor parte de su vida en la televisión.

—Hola, chicos—, sonríe Simon. Es falso no necesariamente porque lo diga así, sino porque toda su cara es falsa en este punto: demasiado bótox y operaciones de rejuvenecimiento—. Lamento interrumpir así, pero creo que tenemos una reunión—, señala, mirando a Louis.

No está equivocado. Louis mira su reloj rápidamente.

—Simon—, saluda, pero no se levanta. Es mezquino. Demándenlo.

Simon pudo haber dejado el puesto de juez en X Factor hace dos años, pero sigue siendo el principal creador y productor del programa. Se acercó recientemente y le ofreció a Louis el lugar en el panel de jueces una vez más, porque Louis "encaja bien". De ninguna manera Louis aceptará esa oferta. Ha terminado con Cowell, de una vez por todas. Sin embargo, sabe que será mejor si lo hacen en persona. Entonces, en lugar de esquivar a la gente de Simon, decidió sentarse con él y educadamente dejar en claro que es el final. Una especie de conversación de "no me llames, no me envíes mensajes", solo la versión comercial.

Simon accedió fácilmente, porque no tiene vergüenza. El año pasado estuvo enviando indirectas a Louis después de salir del armario, pero aquí está. Y, además, con una puta oferta de trabajo. Como si Louis lo necesitara.

—Em—. Harry mira por encima de sus hombros en el segundo en que se abren las puertas. Parece un ciervo atrapado por unos faros por un momento, luego se transforma en algo incómodo—. Hola—, dice ahora, enderezándose y dándose la vuelta para mirar a Simon—. Eso es todo, supongo—, agrega, pero no se mueve todavía. Simplemente se queda allí, cerca de la silla de Louis y observa cómo Simon toma asiento en el lado opuesto del escritorio.

Harry está desgarrado, para ser honesto. No quiere estar en la misma habitación que Simon Cowell y definitivamente no quiere interrumpir el día de Louis: estaba cerca y simplemente se acercó para conversar. Pero al mismo tiempo, no quiere dejar a Louis solo con Simon.

Es irracional. Louis es un hombre adulto y definitivamente puede manejarse solo. Simon ya no tiene poder sobre ellos. Sin embargo, Harry no puede evitar la necesidad de ser protector, de proteger a Louis ahora, ya que hace años, no pudo hacerlo.

—Perdí la noción del tiempo—, explica Louis mientras tanto, todo profesional y cortés. Es sexy: suministra la parte tonta y cachonda del cerebro de Harry—. Sin embargo, Harry estaba a punto de irse. Así que podemos entrar directamente en eso.

Louis mira a Harry entonces.

—Sí—, aseveró lentamente. Quiere inclinarse y darle un beso de despedida a Louis, solo para ser un imbécil, pero no hacen demostraciones públicas de afecto. Aprieta el hombro de Louis en su lugar—. Te enviaré un mensaje sobre la cena—, dice, ya que no estaban de acuerdo en nada, distraídos con las bromas. Agrega un saludo más y luego dice—, Simon—, con un movimiento de cabeza, antes de salir de la habitación.

—Encantado de verte, Harry—, dice Simon detrás de él. Una vez que él y Louis están solos, dirige toda su atención a él. Parece curioso. Un poco presumido, por alguna razón—. No sabía que os volvisteis a poner en contacto—, admite conversacionalmente. Todavía suena hostil, de alguna manera. Simon siempre habla en un tono ligeramente superior, como si quisiera que todos creyeran que son peores que él. Probablemente él mismo lo crea.