Nayamashii Kare Terjemahan Indonesia ~ End

3. Raja meraba - raba dalam kegelapan

Kriett...Pintu terbuka

Kiyoi: "Takahata – san aku mengandalkanmu hari ini."

Takahata: "Selamat datang. Sangat bagus kamu bisa datang terlepas dari sibuknya jadwalmu."

Kiyoi: "Aku perlu berlatih akting dan vokal untuk drama itu. Dan ini naskahnya."

Takahata: "Drama baru Ueda – san. Kamu akan berperan sebagai Nozomu yag merupakan 'Envy' kan?"

Kiyoi: "Ya, latihan belum dimulai tapi aku tak bisa duduk diam tanpa melakukan apa – apa."

Takahata: "kamu memilki diposisi yang baik. Ueda – san sering mengandalkan improvisasi teatrikal, jadi itu tak mudah untuk mengikutinya, kecuali kamu memahami karakternya terlebih dahulu. Kamu taukan pa yang aku bicarakan?"

Kiyoi: "Ketika mereka memberikanmu sebuah tema maka kamu harus mengimprovisasikannya menjadi adegan."

Takahata: "Benar. Karena tak ada naskah, aktor harus memikirkan sindiri dialog dan gerakannya. Dengan kata lain, akan terungkap seberapa banyak kamu memahami karaktermu. Terlebih lagi Ueda – san melakukan modifikasi naskah berdasarkan improvisasi. Ini adalah tanggung jawab besar bagi para aktor."

Kiyoi: "Aku siap."

Takahata: "Baiklah , mari kita mulai dengan membuka naskah."

☼☼☼

Kiyoi: "Apa yang kamu pikirkan?"

Takahata: "Mmgrh... aku pikir kamu harus santai sedikit."

Kiyoi: "Tapi itu komedian."

Takahata: "Boleh ditekan, tapi kalau terlalu dipaksakan malah akan menjadi bumerang."

Kiyoi: "Apa maksudmu aku terlalu fokus menjadi karakter?"

Takahata: "Hmm... Yah, ini baru pertama kalinya. Jadi tak apa."

☼☼☼

Kiyoi: "Huuhhhh....."

Perwakilan: "Kamu terlihat kelelahan."

Kiyoi: "Pertama dimulai dengan kuliah, lalu sesi foto, kelas lagi lalu rekaman......" Dan konstruksi karakter Nozomu tidak berjalan dengan baik.

Perwakilan: "Aku mengerti. Hari ini Ueda – san menjadi tamu disebuah acara di studio disana. Apa yang ingin kau lakukan?"

Kiyoi: "Aku akan pergi menyapa."

☼☼☼

Drap.... drap.....

Kiyoi: "Kerja bagus Ueda – san."

Ueda: "Kamu juga disini."

Kiyoi: "Ya."

Tsukahara: "Lama tak bertemu Kiyoi – kun."

Kiyoi: Eh, itu Tsukahara.

Tsukahara: "Kira – kira dua tahun sejahk 'Espiga Residence' kurasa."

Kiyoi: "Saya sangat menghargai perhatian anda." Tsukahara adalah seorang kritikus yang berspesialisasi dalam televisi dan teater, dan pada suatu kesempatan.....

'Tsukahara: "Disamping kemampuan aktingnya, wajahnya yang cantik adalah malapetaka. Penampilan panggungnya paling tidak berguna. Aku akan merekomendasikan dia untuk masuk televisi." .'

Kiyoi: Dia adalah orang yang mencabik – cabikku dalam kritikkannya.

Tsukahara: "Kamu banyak diminati sejak tahun lalu, menurutku kamu cocok untuk sinetron. Wajahmu dibuat untuk televisi lebih dari teater."