Nayamashii Kare Terjemahan Indonesia ~ End

2. Posisi Peralatan

Kiyoi: Beberapa hari kemudian, drama baru Ueda – san diumumkan secara resmi.

Presenter: "Dan beberapa kata dari para pemeran. Kita mulai dengan Obanazawa – san sebagai pemeran utama."

Obanazawa: "Saya Obanazawa, saya senang menjadi bagian dari drama Ueda-san lagi. Hari ini..."

Kiyoi: Obanazawa Shun, berkat sukses besar sinetron "Rio" tahun lalu sekarang menjadi aktor terkenal. Pada konferensi pers hari ini, mereka mengumumkan pemeran yang dimulai dengan pemeran utama. Peran yang ditugaskan berjalan sesuai dengan prediksi maka aku akan mengartikan "Pride" seperti yang kita duga, karakter tersebut memiliki sedikit dialog, namun, karena singkat dan intens, mudah bagi mereka untuk meninggalkan kesan pada penonton.

Presenter: "Inilah aktor yang akan memerankan "Pride" bernama Mikoto, Imamura Seiji – san."

Imamura: "Ya."

Kiyoi: "?!!"

Imamura: "Terima kasih untuk semuanya yang hadir, saya Imamura Seiji, kali ini saya akan berperan sebagai Mikoto yang merupakan "Pride". Ini akan menjadi..."

Kiyoi: Aku tidak akan menjadi 'Pride'? Lalu siapa? Peran yang tersisa adalah...

Presenter: "Terakhir, aktor yang akan memerankan "Envy" bernama Nozomu, Kiyoi Sou – san."

Kiyoi: Envy? Hah? Seperti apa karakter itu?

Presenter: "Kiyoi – san?"

Kiyoi: "Ya? Ah, halo, nama saya Kiyoi sou. Ini....."

☼☼☼

Anna: "Jadi rumor bahwa Ueda – san idak menulis karakter berdasarkan aktornya adalah benar."

Kiyoi: "Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal."

Staff: "Anna – san, ada kemunduran, harap tunggu sebentar lagi."

Anna: "Jadi?"

Kiyoi: "Maaf karean datang saat waktu istirahat."

Anna: "Tak apa, mungkin aku tak ada hubungannya. Tapi itu bagus bukan? Kamu tidak menyukai gagasan bahwa peran itu ditulis untukmu."

Kiyoi: "Tapi aku terkejut dan aku tidak bisa menyesuaikan diri."

Anna: "Itu seharusnya menjadi kekhawatiranmu yang paling kecil. Imamura – san yang akan memerankan "Pride" adalah lulusan jurusan akting Universitas W. Secara kepribadian, dia mungkin tidak terlalu menonjol dari pemeran drama tersebut, tetapi dia adalah aktor teater yang berpengalaman. Aktor lain juga berbakat. Kamu masih harus banyak belajar, kamu harus fokus pada peranmu dan berhenti memikirkan hal-hal sepele."

Kiyoi: "Aku tau."

Anna: "Peran ini tidak sulit bukan? Dia adalah seorang komedian."

Kiyoi: "Ya, komedian gagal. Dia selalu mengobrol dengan riang, tetapi leluconnya membosankan dan tidak ada yang bereaksi. Seorang badut yang tidak melakukan apa-apa selain membosankan. Kami sama sekali tidak mirip, bagaimana aku bisa selaras dengannya?"

Anna: "Jika kamu tidak menjadi karakternya, kamu tidak akan bisa dengan dialognya."

Kiyoi: "Bagaimana kamu selalu melakukannya?"

Anna: "Aku tak tahu, mari kita lihat, yang jelas, aku kira. Aku membaca skrip secara mendalam untuk dapat membangun karakter dari sana, tetapi ketika harus berada di depan kamera aku kehilangan jejak dan aku benar – benar tidak ingat apa yang aku lakukan secara spesifik."

Kiyoi: Dia harus menjadi anak ajaib.

Anna: "Meskipun, hahahaha karakter ini mirip dengan Hira – kun."